Alcance y Contenido:

Carta nº 384 de Pedro Carbonell, capitán general de Caracas, a Juan /Manuel/ Alvarez, /secretario de Guerra/, en que participa como Ramón Echalar, capitán de fragata de la marina real, y comandante nombrado para la 'Hermione' alias 'Santa Cecilia', se ha transportado en la 'Anfitrite' al mando del capitán de navío Juan José Elizalde, su llegada del puerto de Barcelona a La Guaira y sucesos acaecidos en su viaje. Por duplicado. Corre unido:
1)- Carta nº 427 de Pedro Carbonell, capitán general de Caracas, a Juan /Manuel/ Alvarez, /secretario de Guerra/, en que participa las resultas de los sucesos que ocurrieron a la embarcación que convoyó los buques en que se transportó a La Guaira la oficialidad que vino destinada para tripular la fragata 'Hermione' (Caracas, 31 octubrre). Con resolución al margen. Por duplicado. Acompaña:
a) 'Nº 1'. Copia, traducida del inglés, de carta de Juan W. Delaney, capitán de la goleta 'La Dorotea', al gobernador de Caracas (Caracas, 13 septiembre) b) 'Nº 2'. Copia de oficio de Pedro Carbonell, gobernador de Caracas, al agente del Directorio ejecutivo de la República francesa en Santo Domingo, interponiendo su mediación para que, en obsequio a la alianza reinante entre Francia y España, libere la goleta dinamarquesa 'La Dorotea', su capitán Delaney, y ésta sea devuelta con todo su cargamento (Caracas, 18 septiembre). Por duplicado. 2)- Oficio de Juan Manuel Alvarez a Mariano Luis de Urquijo, remitiéndole las cartas del capitán general de Caracas nos. 384 y 417 antecedentes /aunque equivocado el número, que es 427/ (Aranjuez, 1 julio 1799). Con resolución al margen. 16 fols. + 1 hoj. en 4º