Cartas de Charles Pougens a [María Josefa Pimentel, IX] duquesa consorte de Osuna, sobre asuntos particulares, en referencia a algunos libros, del envío de productos como té, vino, porcelana, de algunas condecoraciones del remitente y la suscripción a una revista de moda. También aparecen las contestaciones por parte del personal de la casa de la duquesa a las misivas de Pougens.
OSUNA,CT.276,D.402-498 [Signaturas anteriores]
1828-12-31 , París (Francia) - 1829-12-27 , Madrid (España)
Unidad Documental Compuesta
ES.45168.AHNOB/1//OSUNA,CT.276,D.402-498
Los D.402, 405, 407, 411, 415, 421, 424, 427, 430, 432, 439, 441, 443, 446, 449, 452, 459, 462, 464, 468, 471, 475, 477, 480, 483, 485, 487, 491, 494 y 497 son remitidos por Charles Pougens a la IX duquesa consorte de Osuna sobre asuntos particulares, como envío de libros y otros productos. Están escritos en francés. Los D.404, 406, 408-410, 413, 414, 416-420 , 423, 426, 428, 429, 431, 434, 440, 442, 444, 448, 451, 453, 455, 457, 461, 463, 465, 46, 470, 473, 476, 478, 482, 484 , 486, 488-490, 492, 493, 495, 496 y 498 son remitidos por el personal de la casa de la duquesa en contestación a las misivas de Charles Pougens. Están escritas en francés. Los D.403, 412, 422, 425, 433, 447, 450, 469, 472 y 481 son traducciones al castellano de extractos de las cartas enviadas por Pougens a la duquesa informando de diversos asuntos como: del pago de sus honorarios, del envío de libros y de la solicitud del título de caballero de la orden de Carlos III, preguntando que en el caso de concedérsela, si se llevaba al cuello o en el ojal, igual que la de Malta y cual era su diámetro, de la concesión del título de comendador, de la concesión de la real orden del Halcón Blanco por parte de [Carlos Federico] duque de Sajonia y Weimar, del envío de té de la India con una lista de los distintos tes que había verdes y negros y precios, porcelana china, vino de Champagne y mil tarjetas de visita en letras de oro. También informaba de la publicación de su obra en la imprenta real de París, de la entrega de una pensión a su nombre por parte de [Nicolás I] emperador de Rusia y del envío de un dinero del fallecido Joaquín Campo de Lavarrieta. Los D.434 al 438, 445, 454, 456, 458, 467, 479 son informaciones dadas a la duquesa sobre la llegada de libros, del envío de té y sobre una suscripción a una revista de moda "Le Petit Courrier des Dames".
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Español (Alfabeto latino), Francés (Alfabeto latino). Tipo de escritura: Humanística.
Bueno
Digitalizado