Scope and Content:

Carta de Sir Henry Wellesley a Eusebio de Bardaxí y Azara en que le comunica que ha recibido instrucciones del secretario de S.M. para los negocios extranjeros, para transmitirle unas copias de despachos recibidos del brigadier general Layard, de Curazao, de Sir Jorge Bechvith, de Guadalupe y de Sir A. Cochhrane, de Barbados, todos relativos a los últimos acontecimientos ocurridos en Caracas, y asimismo incluye copia de un despacho del conde de Liverpool, principal secretario de Estado de S.M. en el departamento de Guerra, que contiene una entera exposición de las instrucciones de S.M. respecto a los asuntos de Caracas. /En inglés/. Acompaña:
a) Traducción de la carta. b) Lista de los papeles transmitidos a Eusebio de Bardaxí y Azara por el muy honorable Enrique Wellesley. /En inglés/. c) Traducción. d) Copia de un despacho del brigadier general Layard al conde de Liverpool (Curazao, 8 mayo). Anexos:
d1) Manifiesto de la ciudad de Venezuela (s.f.). d2) Proclama (s.f.). d3) Carta de la ciudad de Coro al gobernador de Curazao (Coro, 3 mayo). d4) Lo mismo (Coro, 4 mayo). d5) Extracto de una carta de La Guaira (La Guaira, 5 mayo). d6) Lista de los miembros de la Suprema Junta (s.f.) /Todos estos documentos en inglés/. e) Copia de una carta de Sir A. Cochrane al almirantazgo sobre los asuntos de Caracas e incluyendo copias de tres cartas que dirigió respectivamente al presidente de la Junta Provincial de Cumaná, a Manuel Cajigal, comandante en jefe de las tropas, y a los miembros de la Junta Suprema de Caracas (Barbados, 17 mayo). Anexos:
e1) Copia citada de carta de Sir A. Cochrane al presidente de la Junta provincial de Cumaná (Barbados, 17 mayo). e2) Copia citada de carta de Sir A. Cohrane a Manuel de Cajigal, comandante en jefe de las tropas de Cumaná (Barbados, 17 mayo). e3) Copia citada de carta de Sir A. Cochrane a los miembros de la Junta Suprema de Caracas (Barbados, 17 mayo). f) Copia de carta del teniente general Sir Jorge Bechwith al conde de Liverpool remitiendo copia de dos cartas que envió a la Junta de Cumaná y a la de Venezuela (Guadalupe, 22 mayo). Anexos:
f1) Copia de carta del teniente general Sir Jorge Bechwith a la Junta de Cumaná (Guadalupe, 22 mayo). f2) Copia de carta del teniente general Sir Jorge Bechwith a la Junta de Venezuela (Guadalupe, 25 mayo). g) Extracto de un despacho del brigadier general Layard al conde de Liverpool, incluyendo copias de varios documentos de Caracas (Curazao, 22 mayo). Anexos:
g1) Manifiesto (s.f.). g2) Proclama publicada en Caracas en 20 abril (Caracas, 20 abril). g3) Proclama publicada en La Guaira en 20 abril (La Guaira, 20 abril). g4) Discurso de Francisco Rivas Galindo, joven de quince años, a los habitantes de Venezuela (Caracas, 20 abril). g5) Acta pública expedida en La Guaira en 20 abril (La Guaira, 20 abril). g6) Proclama de Caracas (Caracas, 25 abril). g7) Proclama de Valencia (Valencia, 29 abril). h) Copia de una carta del conde de Liverpool al brigadier general Layard (Downing Street, 29 junio). ( /Todos los documentos en inglés/. Corre unido:
1) Minuta de oficio de Eusebio de Bardaxi y Azara al ministro de Inglaterra, acusándole recibo de su carta del 30 de julio y de las copias que le remite relativas a los últimos acontecimientos de Caracas y que, habiendo dado cuenta de todo en el consejo de Regencia, S.M. ha quedado agradecido en sumo grado a esta comunicación franca y sincera, por lo que da las más expresivas gracias y le pide se sirva asegurar a S.M.B. su alto aprecio y reconocimiento (Cádiz, 4 agosto). 62 fols. + 4 h. en 4º