Alcance y Contenido:

Bula del papa Honorio III confirmando a la reina Violante de Hungría la posesión de Bratislava, cedida por su marido Andrés II con motivo de su matrimonio.

Original. Bula perdida.

La bula "Solet annuere" de Honorio III confirma la donación recién realizada por el rey Andrés II de Hungría y Croacia a su segunda esposa, Yoles de Courtenay, hija del emperador Pedro II de Constantinopla y la emperatriz Yoles de Flandes, con quien contrajo matrimonio en 1215. El rey dio a su esposa la posesión vitalicia del castillo de Pozsony ("castrum Posoniensis"), actual Bratislava, a cambio de los 8.000 marcos que le debía de su dote matrimonial. Hoy capital de Eslovaquia, pero muy cerca de Austria y Hungría, la historia de la ciudad se encuentra ligada a los territorios que poseyeron los reyes magiares: Hungría, Dalmacia (actuales Croacia, Montenegro y Bosnia), Croacia, Rama, Serbia, Galitzia y Volinia (en las actuales Polonia y Ucrania). Pero la estirpe de la reina Yolanda la enlaza también con la Francia paterna y la Flandes materna (actuales Bélgica, Francia y Países Bajos), así como con el Imperio de Oriente. Y con la hispana Corona de Aragón, ya que la hija de ambos, Yoles de Hungría, casó en 1235 con el rey Jaime I de Aragón, y su nieta, Violante de Aragón, con Alfonso X de Castilla, aspirante al Imperio romano-germánico.