La reina Urraca dona a Pelayo Velázquez la villa de Lorderlo, sita en el alfoz de Locares, con todos sus derechos y pertenencias, que había pertenecido a su padre, Alfonso VI.