Proclama [del Consejo de Regencia] a los habitantes de Ultramar.
MP-ESCRITURA_CIFRA,61
1812-08-30
Unidad Documental Simple
ES.41091.AGI//MP-ESCRITURA_CIFRA,61
Archivo General de Indias
Mapas, planos, documentos iconográficos y documentos especiales
Escritura y cifra
En castellano y en "idioma índico" (quechua).
Se trata de la proclama del Supremo Consejo de Regencia editada en Cádiz en la fecha que se indica, y traducida al "idioma índico", quechua, en Lima, sin fecha, por orden del obispo de Trujillo, José Carrión y Marfil.
6 ejemplares (de ellos, 5 quedan en el legajo. Sale a Mapas y Planos uno de los ejemplares anejos a la carta triplicada)
Número de registro: 8570
Los seis ejemplares van adjuntos, de dos en dos, a cartas principal, duplicada y triplicada de José Carrión y Marfil, obispo de Trujillo, en Perú, a José de Limonta, secretario interino de la Secretaría de la Gobernación de Ultramar, remitiéndole dichos impresos que traducen al quechua la proclama en castellano recibida del anterior secretario, también interino, Ciriaco González Carvajal con su carta de 30 de agosto de 1812.
LIMA,1585, N. 49
Técnica Empleada: Impreso