Alcance y Contenido:

Nota diplomática de Sir Henry Wellesley, embajador de Inglaterra en España, al príncipe regente de la Regencia del reino, en que le remite el escrito y documentos adjuntos de Sir Ralph Woodford, nombrado gobernador de Trinidad, que dan fundamento para suponer que la expedición que últimamente procedió contra La Guaira, aunque ignorada del gobierno, se había concertado en Trinidad y había sido asistida por algunos habitantes de aquella isla. /En inglés y traducción de la misma/. Con resolución al margen (28 noviembre). Acompaña:
a) Proclama del Sr. Ralph Woodford, gobernador y comandante en jefe de la isla Trinidad, a los habitantes de la isla (Trinidad, 17 junio)./En ingés y su traducción/. b) Nota del secretario del gobierno de Trinidad en que de orden del gobernador, declara haberse recibido en la secretaría una carta firmada 'Jean Baptiste Bideau, que ejerce el gobierno de la costa de la Guaira' y otra firmada igual, que incluía una copia de la primera y pedía respuesta a ella, a las cuales el gobernador de la isla se ha abstenido de contestar, siendo incompatible con la actual alianza entre Inglaterra y España, aceptar semejante correspondencia si no es con objeto de mediación (secretaría de Puerto España, 5 julio). /En inglés y su traducción/. c/ Instrucciones dadas al gobernador de Trinidad en el sentido de no sólo observar la más estricta neutralidad entre los partidos en guerra, sino incluso usar la fuerza si ello fuese necesario para devolver La Guaira a España (Downing Street, 28 septiembre) /En inglés y su traducción/. Corre unido:
1) Minuta de informe sin concluir sobre los acontecimientos de Caracas y la conducta seguida por el gabinete británico, según expresa la nota diplomática de Sir Henry Wellesley, embajador de Gran Bretaña en España (s.l., s.f.). 14 fols. + 10 h. en 4º