Expediente sobre la conspiración de Curazao

Identity statement area

Supplied Title:

Expediente sobre la conspiración de Curazao

Reference number:

ESTADO,71,N.4

Date of creation:

1799

Level of description:

Unidad Documental Simple_en

Reference code:

ES.41091.AGI/21//ESTADO,71,N.4

Location in the archive classification scheme

Content and Structure

Scope and Content:

Expediente sobre la conspiración revolucionaria descubierta en Curazao el 6 de septiembre de 1799, promovida por Juan Bautista Tiers Cadet. Contiene:
1) Carta de Andrés Boggiero a José Antonio Caballero, exponiendo sus quejas por las cortapisas que ha puesto a su actuación el capitán general de Caracas, y describiéndole el estado, situación y peligros en que se encuentra la zona de Curazao (Coro, 10 noviembre 1799). Acompaña:
1-a) Copia de la descripción de la nueva conspiración revolucionaria descubierta en Curazao el día 6 de septiembre último y cortada por oportunas providencias de su gobierno (Coro, 10 noviembre 1799). 2) Carta nº 62, del ministro plenipotenciario de S.M., José de Anduaga, a Mariano Luis de Urquijo, dándole cuenta de las noticias traídas por un correo del primer cónsul Bonaparte desde Lausanne a La Haya. Al final de la carta, en cifra, con transcripción, le da cuenta de haber llegado a Rotterdam, expulsando de Curazao, Tiers Cadet, promotor de la conspiración de Caracas, el cual ha sido prendido inmediatamente (La Haya, 27 mayo 1800) /Debe ser 27 marzo, como consta en el resumen de la misma, donde dice además: 'Recibo de la carta de 6 de Mayo'/. 3) Nota descifrada de un párrafo cifrado de la carta antecedente, en que se da cuenta de la llegada a Rotterdam de Tiers Cadet y de su apresamiento (S.l. s.f.) Con resolución al margen de 13 de junio de 1800, y nota de que se pasó el oficio correspondiente al embajador de Holanda en 14 de Junio de 1800 y a Anduaga en 16 del mismo. 4) Minuta de oficio al embajador bátavo, comunicándole que S.M. solicita que continúe en prisión Tiers Cadet hasta que declare quienes eran sus cómplices y otros detalles de la conspiración (Aranjuez, 14 junio 1800). 5) Minuta de oficio a José de Anduaga, /ministro plenipotenciario de S.M. en la República Bátava/, aprobando el paso que ha dado para que se mantenga en prisión a Tiers Cadet, y ordenándole haga las gestiones necesarias para que no se le ponga en libertad hasta que declare que cómplices tuvo (Aranjuez, 15 junio 1800). 6) Minuta de oficio a José de Anduaga, avisándole no le envía el proceso de la revolución de Caracas, por no considerarlo necesario, y ser muy voluminoso, pero si le remite uno de los papeles más importantes para que lo examine y haga el uso conveniente para esclarecer los puntos principales de aquella sublevación (San Ildefonso, 4 agosto 1800). 7) Nota alusiva a la revolución descubierta en Curazao, inmediata a la provincia de Coro, en el territorio de Caracas, de la que ha dado cuenta al gobernador militar de Coro (S.f., ministerio de Gracia y Justicia de Indias). 8) Carta nº 63 de José Anduaga a Mariano Luis de Urquijo, en que le comunica los informes que ha obtenido sobre la actuación de Tiers Cadet en Curazao, y de las gestiones que él ha llevado a cabo acerca del secretario de Relaciones Exteriores del Gobierno bátavo, Mr. Van der Goes, para que se mantenga a tal sujeto en prisión, hasta que se examinen los cargos que resultan contra él (La Haya, 29 mayo 1800). 9) Copia del testimonio de autos formados para contener la traición que se proyectaba contra la autoridad soberana del rey, por algunos habitantes de la ciudad de Caracas y puerto de La Guaira, que fue descubierta el 13 de julio de 1797; sobre la decidida protección que Juan Bautista Tiers Cadet, cónsul de la República francesa en la Isla de Curazao, dispensó a los principales caudillos, Manuel Gual y José María España ... (Caracas, 30 septiembre 1799). 10) Extracto de una carta excrita por el director provisional de la Isla de Curazao Jean Rodolphe Lauffer, al Comité para los asuntos de las colonias y posesiones de la República Bátava en América, residente en La Haya (S.l., 7 noviembre 1799) /En francés/. 11) 'Nº 6'. Carta del ministro de Relaciones Exteriores de la República Bátava, Mr. Van der Goes, al Sr. /José de/ Anduaga, ministro plenipotenciario de S.M.C. en la República Bátava, con la que transmite unos documentos relat
