Director de orquesta, traductor, profesor y musicógrafo español.

Nació el 3 de mayo de 1873 en Barcelona y falleció el 4 de marzo de 1956 en Madrid. Casado con Juana Ott.

Estudió flauta y violonchelo en el Conservatorio de Barcelona, y más tarde piano en la Academia Nicolau, donde ganó el primer premio. Visitó por primera vez Bayreuth (Alemania) en 1894, y debutó en Sabadell en 1896 como director junto a la orquesta de la Sociedad Filarmónica de Barcelona. En 1899 regresó a Alemania, donde completó su formación con Felix Mottl, Julius Kniese y Hugo Riemann. Además, participó como director en varios conciertos y visitó a Cosima Wagner. Asistió anualmente a los Festivales de Bayreuth hasta 1914, invitado por Siegfried Wagner.

Miembro fundador de la Associació Wagneriana catalana en 1901 y director artístico, tradujo al catalán las óperas de Richard Wagner: “Parsifal”, “Tristan und Isolde” junto a Joan Maragall, “Die Meistersinger von Nürnberg”, “Lohengrin” y “Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg” en colaboración con Joaquim Marsillach Lleonart. Entre 1904 y 1905 dirigió en el Liceo de Barcelona “Siegfried”, “Lohengrin”, “Die Meistersinger von Nürnberg” de Wagner, y “Hänsel und Gretel” de Engelbert Humperdinck. En 1908 dirigió en el Teatro de São Carlos de Lisboa “Der Ring des Nibelungen” de Wagner; más tarde, ejerció como director en Bayreuth, San Remo, Roma y Leópolis, donde trabajó tres años en el Gran Teatro Municipal.

Aunque se instaló en Madrid en 1916, regresó a Barcelona en 1924, donde continuó ejerciendo como traductor, conferenciante, profesor y director de la Orquestra d'Estudis Simfònics. Desde 1928 asesoró a la Editorial Labor, en la que fue responsable de la colección musical (1929); en ella publicó sus traducciones y escritos pedagógicos. En 1928 escribió a Manuel de Falla, a quien recomendó las publicaciones de dicha editorial. Colaboró con “Diario de Barcelona”, “Joventut”, “La Música Ilustrada Hispanoamericana”, “La Renaixença” y “Revista Musical Catalana”. Entre las traducciones que realizó, destacan las de publicaciones de su maestro Hugo Riemann: “Compendio de instrumentación” (1943), “Bajo cifrado” (1951) o “Historia de la música” (1959).