Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Alcance y Contenido:

- Carta del marqués de Salinas anunciando que ha mandado refugiarse en San Juan de Ulúa hasta febrero a Jerónimo de Silva con 160 soldados para Terrenate; que no parece convenir la navegación al Maluco sin dar aviso al gobernador de Filipinas; la organización del descubrimiento de las Islas Rica de Oro y Rica de Plata; la provisión de Pedro de Peralta por gobernador de la Nueva México y salida de allí de Juan de Oñate y que envía muestras de plata y oro; entrada de Francisco de Urdinola por gobernador de Nueva Vizcaya al castigo de los indios xiximies; el envío de armas a Manila; la llegada de la nao Santa Ana después de haber arribado al puerto de Usuqui en Japón y de recoger a los que se salvaron del hundimiento en esa costa de la capitana San Francisco donde venía Rodrigo de Vivero que viendo que dos navíos holandeses negociaban con el emperador de Japón dejó el viaje y fue a ver al emperador de cuya relaciones envía copia; que se espera por noviembre la llegada de las naos de Filipinas. Con duplicado de 24 de octubre.

Acompaña:

- Copia de carta de Rodrigo de Vivero describiendo el imperio de Japón, la imposibilidad de tomarlo por las armas, las condiciones que ha pactado con el emperador, la conveniencia de que la nao que se despacha anualmente desde Manila se despache desde Nueva España, envío de mineros y establecimiento de un puerto. Usiqui, 3 de mayo de 1610

- Dos copias de las claúsulas que Rodrigo de Vivero propuso al emperador de Japón para tratar con el rey de España. Fujimi, 20 de diciembre de 1610.

- Copia de cartas de Mindono, capitán general y mayordomo mayor del imperio de Japón y de Goto Josabrot, tesorero de la real hacienda del emperador y del secretario a Rodrigo de Vivero sobre su disposición a embarcarse en la nao del emperador. Sin fecha.

- Otra copia de la carta de Mindono. Sin fecha.

- Otra copia de la carta del tesorero. Sin fecha.

- Otra copia de la carta del secretario del emperador de Japón. Sin fecha.

- Dos copias de carta de Rodrigo de Vivero al emperador de Japón avisándole que ira en la nao que se va despachar de allí a Nueva España y que le esperen para embarcarse. Bungo, 8 de marzo de 1610.

- Copia de carta de Sebastián de Aguilar, maestre de la nao Santa Ana, a Rodrigo de Vivero. Nacasula, 26 de abril de 1610 y respuesta de Vivero de haber rechazado viajar en la Santa Ana para tratar con el emperador de Japón. Usique, 26 de abril de 1610.

- Relación de la pérdida de la nao San Francisco que salió de Cavite en 1609 con destino a Nueva España, estando a bordo Rodrigo de Vivero y llegada a Japón con un pedazo de la popa. Sin fecha.

- Memorial de Sebastián Vizcaíno, vecino de México, encargado del descubrimiento de las Islas Rica de Oro y Rica de Plata, pidiendo orden para hacer el viaje y población de dichas islas y los títulos correspondientes o al menos el de capitán general de la carrera de Filipinas en propiedad por seis años y si fuese otra persona, llevar él la segunda embajada y si no cualquier merced de gobierno de las Indias. Sin fecha.

Acompaña:

- Carta de Sabastián Vizcaíno anunciando su próxima partida en un navío con sesenta hombres, al descubrimiento de las Islas Rica de Oro y Rica de Plata, pidiendo que si las topare, se le encargue su poblamiento con el título adecuado o bien se le haga capitán general de la carrera de Filipinas, o embajador en un segundo viaje o se le de alguna merced de gobierno en Indias. Acapulco, 21 de marzo de 1611

- Real orden comunicada por el duque [de Lerma] remitiendo memorial de fray Alonso Muñoz, de la Orden de San Francisco, con cartas del rey de Japón. 12 de diciembre de 1611.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de los conventos de la Orden de San Francisco de Japón, sobre haber sido elegido por el emperador de Japón en lugar de fray Luis Sotelo para llevar sus carta a la corte y ocho cuerpos de armas y una catana como regalos del emperador y su hijo.

