Traslado autorizado de una real carta de privilegio del rey don Juan por la que se restituye el coto de Petán al monasterio de Santa María de Melón y una escritura a favor de dicho monasterio otorgada por Pay Surredea de Sotomayor cediendo todos los derechos y pertenencias del coto y granja de Cans, de Petán y de Parada.
CLERO-SECULAR_REGULAR,4909,N.20
1712-09-03 - 1712-10-04
1380-12-27 - 1397-12-30
Fecha del primer documento trasladado.
Fecha del segundo documento trasladado.
Unidad Documental Compuesta
ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,4909,N.20
Archivo Histórico Nacional
3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS
3.1. CLERO REGULAR
3.1.2. Órdenes y Congregaciones Religiosas Masculinas
Cistercienses
Monasterio de Santa María de Melón. Cistercienses
Monasterio de Santa María de Melón (Ourense, España)
Traslado autorizado ante Antonio Pereira de Castro, escribano.
Los documentos trasladados estan fechados en la era de 1418 y era de 1435.
Bueno
Manchas, tintas traspasadas y perdida de soporte.
Digitalizado 
"Aunque hoy día es conocida con el nombre de Congregación de Castilla, al principio se la llamó LA OBSERVANCIA DE ESPAÑA, añadiendo o anteponiendo el genérico de cisterciense, posteriormente, prevaleció el de CONGREGACIÓN, o SAGRADA CONGREGACIÓN DE SAN BERNARDO Y OBSERVANCIA DE CASTILLA, también se la denominó CONGREGACIÓN DE MONTESION, y más comunmente, los BERNARDOS". Ver MARTIN, E.: Los bernardos españoles. Historia de la Congregación de Castilla de la Orden del Císter, Palencia, 1953, p. 20, nota 21.