Alcance y Contenido:

Incluye:

- (N.1-N.3): documentación entregada al visitador para la realización de la visita.
* Comisión original dada por el Inquisidor General, Gaspar de Quiroga, al inquisidor Juan Becerra de la Cuadra para visitar el Tribunal de la Inquisición de Barcelona.
* Instrucciones generales dadas por el Consejo de Inquisición al visitador para la realización de la visita.
* Interrogatorio general para el examen de testigos de la visita.

- (N.4-N.5): documentación resultante de la visita.
* Cuaderno de los interrogatorios realizados por el visitador a diversos miembros del Tribunal. Incluye copias de la comisión dada al visitador para hacer la visita y del interrogatorio general de la misma, así como un proceso seguido ante el visitador de Juan Antonio de la Piedra contra Pedro de Reinoso, alguacil del Tribunal, por infidelidad de la esposa del primero.

- (N.6-N.16): diversas quejas y procesos presentados o seguidos ante el visitador (incluye un proceso criminal por injurias y agresión entre Diego Ramírez, consultor y calificador del Tribunal, y Pedro de Reinoso, alguacil del mismo, y varias quejas relativas al nombramiento y comportamiento de familiares de dicho Tribunal).

- (N.17-N.23): documentación relativa a la visita del archivo y las cárceles del Tribunal.
* Relación de causas de fe correspondientes al año 1572 no remitidas por el Tribunal al Consejo de Inquisición.
* Relación del auto de fe celebrado por el Tribunal el 21 de diciembre de 1573.
* Visita de los presos de las cárceles del Tribunal.

- (N.24-N.27): interrogatorios de antiguos miembros del Tribunal que se encontraban sirviendo en otros destinos realizados a solitud del visitador.
* Carta del visitador a Antonio Maurino de Pazos, visitador del Tribunal de Sicilia, por la que le solicita tome declaración a Bernardo Gasco, inquisidor de dicho Tribunal y antiguo de Barcelona, conforme al interrogatorio general de la visita que adjunta. Acompaña la declaración del citado inquisidor.
* Carta del visitador a fray Francisco Dorantes, confesor de Juan de Austria, por la que le solicita tome declaración a Rodrigo de Mendoza, inquisidor de la Armada y antiguo de Barcelona, conforme al interrogatorio general de la visita que adjunta. Acompaña la declaración del citado inquisidor.

- (N.28-N.40): documentación relativa a la formación de cargos contra distintos miembros del Tribunal.
* Borradores de cargos contra varios miembros del Tribunal resultantes de su actuación en procesos seguidos ante el mismo.
* Cuaderno de cargos formados por el visitador contra Pedro de Reinoiso, alguacil del Tribunal. Incluye:
a. Relación de los cargos formados contre el citado alguacil como resultado de la visita.
b. Memorial de descargos del interesado.
c. Interrogatorio general para el examen de testigos de la defensa.
d. Relación de testigos de la defensa.
e. Declaraciones de los mismos.
f. Sentencia dada por el Consejo de Inquisición condenando a Pedro Reinoso a la inhabilitación de su oficio en razón de los citados cargos.

- (N.41-N.43): minutas de varios memoriales dirigidos por el visitador al Consejo de Inquisición y el Inquisidor General por los que comunica sus impresiones sobre el Tribunal y da algunas recomendaciones para el mejor funcionamiento del mismo.

- (N.44-N.47): correspondencia del Consejo de Inquisición con el visitador y de éste con el Tribunal relativa a la visita.

- (N.48): copias de una carta de Francisco de Anjou y otra de Enrique III de Francia relativas a las guerras de religión.