Acompaña:

- Carta original del Universal Señor del Japón, Ieyasu Tokugawa (Minamoto Yeas), al duque de Lerma, en la que autoriza a los navíos españoles procedentes de Nueva España a tocar puertos japoneses, dejando los pormenores del asunto al franciscano Fray Luis Sotelo. 18 de diciembre de 1609. En MP-ESCRITURA_CIFRA,30

- Carta original del Universal Señor del Japón, Hidetada Tokugawa (Minamoto Hidetada), al duque de Lerma, en la que autoriza a los navíos españoles procedentes de Nueva España a tocar puertos japoneses, dejando los detalles del asunto a los padres franciscanos Fray Alonso Muñoz y Fray Luis Sotelo, que llevan cinco armaduras japonesas de regalo. 4 de mayo de 1610. En MP-ESCRITURA_CIFRA,31

- Carta de Luis Sotelo pidiendo a Alonso Muñoz que haga revisar con expertos en lengua japonesa de otras órdenes la traducción de las cartas del emperador de Japón. Nuestra Señora de los Ángeles de Fugimi, 17 de febrero de 1610.

- Carta de Luis Sotelo con las traducciones de las cartas del emperador de Japón y su revisión. 27 de febrero de 1610.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, pidiendo que se despache, con la mayor brevedad posible, el negocio del emperador de aquel reino, y se tome la resolución con la celeridad que conviene, por los muchos daños que pueden resultar de su tardanza. Madrid, 4 de mayo de 1612.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, pidiendo que se lean la carta y embajada del emperador de Japón sobre su pretensión de abrir el comercio entre Nueva España y Japón, el envío de algunos mineros para descubrir y beneficiar minas en su reino y otros asuntos, para que se tome la resolución más conveniente. Sin fecha.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, sobre lo mismo. Sin fecha.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, dando su opinión favorable acerca de la embajada del emperador de Japón, sobre el comercio entre dicho país y Nueva España, por los muchos beneficios que podrían suponer. Sin fecha.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, pidiendo que se concluyan, con la mayor brevedad posible, los negocios que trajo a su cargo del emperador de Japón, y que su majestad pueda responder las cartas y mandar aprestar el presente que se le haya de llevar, para poder ir en la flota que sale para Nueva España. Sin fecha.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, pidiendo que se le conceda al emperador de dicho país, lo que pide sin recelar de la salida de plata que pudiera haber de Nueva España, por el beneficio espiritual que puede resultar de esto, y que se tome resolución lo antes posible para que se pueda consultar a su majestad. Sin fecha.

- Memorial de fray Alonso Muñoz, comisario de la Orden de San Francisco de Japón, pidiendo que se tome providencia cuanto antes en el asunto de las cartas y embajadas que trajo del emperador de Japón, por la importancia que tiene en la costumbre japonesa el contestar con brevedad a las cartas. Sin fecha.

- Decreto del Consejo para que se consulte que se admita el trato con el emperador de Japón desde Nueva España. Consejo, 18 de mayo de 1612.

- Real orden comunicada por el duque [de Lerma] al presidente del Consejo de Indias para que se vea un memorial de fray Alonso Muñoz con la memoria de los regalos que se pueden enviar a Japón. Madrid, 4 de mayo de 1613.

- Memorial de fray Aloso Muñoz pidiendo licencia para volver a Japón pues el dilatar la vuelta puede ser mal interpretado por el emperador. Sin fecha.

- Relación de los regalos que se podrían llevar al emperador de Japón y a su hijo. Sin fecha.

- Minuta de acuerdo del Consejo para que se haga el despacho para el emperador de Japón y se entregue a Alonso Muñoz y se le envíe algún presente de los que cita en su memoria fuera de las armas que se desautorizaron como regalo en otra ocasión al rey de China. 13 de mayo de 1613.

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Embajada Keicho, 1613-1617

Galeón de Manila

Soporte:

Digitalizado