Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España)

Alcance y Contenido:

Carta nº 117 del capitán general de Caracas, Manuel de Guevara Vasconcelos, al ministro de Estado, participándole, con documentos, el arribo a La Guaira de una corbeta de guerra francesa y dos bergantines procedentes de Martinica con 250 negros en venta, de cuya comisión venía encargado el ciudadano Delpeche; expone el despacho que se le dio, suplemento de víveres, etc. y su opinión de atajar esta especie de comisiones por las causas que expresa. Con resolución en el encabezamiento de la carta. Acompaña:
a) Copia nº 1 de la representación del gobernador de Cumaná al capitán general de Caracas sobre la llegada a Cumaná de los barcos franceses antes citados, procedentes de Martinica y con cargamento de negros para vender, a cuyos barcos ordenó marchar, pues traían enfermos de fiebre amarilla. (Cumaná, 23 agosto 1802). b y c) Copias traducidas, números 2 y 3, de dos cartas de presentación firmadas por Carlos Enrique Bertín, prefecto de la Martinica, una de él y otra para el ciudadano Delpeche, que va encargado por él de una comisión importante. (Fuerte Francia, 27 thermidor /15 agosto/). d) Copia nº 4 de carta de José Aldao, comandante de La Guaira, avisando al capitán general de Caracas de la llegada a aquel puerto de los mismos buques franceses y en idénticas condiciones. (La Guaira, 27 agosto). e) Copia nº 5 del certificado dado por el facultativo del puerto de La Guaira de haber hecho la visita de sanidad a los buques franceses, ordenando la cuarentena en el caso de quedarse en el puerto. (La Guaira, 27 agosto). f y g) Copias nº 6 y nº 7, traducción de dos cartas de presentación iguales a las reseñadas con los números 2 y 3. (Fuerte Francia, 27 thermidor /15 agosto/). h) Copia nº 8, traducción de carta del ciudadano L. Delpeche, agente del gobierno francés, al capitán general de Caracas, relatando a su modo lo ocurrido en Cumaná. (Rada de La Guaira, 9 fructidor). i) Copia nº 9 de carta del capitán general de Caracas al señor Delpeche, en respuesta a las números 6 y 7, dándole las razones por las cuales no puede permitir la estancia de los buques franceses ni la venta de los negros. (Caracas, 28 agosto). j) Copia nº 10 de oficio del capitán general de Caracas al Comandante de La Guaira, remitiéndole la carta antecedente y dándole instrucciones respecto a los barcos franceses surtos en dicho puerto. (Caracas, 28 agosto). k) Copia nº 11 de carta de L. Delpeche al capitán general de Caracas en respuesta a la suya nº 9 asegurando estaban todas las personas a sus órdenes en buena salud e instando para que se verificase un nuevo reconocimiento médico. (Bahía de La Guaira, 11 fructidor. 29 agosto). l) Copia nº 12 de carta del capitán general de Caracas a L. Delpeche en respuesta a la suya antecedente, accediendo a que se verifique un nuevo reconocimiento médico en los barcos de su mando. (Caracas, 30 agosto). ll) Copia nº 13 de oficio del capitán general de Caracas al comandante de La Guaira dándole instrucciones sobre la forma de verificar dicho reconocimiento. (Caracas, 30 agosto). m) Copia nº 14 de carta de L. Delpeche al capitán general de Caracas en respuesta a la suya nº 12, agradeciéndole su determinación de acceder a sus deseos. (Bahía de La Guaira, 13 fructidor - 31 agosto). n) Copia nº 15 de oficio del comandante de La Guaira, José Vázquez Téllez, al capitán general de Caracas, en respuesta al suyo nº 13, expresándole ha dado cumplimiento a sus órdenes y remitiéndole adjunta una certificación sobre no haber enfermo alguno en los barcos franceses. (La Guaira, 31 agosto). ñ) Copia nº 16 de la certificación antedicha. (Caracas, La Guaira, 2 septiembre). o) Copia nº 17 de carta del capitán general de Caracas a L. Delpeche, en respuesta a la suya nº 14, informándole de la certificación dada por lo médicos y expresándole puede desembarcar con el oficial e intérprete secretario para pasar a Caracas a tratar su comisión. (Caracas, 1 septiembre). p) Copia nº 18 de orden dada por el capitán general de Caracas al comandante de La Gua
ra que permita desembarcar al agente francés Delpeche con un oficial y su secretario. (Caracas, 1 septiembre). q) Copia nº 19 de carta traducida de L. Delpeche al capitán general de Caracas después de la entrevista habida con él, en el que da por cumplido el primer punto de su comisión, sin expresar cual fuese y trata los otros ligeramente por no querer hablar de ellos con precisión y claridad. (Caracas, 20 fructidor). r) Copia nº 20 de carta del capitán general de Caracas a L. Delpeche en respuesta al suyo anterior, recordándole de nuevo la necesidad de que le pusiese por escrito la primera parte de su comisión para que constasen los términos en que él la había propuesto y el capitán general contestado. (Caracas, 7 septiembre). s) Copia nº 21 de carta traducida de L. Delpeche al capitán general de Caracas en contestación a la anterior, exponiendo de nuevo su objeto de que se le admitan los 250 negros que trae y que si persistía en su negativa lo comunicase al prefecto de la Martinica, Carlos Enrique Bertín. (Caracas, 19 fructidor). t) Copia nº 22 de carta del capitán general de Caracas a L. Delpeche en respuesta a la suya antecedente, reproduciéndole con cláusulas claras y terminantes cuanto le había dicho, dando por terminada su comisión con esta última respuesta, a la que acompañó otra para el prefecto de la Martinica. (Caracas, 10 septiembre). u) Copia nº 23 de carta del capitán general de Caracas al prefecto de la Martinica, Carlos Enrique Bertín, citada en el número antecedente, explicando todos los antecedentes y causas de no poder cumplir sus deseos. (Caracas, 10 septiembre). v) Copia nº 24 de la declaración de L. Delpeche sobre las subsistencias, medicinas y otros artículos reseñados en una cuenta formada por la administración de Aduanas que los suministró y que asciende a la suma de 2.075 pesos y medio, cuya cuenta será reglada entre S.M.C. y el gobierno francés. (La Guaira, 27 fructidor - Caracas, 16 septiembre). Corre unido:
1) Extracto de la carta nº 117. 2) Minuta de oficio al capitán general de Caracas en respuesta a su carta nº 117, expresándole que sus medidas han merecido la aprobación de S.M. (Aranjuez, 23 marzo, 1803). 42 fols. + 1 h. en 4º

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Aranjuez (Madrid, España)

Barcos

Barcos de guerra

Comandantes

Comercio de esclavos

Enfermedades

Esclavitud

Esclavos

Fiebre amarilla

Franceses

Guevara Vasconcelos, Manuel (1739-1807)

Isla de Martinica (Antillas Menores, Francia)

Negros

Instrumentos de Descripción:

Descripción incluida en CATALOGO DE DOCUMENTOS DE LA SECCION DE ESTADO. VOLUMEN III

Soporte:

Digitalizado