Alcance y Contenido:

Cuaderno de documentación de la visita (N.1):
- Interrogatorio general de la visita.
- Declaraciones de los miembros del Tribunal.
- Visita del archivo del Tribunal.
- Visita de los presos y de las cárceles del Tribunal.
- Memoriales de quejas sobre miembros del Tibunal presentados por particulares ante el visitador.
- Declaraciones de testigos relativas a la investigación de las quejas contenidas en los citados memoriales.
- Relaciones de cargos formados contra los miembros del Tribunal como resultado de la visita.
- Memoriales de descargos de los interesados y relaciones de testigos que debían ser examinados para su defensa.
- Declaraciones de los citados testigos.
- Auto del visitador por el que ordena al Tribunal tomar ciertas medidas para solventar los problemas detectados tras la visita del archivo del mismo.
- Minutas de los nombramientos de comisario y familiar del Tribunal.
- Relación de los comisarios del distrito del Tribunal.
- Relación de los procesos seguidos ante el Tribunal entre 1562 y 1567.

Documentación suelta:
- (N.2): comisión original dada por el Inquisidor General, Diego de Espinosa, a Hernando de Vega de Fonseca, miembro del Consejo de Inquisición, para visitar el Tribunal de Valladolid.
- (N.3-N.8): memoriales presentados ante el visitador por diversos miembros del Tribunal por los que solicitan el pago de cantidades adeudadas por el mismo.