Alcance y Contenido:

Real Cédula al provincial de la Compañía de Jesús de la provincia de Nueva España, en relación con lo informado por el padre Bernardo Rolandegui, procurador general de dicha provincia, sobre las noticias recibidas de los padres Juan María de Salvatierra y Eusebio [Francisco] Kino de que la tierra de las Californias continúa por el norte con el continente y tierra de Nuevo México, por haberlo comprobado así estos religiosos en el viaje que hicieron por esa parte, habiendo salido por tierra a encontrar las misiones que tienen fundadas en aquella provincia, de lo que infieren estar errados los mapas antiguos en que California se haya como isla, rogándole y encargándole que fomente y ayude a estos padres para que continúen en la empresa en que están entendiendo con los auxilios y medios que la Corona les ha concedido, y en cuanto a que California linda con Nuevo México, ordena que les prevenga que, valiéndose de los geógrafos que tengan, formen un mapa y descripción puntual de aquellas regiones y que lo remitan, dando también noticias de sus naturales, frutos, puertos, costas y caminos por donde se comunica California con Nueva España.

Nota al margen: "Duplicado"; "Corregido"