Copia compulsada de un instrumento de Sampiro el 18 de julio de 1008 por el que dona a la iglesia de Santa María de León, a Teodorino y demás que ella hacían vida monástica para el amparo de peregrinos y pasajeros, las villas de Villaturiel y Alija de la Ribera.
ESTADO,3021,N.52
1008-07-18
1751-10-12
Unidad Documental Simple
ES.28079.AHN//ESTADO,3021,N.52
Archivo Histórico Nacional
1. INSTITUCIONES DEL ANTIGUO RÉGIMEN
1.1. INSTITUCIONES DE LA MONARQUÍA
Secretaría de Estado y del Despacho de Estado
Negociado de Archivos
Viajes literarios.
Reconocimiento de los archivos de León.
Secretaría de Estado y del Despacho de Estado (España)
Instrumento de Sampiro en 1008.
En honor de Santiago y todas las vírgenes dona a la iglesia de Santa María de León, a Teodorino y demás que ella hacían vida monástica para el amparo de peregrinos y pasajeros, las villas de Villaturiel y Alija de la Ribera con todos sus derechos, pertenencias, prados, posesiones, molinos y montes como lo había obtenido el presbítero Ascarigo de Bermudo II. Habiendo entrado en León Doña Elvira se las demandó y les dio en recompensa dos moros, llamados Yucef y Numara y después las volvió a donar.
La transcripción realizada en el año 1751 debió leer mal las fechas, pues data por la Era de 1406 cuando el texto habla del año de la Era de 1046 (1008), que sí se corresponde con la época en que vivió Sampiro. Además, habla de una donación del rey Fernando cuando el texto latino habla del rey Bermudo II.