Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Capitanía General de Cuba

Alcance y Contenido:

Correspondencia del capitán general de Cuba, José de Ezpeleta, con autoridades de Florida, Luisiana y Cuba.
Legajo 1393. 1785-1789, [1780-1784, 1790, 1791]. (a) Correspondencia oficial del ejército de operaciones y copia de oficios pasadas al intendente de la Habana. (b) Reales órdenes del ministerio de la Guerra de 1783 y 84. (c) Oficios del conde de Gálvez fechadas en Madrid. (d) Id. del Gobernador de la Luisiana al Sr. Ezpeleta en 1783 y 84. (e) Copiadores de la correspondencia dirigida al Virrey de Nueva España de 1783 a 1785. Id. al Conde de O?Reilly. Id. al comandante de marina. Correspondencia dirigida al Gobernador de la Habana. (f) Relaciones de pertrechos y armas de Nueva Orleans, Mobila y Panzacola. (g) Espediente del bergantín Gálvez. (h) Listas de familias embarcadas en Nueva Orleans. (i) Varios papeles de la Luisiana de 1781 a 83. (j) Papeles del Padre Hilario. (k) Relativos a Pollock de 1783 a 85. (l) Documentos de D. José Fides, W. Maxent, M. Reggio, y D. Francisco Bouligny. (m) Correspondencia del intendente de la Luisiana. (n) Id. del coronel del id. (o) Id. de varios individuos de Panzacola. (p) Id. del comandante de Apalache. (q) Id. del comandante de la Mobila y otros particulares. (r) Id. del comandante de Panzacola y varios individuos. (s) Id. del gobernador de Natchez. (t) Id. del gobernador e ingeniero de Panzacola. (u) Correspondencia con los gobernadores de Nueva Orleans y Luisiana. (v) Minutas. (Ezpeleta 2; Capitanes Generales 345.) B, 31.5 cm., 800 documents. Items (b) and (c) are missing. The remainder have contents as follows:
(a) 1783-1785. Letters of Juan Ignacio de Urriza, intendant of Habana, to José de Ezpeleta. Also, letter-book of Ezpeleta to Urriza (july 11, 1783-apr. 14, 1785). Subjects: Transportation of troops to Spain and Luisiana, and of Canary islanders to Luisiana; and supplies and pay for troops. (d) 1783-1784. Letters of Luis de Unzaga, governor of Luisiana, to José de Ezpeleta. Military affairs; much relating to the army of operations under Gálvez. (e) 1783-1785. Letter-book to viceroy of Nueva España, Conde de O?Reilly, commandant of marine, and governor of Habana. Military. (f) 1784. Relaciones de pertrechos, armas y municiones de Nueva Orleans, Mobila y Panzacola, entregados en ésta secretaría por el Sr. Ezpeleta al arribo del conde de Gálvez. (g) 1784. Expediente regarding the bergantín Gálvez. (h) 1783. Listas de las familias isleñas (Canary islanders) enviadas a Nueva Orleans posteriormente. (i) 1781-1783. Miscellany, including especially a copy of a letter of Francisco Cruzat to Esteban Miró (aug. 6, 1781) giving an account of the expe dition from San Luis against the english post of San José. (j) 1780-1781. Papers (mainly letters) of Padre Hilario and of D?Orguigui, and some correspondence of Cirilo de Barcelona. Religious matters, including a number of petitions. (k) 1783-1785. Papers referring to Oliver Pollock. His appointment as commercial agent of the United States in Habana; difficulties in the settlement of his accounts by the United States and Virginia; and a balance sheet showing amounts he secured in Nueva Orleans (important). (l) 1783-1784. Letters, with drafts of replies, to Bernardo de Gálvez and José de Ezpeleta, from: 1783, Francisco Bouligny and Gilberto de Maxent; 1783-1784, José Fides and M. Reggio. (m) 1787, july-1788, may. Letters of Martín Navarro, Nueva Orleans, to José de Ezpeleta, with drafts of replies. Routine, mostly transmitting correspondence of Gardoqui (few). (n) 1787, sept.-1788, july. Letters of Pedro Piernas, colonel of the regiment of Luisiana, to José de Ezpeleta, with drafts of replies. Five letters, transmitting lists of recruits which arrived. (o) Letters, with drafts of replies, to José de Ezpeleta, from: 1783, Gilberto de Maxent; 1787, José de Hevia; and, 1789, Pedro Piernas. Also, copies of correspondence of Juan Francisco Arniaud de Courville with Esteban Miró and Martín Navarro. Only thing of importance is lett
ers of Maxent regarding settlement of cherokees in spanish territory. (p) 1790. Luis Bertucat, Apalache, to Luis de las Casas (one letter). (q) 1791. Vicente Folch, Mobila, to Luis de las Casas (two letters). (r) 1787-1790. Letters to José de Ezpeleta from Luis Bertucat, Francisco Cruzat, and Arturo O?Neill; to Domingo Cabello from O?Neill and Enrique White. Suspicions regarding Panton and McGillivray; indian affairs; de fense of the post; and a plan of San Marcos de Apalache. (s) 1788-1790. Manuel Gayoso de Lemos, Natchez, to José de Ezpeleta and Domingo Cabello. (t) Miscellany, including especially a list of the posts in Luisiana, with distances from the capital and number of officers and soldiers in the detachments. (u) 1784-1786. Joaquín de Peramás and Arturo O?Neill, Panzacola, to Bernardo de Gálvez, with drafts of replies. Project of demolishing fort and town of Panzacola and building anew at Barrancas, and plan of Panzacola
(v) 1788-1791. Esteban Miró and conde de Revillagigedo to Luis de las Casas. Fortifications of Panzacola. (w) 1786-1789. Drafts of letters of the captain general to the governors of San Agustín and Nueva Orleans. Movement of troops

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Cargos públicos

Ezpeleta Galdeano, José (1742-1823)

Florida (provincia, jurisdicción antigua, Estados Unidos)

Soporte:

Microfilmado 

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Contiene Plano del fuerte de San Marcos de Apalache y Plano del fuerte de San Carlos de Barrancas. MP-florida_luisiana,99 y 115.