ivos a la conducta del gobernador prnal de Curazao (La Haya, 26 mayo 1800) /En francés. No están los documentos que cita/. 12) Copia de carta de/l ministro plenipotenciario de S.M.C. en la República Bátava/, José de Anduaga, al ministro de Relaciones Exteriores de la dicha República, Mr. Van der Goes, avisándole del recibo de la noticia del apresamiento de Tiers Cadet y de la necesidad de examinar bien las acusaciones y no soltarle hasta que declare lo referente a la conspiración y sus cómplices (La Haya, 26 mayo 1800). /En francés/. 13) Carta nº 65 de José de Anduaga, /ministro plenipotenciario del Gobierno español en la República Bátava/, a Mariano Luis de Urquijo, remitiéndole una carta del ministro de Relaciones Exteriores de la República Bátava, Mr. Van der Goes, en que responde a la suya de 26 de mayo (La Haya, 31 mayo 1800). Acompaña:
13a) Carta 'Nº 7' del ministro de Relaciones Exteriores de la República Bátava, Mr. Van der Goes, al ministro plenipotenciario de S.M.C. en dicha República, /José de/ Anduaga, comunicándole que su gobierno coadjuvará a esclarecer la causa de Tiers Cadet (La Haya, 31 mayo 1800). /En francés/. 14) Minuta de oficio a José de Anduaga, acusando recibo de su carta nº 65, y avisándole se le remitirán los papeles que haya sobre Juan Bautista Tiers Cadet, para que pueda seguir su causa y descubrir el paradero de sus cómplices en dicha sublevación (Aranjuez, 23 junio 1800). 15) Minuta de oficio a /Mariano Luis de Urquijo/, comunicándole no es posible enviar a José de Anduaga los papeles referentes a Tiers Cadet por estar diseminados en los ministerios, sino simplemente la correspondencia relativa a ello y que informe a José de Anduaga. Con dos notas marginales (S.l., 16 octubre 1800). 16) Minuta de oficio a José de Anduaga, comunicándole lo que se contiene en el anterior (San Lorenzo, 20 octubre 1800). 17) Carta nº 120 de José Anduaga, a Francisco de Saavedra, remitiéndole traducción al castellano de una exposición en holandés que le han presentado dos vecinos en Curazao, refiriendo la escandalosa conducta de su gobernador interino en la ayuda prestada a los españoles conspiradores de Caracas (La Haya, 25 septiembre 1798). Acompaña:
17a) Traducción al castellano de la citada exposición en holandés (La Haya, 16 septiembre 1798). 17b) Copia de carta de José de Anduaga, /ministro plenipotenciario del gobierno de S.M.C. en la República Bátava/, al ministro de Relaciones Exteriores de dicha República /Mr. Van der Goes/, comunicándole haberse presentado Jean Portal de Amalry y Antoine Leopold Lange, vecinos de Curazao, y haber inculpado al gobernador de Curazao de apoyar la sublevación, y avisándole de que le envía una copia de dicha declaración. /Esta copia sería de igual texto del documento antecedente, que es la traducción al castellano/ (La Haya, 20 septiembre 1798). 18) Minuta de oficio a José de Anduaga, comunicándole que el rey conoce los pasos que da para esclarecer la sublevación, y le ruega siga hasta su logro (S.l., s.f.) 19) Carta 'nº 96' de José de Anduaga, /ministro plenipotenciario de S.M.C. en la República Bátava/, a Francisco de Saavedra, en que remite copia del oficio que pasó el 20, pidiendo se arrestasen como reos de Estado, y entregasen a disposición del capitán general de Caracas, las personas de Manuel Gual, José María España y sus cómplices que se hallasen en Curazao, u otros parajes de los dominios bátavos; y la respuesta del mismo día por lo cual conviene en ello aquel gobierno (La Haya, 24 julio 1798). Acompaña:
19a) Copia de oficio citado de José de Anduaga, /ministro plenipotenciario de S.M.C. en la República Bátava, a Mr. Gogel, ministro de Finanzas, en ausencia del ministro de Relaciones Exteriores (La Haya, 20 julio 1798) /En francés/. 19b) Carta del secretario del ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bátava, Mr. Van der Goes, a /José de/ Anduaga, /ministro plenipotenciario de S.M.C. en la República Bátava/, avisándole que su gobierno tom
