Juan Martínez, llamado "Pegueiro", de Valença, y fray Vidal Pérez, prior del monasterio de Santa María de Oia, como procuradores, llegan a un acuerdo por razón del uso del agua que viene del río de "Segulfe" para San Pedro da Torre.
CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1826,N.4 [Signaturas anteriores]
1333-02-03 , A Guarda (Pontevedra, España)
1333-02-01 , Valença (Portugal) - 1333-02-03
Fecha del documento inserto.
Unidad Documental Simple
ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1826,N.4
Acuerdo otorgado ante Paulos Pérez, notario público de A Guarda.
Carta partida por A B C.
Según el acuerdo, el monasterio de Santa María de Oia permite a Juan Martínez y a su mujer María Eanes sacar agua para sus propiedades, con la condición de que no falte para los molinos y heredades del dicho monasterio.
Inserta:
1333, febrero, 1. Valença
María Eanes da poder a su marido Juan Martínez para tratar acuerdo con el monasterio de Santa María de Oia.
"Feita a procuraçon en Valença, o primeiro día de feuereiro, Era de mill e trezentos e satenta e huun anos".
1333, febrero, 3. Monasterio de Santa María de Oia
El monasterio de Santa María de Oia da poder a fray Vidal Pérez, prior del dicho monasterio, para tratar acuerdo con María Eanes y su marido Juan Martínez.
"Feita no sobredito monesteiro, tres días de feuereiro, na Era de mill CCCª LXXª e huun ano".
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Gallego, escritura gótica cursiva.
REGULAR
Pérdida de la escritura. Tinta desvaída y manchas que afectan a la lectura.
Digitalizado
Anotaciones al dorso.