Nombre del/los productor/es:

Consejo de Estado (España. 1521-1834)

Alcance y Contenido:

La Paz de Münster (también conocida como paz de Westfalia, o de Münster-Osnabrück) es uno de los documentos clave para la configuración de la Europa moderna y el sistema en el que aún hoy, en parte, funcionan las relaciones internacionales. Su importancia radica no solo en haber puesto fin a la Guerra de los Ochenta Años y el reconocimiento formal de la independencia de las Provincias Unidas, también por ser la primera piedra que marcaría el fin de la preponderancia de la Monarquía Hispánica (camino jalonado por la Paz de los Pirineos de 1659 y el reconocimiento de la independencia de Portugal en 1668) y, sobre todo, por englobarse en toda la construcción diplomática conocida como Tratados de Westfalia.

Consta de 79 artículos, siendo el fundamental el 1º de ellos: "Primeramente el dicho Señor Rey declara, y reconoce, que los, dichos Señores Estados Generales de los Países bajos Unidos y las Provincias de ellos respectivamente, con todos sus Países asociados, Ciudades y Tierras de su pertenencia, son Estados, Provincias y Países libres y Soberanos...". Como consecuencia inmediata de la firma del tratado, el día 4 de febrero los embajadores de ambos países acordaron y firmaron un Artículo particular relativo a la navegación y el comercio entre ambos estados, sus colonias y dominios.

El tratado fue ratificado por el rey Felipe IV en Madrid el 1 de marzo, y por la Asamblea de los Estados Generales en La Haya el 18 de abril. El artículo particular fue ratificado por los Estados Generales en el mismo acto que el tratado, y por Felipe IV en Madrid el 16 de junio.

El tratado fue solemnemente publicado y anunciado en la cámara del consejo, el actual "Salón de la Paz" (Friedenssaal), del ayuntamiento de Münster el 16 de mayo de 1648.

Firma autógrafa de los signatarios:

- Por España: El conde de Peñaranda; A. Brunn

- Por las Provincias Unidas: Bartolt van Gent; Johan van Matenesse; Adriaen Pauw; God. van Reede; F. V. Donia; Whillem Ripperda; Adr. Clant

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Neerlandés/Holandés (Alfabeto latino).  Tipo de escritura: Gótica (Gótica de fractura). 

Índices de Descripción:

Bracamonte Guzmán, Gaspar de (1592-1676)

Guerra de Flandes, 1568-1648

Países Bajos

Paz de Münster, 1648

Paz de Westfalia, 1648

Estado de Conservación:

Bueno

Observaciones sobre el Estado de Conservación:

Cosido por hilo de oro y seda roja. Canto dorado Sellos de lacre rojo de todos los signatarios (2 por España y 8 por las Provincias Unidas).

Existencia y Localización de los Originales:

- EST,LEG,2943,28 (Ejemplar en francés, AGS). - Ejemplar (neerlandés) en el Nationaal Archief: Staten-Generaal, 1.01.02, inv.nr. 12588.55B

Soporte:

Digitalizado 

Fuentes:

Abreu Bertodano, José Antonio. Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ... : desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del Rey N.S.D. Fernando VI ...... fielmente sacados de los originales ... y traducidos en castellano de los que se hicieron en otros idiomas por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano ... ; reynado del Sr. rey D. Phelipe IV ; parte V. En Madrid: por Antonio Marin, Juan de Zuñiga y la viuda de Peralta. 1750. [20], 656 p..

Abreu Bertodano, José Antonio. Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ... : desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del Rey N.S.D. Fernando VI ...... fielmente sacados de los originales ... y traducidos en castellano de los que se hicieron en otros idiomas por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano ... ; reynado del Sr. rey D. Phelipe IV ; parte V. En Madrid: por Antonio Marin, Juan de Zuñiga y la viuda de Peralta. 1750. [20], 656 p..

Abreu Bertodano, José Antonio. Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ... : desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del Rey N.S.D. Fernando VI ...... fielmente sacados de los originales ... y traducidos en castellano de los que se hicieron en otros idiomas por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano ... ; reynado del Sr. rey D. Phelipe IV ; parte V. En Madrid: por Antonio Marin, Juan de Zuñiga y la viuda de Peralta. 1750. [20], 656 p..

