Escritor, musicólogo, musicógrafo, libretista, traductor y crítico musical francés de origen griego y más tarde nacionalizado inglés. Nació el 2 de octubre de 1877 en Marsella (Francia) y falleció el 1 de febrero de 1944 en Londres. Su padre fue comerciante y su madre pianista aficionada. Estudió en el Lycée Janson de Sailly, en París, y entró en la Facultad de Derecho de la Universidad parisina, pero la abandonó para estudiar armonía con Xavier Leroux en el Conservatorio. Fue en la capital francesa donde trabó amistad con Maurice Ravel. Al igual que otros muchos compositores del momento, mostró admiración por Manuel de Falla.

Se especializó en traducción de literatura y libretos en ruso, húngaro, francés e inglés. Desde 1902 ejerció como crítico y corresponsal musical para diferentes periódicos europeos, como: “L’Art moderne”, “Renaissance latine” y “Monthly Musical Record”. Desde 1905 hasta 1914 dio varias conferencias sobre música contemporánea en la École des Hautes Études Sociales. Asesoró a Serge Diaghilev cuando éste llegó a París con los Ballets Russes. En 1914 se trasladó a Londres donde ejerció como criptógrafo, se nacionalizó y se casó en 1916 con una mujer inglesa llamada Ethel. Fue un firme defensor del folclore griego y de la música rusa, en especial de Modest Mussorgsky, de quien publicó varios trabajos, entre ellos: “Moussorgsky” (1908), “Le vrai ‘Boris Godounof’ de Moussorgsky” (1928), “Mussorgsky” (1946) y “Modest Mussorgsky: his life and works” (1956). Además, publicó: “Liszt” (1905); “La musique russe” (1907); “Glinka” (1911); “Schumann” (1912); y “The Principles and Methods of Musical Critism” (1923).