Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España)

Alcance y Contenido:

Expediente sobre el armamento en Campeche del buque nombrado 'el Bonaparte' y sobre el apresamiento por éste de los buques americanos 'Franklin' y 'Nancy'. Comprende:
a) Carta en inglés y traducción del Ministro plenipotenciario de los Estados Unidos de América, Don Humphreys, a Don Mariano Luis de Urquijo, Ministro de Estado, sobre el apresamiento de los buques americanos 'Franklin' y 'Nancy', por un corsario llamado 'Bonaparte', armado por comerciantes españoles de Campeche y tripulado por 88 españoles y cuatro franceses que hacían de oficiales: que uno de los buques se había descargado del todo y se estaba practicando igual diligencia con el otro y que se había apresado a las tripulaciones de dichos buques americanos. (Madrid, 4 Diciembre). Con resolución marginal.- Anexos: Traducción de una declaración de Ezekiel Hubbe, Capitán del buque armado 'Citizen', del puerto de Nueva York, sobre el apresamiento de los buques americanos 'Franklin' y 'Nancy' por el corsario 'Bonaparte'. (s. l. 14 Agosto). Traducción de una declaración de Pedro Jefferys, contramaestre del bergantín 'Franklin', sobre el apresamiento de dicho buque (s.l. de 14 de Agosto). Corre unida: Minuta de Oficio al Gobernador de la provincia de Yucatán, comunicándole el asunto antecedente y ordenándole de parte de S.M. informe sobre ellos, y si es cierto, ponga inmediatamente en libertad a los ciudadamos americanos y arreste a los españoles. (Aranjuez, 9 Diciembre). Minuta de Oficio al Ministro de los Estados Unidos de América, dándole cuenta del Oficio antecedente. (Aranjuez, 9 Diciembre). b) Carta en íngles y traducción del Ministro de los Estados Unidos, Don Humphreys, a Don Pedro Ceballos, Ministro de Estado, sobre el mismo asunto y remitiendo algunos documentos traducidos, que su anterior carta indicó remitirá. (Madrid, 21 Febrero 1801). Con resolución marginal. Acompaña: Cuatro documentos que tratan del apresamiento del buque 'Nancy', goleta 'Ninph', de Nueva York, y 'Lydia', de Baltimore. (Mayo, Julio y Diciembre de 1799). Corre unida: Minuta de Oficio al Ministro de los Estados Unidos de América, en respuesta a su carta, comunicándole que S.M. ha mandado examinar todos estos casos y que puede asegurar a su gobierno se tomarán por parte del español todas las medidas oportunas para hacer cesar las quejas de los Estados Unidos. (Aranjuez, 3 Marzo 1801). c) Carta reservada nº 14 de Don Arturo O¿Neill, Capitán General de Yucatán, a Don Mariano Luis de Urquijo, Ministro de Estado, exponiéndole el asunto del corsario 'Bonaparte', habilitado en Campeche para perseguir las embarcaciones españolas y la americanas que recalaban en aquellos mares y el estado dificil en que se encuentra esta causa. (Mérida de Yucatán, 6 Octubre 1800). Con resolución marginal. Corre unidas: Dos minutas de Oficios al Secretario de Consejo de Guerra, remitiendo la anterior documentación para que la examine, y consulte a S.M. su parecer. (Aranjuez, 29 de Marzo y 26 de Abril de 1801). d) Representación de Don Pedro Miguel de Echevarría, Don Martín de Elasagasti y Don Pedro Juan de Erice, vecinos y comerciantes de la ciudad de Veracruz, a S.M., pidiendo apruebe lo hecho por el Capitán General de Yucatán sobre el asunto del corsario 'Bonaparte'. (Madrid, 24 Julio 1801). Con resolución marginal. e) Minuta de oficio al Secretario del Consejo de Guerra, expresando le remite una carta del Virrey de Nueva España, Don Miguel José de Azanza, nº 129 y testimonios anexos para que se unan al expediente sobre apresamiento de los buques americanos 'Franklin' y 'Nancy' por el corsario francés 'Bonaparte'. (Aranjuez, 22 Febrero 1802). (No está la carta ni documentos que cita). Minuta de Oficio al Secretario del Consejo de Guerra, expresando se le remiten las cartas números 12 y 13 del Capitán General de Yucatán. (
