Aras Pérez y su mujer donan al monasterio de Santa María de Melón los heredamientos que poseían en la feligresía de Santo Tomé de Gándara, a cambio de recibir del citado monasterio las heredades que poseían en Tortoreos.