Poeta, profesor universitario, traductor español.

Nació en Ferrol en 1906. Se licenció en Derecho en la Universidad de Santiago en 1929. Ingresó en el Cuerpo de Intendencia de la Armada, donde alcanzó el grado de capitán. Fue detenido durante los primeros años de la Guerra Civil en Cartagena y, al finalizar, sufrió el retiro forzoso de las Fuerzas Armadas.

En 1940 se trasladó junto a su familia a vivir a Murcia, donde se licenció en Filosofa y Letras y, algunos años más tarde, comenzó a ejercer como profesor de Filología Románica y Galaico-Portuguesa en la Universidad de Murcia; también ejerció como profesor de inglés en el Instituto Alfonso X de Murcia y de filosofía en el de Cartagena.

Se doctoró en Filosofía y Letras por la Universidad de Madrid y marchó al año siguiente a vivir a Alemania dónde ejerció como profesor de Lengua y Literatura Española en las Universidades de Wurtzburg y Heidelberg.

Miembro de la Real Academia Gallega desde 1950. Recibió el premio Adonis en 1954. Entre sus obras destacan los poemarios Nebulosas (1934), La arena de Dafnis (1943), La canción de los pinos (1945), En la costa del sol (1947), Argos: poema del mar y del alma (1948), Lirios de Compostela (1949) y un poemario en gallego, O espello das bretemas e outros poemas.

El archivo personal de Dictinio de Castillo-Elejabeytia Fernández fue donado al Archivo General de la Región de Murcia (AGRM) por su familia en 2016. Se compone de correspondencia, borradores y originales de algunos de sus poemas, memorias, diarios de viajes, fotografías, postales, objetos personales y ejemplares de sus libros.