Aranjuez, 13 Marzo 1802). ( No están las citadas cartas). f) Carta del ciudadano francés Juan Chevalier, Comandante que fué del corsario 'Bonaparte', a S.M. expresando reproduce erior Representación en francés de Junio de 1799, solicitando la declaración de nueve presas que hizo con el citado corsario, y después de esforzar su justicia en particular sobre los dos bergantines 'Franklin' y 'Nancy', manifiesta los justos motivos de este nuevo recurso, y extiende la petición en orden a los principal del negocio, inhibición del actual Gobernador, permiso para salir de la Provincia y otros puntos. (Campeche, 25 Septiembre 1802). Con resolución marginal. Acompaña: Quince documentos en comprobación de sus asertos. (Campeche, 22 Septiembre 1802). g) Extracto de Secretaría de todo el asunto y de lo tramitado hasta la fecha. [s.l.]. (26 junio 1802). h) Extracto de Secretaría sobre el propio asunto y su tramitación hasta la fecha. con resolución marginal de 21 de Diciembre de 1804). i) Carta en francés del Embajador de Francia en España, General Beumonville, a Don Pedro Ceballos, Ministro de Estado, remitiéndole un memorial del apoderado de Juan Chevalier, armador del corsario 'Bonaparte', para que lo remita al Consejo de Guerra, donde se encuentra la causa, recomiende dicho memorial y le haga saber su determinación. (Madrid, 21 Febrero 1806). Acompaña: Memorial citado. j) Minuta de Oficio [¿de Don Pedro Ceballos?], a Don Miguel Cayetano Soler, Ministro de Hacienda, remitiéndole copia del Oficio que le ha enviado el Consejo de Guerra sobre lo ocurrido en Campeche con los corsarios grande y pequeño 'Bonaparte', y a fin de que dé cuenta a S.M. de los excesos que resultan contra los Ministros de Real Hacienda de aquella plaza, acordando la resolución que sea del agrado de S.M. en cuanto a privación de empleos que es dictamen del Consejo debe imponerse a Don Pedro de Baranda y Don Antonio Tamariz (Aranjuez, 19 Abril 1806). Acompaña: Copia de Oficio citada. (Madrid, 11 Marzo 1806). Corren unidos: Oficio de Miguel Cayetano Soler, Ministro de Hacienda, a Don Pedro Ceballos, Ministro de Estado, en respuesta al suyo de 19 de Abril, expresando que enterado S.M. y teniendo presente haber fallecido el Tesorero Tamariz, y que en el Contador Baranda concurre el mérito de 32 años de servicios sin ninguna tacha, declara que con las penas pecuniarias que se les han impuesto, queda suficientemente purgada la condescencia de ambos ministros en el cumplimiento de las órdenes de los principales jefes. (Aranjuez, 3 Mayo 1806). Oficio del Marqués Caballero, Ministro de Gracia y Justicia, a Don Pedro Ceballos, Ministro de Estado, comunicándole de orden del Rey, que si bien en la acordada del Consejo Supremos de Guerra determinó que por el asunto del corsario 'Bonaparte', quedasen separados de sus empleos el Teniente Auditor de Guerra de Yucatán, Don Miguel Magdaleno Sandoval, y el Teniente de Rey de la plaza de Campeche, Don José Sabido de Vargas, juntamente con los ministros de Real Hacienda, Don Pedro Baranda y Don Antonio Tamariz, S.M. ha resuelto que se separe del empleo al primero de los citados, pero no los tres últimos. (Aranjuez, 11 Marzo 1807). k) Carta en francés del general Beumonville, Embajador de Francia en España, a Don Pedro Ceballos, Ministro de Estado, expresando que habiendo sido informado por el apoderado de un armador, que no obstante la justicia de su causa, el Consejo Supremo de Guerra lo había condenado, por reciente sentencia, solicita se le envíe una copia de dicha sentencia para poder informar de ello a su Gobierno. (Madrid, 21 Abril 1806). Con resolución marginal. 71 hoj. fol. + 81 en 4º

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Bergantines

Caballero, marqueses de

Campeche (México)

Ceballos Guerra, Pedro de (1759-1838)

Comerciantes

Corsarios

Estadounidenses

Generales

Goletas

Mérida (Yucatán, México)

Navíos

Nueva York (Estados Unidos)

Oficiales de Hacienda

Pensacola (Florida, Estados Unidos)

Presas marítimas

Soler, Miguel Cayetano (1746-1809)

Urquijo, Mariano Luis de (1768-1817)

Veracruz (México)

Yucatán (México)

Instrumentos de Descripción:

Descripción incluida en A.G.I.: CATALOGO DE DOCUMENTOS. SECCION DE ESTADO. VOLUMEN I

Soporte:

Digitalizado