Pleito litigado por Sancho de Agurto, Luis de San Millán, Miguel de Salamanca, Francisco Brizuela, Antonio de Heredia y consortes, vecinos de distintos lugares de las provincias de Segovia, Burgos, Valladolid, Palencia, Soria y La Rioja, cargadores de las sacas de lana de las naos que se perdieron en Medialburque, en la Armada que llevó a Flandes al Duque de Medinaceli, con Diego de Curiel, Francisco de Maluenda, Francisco Martínez de Lerma, Jerónimo de Salamanca Santacruz y consortes, vecinos de Burgos, aseguradores de dichas lanas, sobre el pago de los seguros
PL CIVILES,MASAS (F),CAJA 1041,4/1050,1
1574-05 - 1580-08-17
Primeras demandas ante el Consulado de Burgos
Providencia del Consejo de Castilla que resuelve la segunda suplicación
1574-06-08 - 1579-04-25
Recepción del auto de remisión del Consejo de Castilla e inicio del trámite en la Real Chancillería
Suplicación a la Sala de Justicia del Consejo de Castilla
1577-07-30 - 1579-04-07
Sentencia definitiva
Sentencia en grado de revista
Unidad Documental Compuesta
ES.47186.ARCHV//PL CIVILES,MASAS (F),CAJA 1041,4/1050,1
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid
Salas de lo Civil
Escribanía de Masas
Masas. Pleitos Fenecidos
Real Audiencia y Chancillería de Valladolid. Salas de lo Civil. Escribanía de Masas
Incluye información de lo sucedido en la Armada del Duque de Medinaceli, desde su formación en 1570 en Santander y la bahía de Santoña, hasta su llegada a Zelanda. Comprende las cargazones de las naos consignadas a la ciudad de Brujas y el viaje hasta Flandes en 1572, donde sufrió el ataque de los Mendigos del mar desde Flesinga, su refugio temporal en Ramequens y Ramua y definitivo en Medelburgo, así como el sitio y caída de ésta última ciudad. Contiene información relativa al destino de cada una de las treinta y tres naos del convoy militar-comercial y de sus fletes. Entre las piezas de prueba, destacan las escrituras de cargazón, las pólizas de seguro y las pruebas testificales de la gente de mar y de guerra que pasó a Flandes en compañía de la flota. Entre ellas, la declaración del almirante Juan Martínez Recalde, así como los testimonios de mercaderes del Consulado de la nación española en Brujas, y de otras naciones estantes en distintas ciudades de Flandes. Contiene, entre otros documentos: -1574-1579. Rollo principal de la Real Chancillería [C. 1042-1 pieza 3] -1575. Rollo del Consejo de Castilla para el conflicto de jurisdicción entre Chancillería y el Consulado de Burgos [C. 1041-4 pieza 1] -1579-1580. Rollo de segunda suplicación al Consejo [C. 1043-1 pieza 6] -1579-1580. Rollo de ejecución [C. 1043-1 pieza 7] -1553-11-30. Ordenanzas llamadas "viejas" del Consulado de Burgos. Burgos: Casa de Pedro Santillana. 61+2 h. [C. 1042-1 pieza 4] -1572-08-01. Ordenanzas llamadas "nuevas" del Consulado de Burgos. [Burgos]. 54+5 h. [C.1042-1 pieza 5] -1578-06. Traslado de los procesos de avería de dos naos guipuzcoanas de pesca de ballena en Terranova, sentenciados por el Prior y cónsules de Burgos en 1567 y 1568 [C.1047-1 pieza 111] -1578-03. Traslado del proceso por los seguros de cuatro urcas flamencas que cargaron en Sanlúcar de Barrameda destino a Amberes en 1572, fallado por el Prior y cónsules de Burgos en 1577 [C.1047-1 pieza 115] -1570-03. Probanza de testigos por receptoría en la Audiencia de Grados de Sevilla del pleito litigado por Antonio de Miramontes , vecino de Segovia, y Juan de Vinuesa, vecino de Soria, con Cristóbal de Cerezo, vecino de Burgos, y consortes, sobre una carta de obligación en favor de éste último, quien se alzó en la feria de Medina del Campo de 1566 [C.1049-1 pieza 196]. [Sin aparente relación con el proceso] Las peticiones de libramiento de cartas ejecutorias sobre esta causa, pueden a su vez consultarse en el pleito, en las cajas 1047 (piezas 118 a 130) y 1048 (piezas 131 a 177). Escribanos del pleito: Alonso Vázquez y Gaspar de Cerecedo
Instrumentos de descripción: REAL CHANCILLERIA, LIBROS,21: Inventario de pleitos fenecidos de la escribanía de Masas que ingresan en el Archivo
Bueno
Restauradas en 2013-11 las siguientes signaturas: C.1041-4 pieza 2, C.1049, 1 pieza 189; C.1042-1 pieza 3, fol.190r - 192v
Digitalizado 
Entre septiembre de 1579 y junio de 1580 se expiden numerosas cartas ejecutorias de la sentencia de revista en el ínterin de la segunda suplicación al Consejo. Hasta la fecha, se han localizado 58 de estas ejecutorias dentro del Registro, que pueden localizar a través de las siguientes signaturas: REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1395,7. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1395,54. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1395,60. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1395,61. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1396,10. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1396,21. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1396,26. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1396,27. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1397,10. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1397,21. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1398,5. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1398,11. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1398,31. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1398,55. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,2. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,12. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,13. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,16. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,17. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,22. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,23. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,24. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,25. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1399,26. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1400,13. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1400,42. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,15. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,17. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,40. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,41. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,42. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,49. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,50. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,56. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,57. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,58. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1401,59. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1402,22. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1402,24. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1402,29. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,2. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,3. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,4. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,5. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,6. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,7. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,8. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,36. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,37. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1403,38. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1404,33. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1406,27. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1406,28. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1407,14. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1407,28. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1409,36. REGISTRO DE EJECUTORIAS,CAJA 1417,2. Véanse además pleitos posteriores por el pago de las costas a cuenta de una de las partes en: - PL CIVILES,MASAS (F),CAJA 287,3 . - PL CIVILES,MASAS (F),CAJA 287,9 .
Nota al área de identificación: Los actores litigantes varían a lo largo del proceso, ya que ambas partes están lideradas por sendos grupos de individuos que cambian en el tiempo. Representan aproximadamente a 68 mercaderes/ cargadores peninsulares y a 20 aseguradores, en su mayor parte burgaleses. Un listado completo de las partes puede consultarse en la sentencia definitiva de 30-07-1577 (Caja 1043-1 pieza 3 fol. 235r-236v).
220
Pieza(s)
.