ará sin retraso las medidas necesarias para que Gual, España y sus cóm sean arrestados en Curazao (La Haya, 20 julio 1798) /En francés/. 20) Carta nº 42 de José de Anduaga, ministro plenipotenciario de S.M.C. en la República Bátava, a Mariano Luis de Urquijo, en que remite el oficio que le ha pasado Mr. Van der Goes, ministro de Relaciones Exteriores de la República Bátava, con copias de dos cartas de los Capitanes generales de Caracas, Carbonell y Guevara, y de un edicto del gobernador de Curazao, sobre los reos de Estado reclamados por los primeros (La Haya, 3 abril 1800). Con resolución al dorso. Acompaña:
20a) - Carta nº 3 del ministro de Relaciones Exteriores de la República Bátava, Mr. Van der Goes, al ministro plenipotenciario de S.M.C. en dicha República, /José/ de Anduaga, en la que le comunica ha quedado patente la inocencia del gobernador de Curazao en las acusaciones formuladas contra él por Lange y Amalry, y remite documentos que la justifican. (La Haya, 31 marzo 1800) /En francés/. 20b) - Copia de carta de Pedro Carbonell, capitán general de Caracas, al gobernador de Curazao, en que le da las gracias por las eficaces diligencias que ha practicado para averiguar el paradero de los reos de Estado refugiados en aquella isla, y explica el incidente ocurrido en el puerto de La Guaira, con el capitán y la tripulación de una balandra holandesa. (Caracas, 12 mayo 1798). 20c) - Copia de carta de Manuel de Guevara Vasconcelos, capitán general de Caracas, al gobernador de Curazao, en que le da las gracias por las diligencias llevadas a cabo para averiguar el paradero de los reos de Estado Picornell, Cortés, Gual y España; le avisa de la detención y ejecución de José María España en Caracas, y le previene de que en esa isla se encuentran dos de sus cómplices, Domingo Sánchez y Pedro Canibens (Caracas, 11 mayo 1799). 20d) - Traducción de un edicto del fiscal de la Isla de Curazao Mr. Cornelius Spencer, por especial encargo del gobernador interino de la isla, Juan Rodulfo Laufer, dirigido a todos los habitantes de la Isla, a quienes prohibe alojar a los reos de Estado Gual, España, Picornell, Mariano y Manuel Cortés, y ofrece cien juanes de oro a quien facilite la pista por la que se pueda apresar a tales sujetos (Curazao, 15 abril 1798) /La copia sacada en La Haya, 3 abril 1800/. 21) Minuta de oficio al embajador español en París, remitiéndole un apunte de lo ocurrido con motivo de la entrega de la isla de Curazao a las armas británicas, y necesidad de estar vigilantes sobre la conducta de buques extranjeros (San Ildefonso, 8 septiembre 1801). 22) Minuta de oficio al ministro de S.M. en La Haya, remitiéndole un apunte de las ocurrencias en la isla de Curazao hasta la entrega a los ingleses y la reprobable conducta del gobernador Laufer (S. l., s.g.) /San Ildefonso, 8 septiembre 1801/. 23) Minuta de oficio al capitán general de Caracas, comunicándole de orden del rey, la satisfacción por su actuación con motivo de los sucesos de la isla de Curazao y diciéndole continúe con igual interés, comunicando siempre culaquier suceso digno de su conocimiento (S.l., s.f.) /San Ildefonso, 8 septiembre 1801/. 24) Apunte remitido al embajador y ministro de S.M. en París y La Haya, sobre las ocurrencias en la Isla de Curazao (S.l., s.f.) /San Ildefonso, 8 septiembre 1801/. 25) Minuta de oficio /¿al secretario de Estado?/ en que se comunica que no existen en esa Secretaría, ni en su archivo, documento relativo a Juan Bautista Tiers Cadet, y que como S.M. determinó que todos los papeles relativos a la sublevación de Caracas se pasaran a Gracia y Justicia, que probablemente se encontrarán allí (S.l., s.f.) Con resolución al margen y nota. 26) Carta nº 85 del enviado extraordinario y ministro plenipotenciario de S.M. en Londres, José de Anduaga, a Pedro Ceballos, en que hace presente las circunstancias de aquel ministerio y lo que con respecto a ellas le parece en cuanto a la reclamación de los reos de Trinidad (Londres. 29 junio 1804). Con reso
lución al dorso, y nota. 27) Minuta de oficio al ministro de S.M. en la Corte de Londres,y sus cómplices sean arrestados en Curazao (La Haya, 20 julio 1798) /En prudencia (Madrid, 23 julio 1804). 51 fols. + 30 hoj. en 4º + 1 nota

Conditions of Access and Use

General Conditions of Access:

©MECD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Finding Aids:

Descripción incluida en CATALOGO DE DOCUMENTOS DE LA SECCION DE ESTADO. VOLUMEN III

Related documentation

Medium/Archival Material:

Digitized contains digitized images

Extent and medium

1 Documento(s) .