Abreu Bertodano, José Antonio. Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ... : desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del Rey N.S.D. Fernando VI ...... fielmente sacados de los originales ... y traducidos en castellano de los que se hicieron en otros idiomas por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano ... ; reynado del Sr. rey D. Phelipe IV ; parte V. En Madrid: por Antonio Marin, Juan de Zuñiga y la viuda de Peralta. 1750. [20], 656 p..

Usunáriz Garayoa, Jesús María. España y sus tratados internacionales, 1516-1700. Jesús Mª Usunáriz ; prólogo de Antonio Feros. 1ª ed.. Barañaín (Navarra): EUNSA. 2006. 541 p.. Astrolabio. Historia. 84-313-2386-8.

Abreu y Bertodano, José Antonio de. Colección de los Tratados de paz. sacados ... por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano. Oviedo: Pentalfa Microediciones. 1989. 212. 84-7848-212-1.

Castel, Jorge. España y el Tratado de Münster (1644-1648). Madrid: [s.n.]. 130 p..

350 años de la Paz de Westfalia : del antagonismo a la integración en Europa : ciclo de conferencias celebrado en la Biblioteca Nacional, Madrid, 9 de marzo a 30 de noviembre de 1998. [Madrid]: Fundación Carlos de Amberes. 452 p.. 84-87369-10-3 Fundación Carlos de Amberes.

El final de la Guerra de Flandes (1621-1648) 350 Aniversario de la Paz de Münster: [Exposición] Fundación Carlos de Amberes, Madrid, 15 de septiembre a 1 de noviembre de 1998. Madrid: Fundación Carlos de Amberes. 1998. 185 p.: lám. 84-87369-06-5.

Cabezas, José A.. España en Westfalia, I. José A. Cabezas. Madrid : Información y Publicaciones, 1976-[2008]. P. 16-27.

Cabezas, José A.. España en Westfalia, II. José A. Cabezas. Madrid : Información y Publicaciones, 1976-[2008]. P. 28-41.

Abreu Bertodano, José Antonio. Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, garantia ... hechos por los pueblos, reyes y principes de España con los pueblos, reyes, principes, republicas y demás potencias de Europa ... : desde antes del establecimiento de la monarchia gothica hasta el feliz reynado del Rey N.S.D. Fernando VI ...... fielmente sacados de los originales ... y traducidos en castellano de los que se hicieron en otros idiomas por D. Joseph Antonio de Abreu y Bertodano ... ; reynado del Sr. rey D. Phelipe IV ; parte V. En Madrid: por Antonio Marin, Juan de Zuñiga y la viuda de Peralta. 1750. [20], 656 p..

Gerard ter Borch. The Swearing of the Oath of Ratification of the Treaty of Münster. [Óleo sobre cobre]. The National Gallery.

VV. AA.. De la brújula a Internet : los archivos estatales españoles : [exposición]. Madrid: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. 2000. 430 págs. + 1 CD-ROM.

Unidades Relacionadas por Procedencia:

- Ejemplares de la Ratificación por los Estados Generales de las Provincias Unidas (AGS):

EST,LEG,2943,25 y EST,LEG,2943,26

- Ejemplares de la Ratificación por Felipe IV, rey de España (Nationaal Archief):

Staten-Generaal, 1.01.02, inv.nr. 12588.55D (francés) 12588.55E (español).

Otras Unidades Relacionadas:

- Documentación en el AHN

http://pares.mcu.es/ParesBusquedas20/catalogo/description/5650539

  

Österreichisches Staatsarchiv

- Westfälischer Friede - Münsteraner Exemplar (Tratado de Münster): AT-OeStA/HHStA UR AUR, 1648 X 24

http://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=1252067

- Westfälischer Friede - Mainzer Exemplar (Tratado de Osnabrück): AT-OeStA/HHStA UR AUR, 1648 X 24

http://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=393786

Notas:

Este documento fue pre-seleccionado para LA CONSTRUCCIÓN DE EUROPA, DESDE CARLOMAGNO A LOS TRATADOS DE LA UE - MÁS DE 1000 AÑOS DE CONSTRUCCIÓN EUROPEA, exposición del proyecto "European Digital Treasures", financiado por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea.