Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Nombre de otros agentes relacionados:

Archivo General de Indias (Sevilla, España) - Coleccionista

Alcance y Contenido:

Formado por tres hojas. Las pinturas representadas en franjas con abundantes notas explicativas. Falta una cuarta hoja.

 

Incluye:

 

Hoja 1, franja 1: Figura humana con barba, sombrero y vara de justicia, señalando con el dedo índice. Tres casas con techo de paja rodeadas por un nopal, carrizo y otras plantas. Nota explicativa.

 

Hoja 1, franja 2: Figura humana con barba, sombrero y vara de justicia, señalando con el dedo índice. Glifo de la diadema o corona [xiuhuitzolli] y voluta de la palabra representativos de un personaje de alto rango. Nota explicativa.

 

Hoja 1, franja 3: Figura humana con barba, sombrero y vara de justicia, señalando con el dedo índice, con parte de un glifo sobre su cabeza. Tres casas sin techo, sobre una de las cuales hay una cabeza, tres plantas de maguey y carrizos. Nota explicativa.

 

Hoja 1, franja 4: Parte de un glifo con una piedra como elemento. Figura humana con barba, sombrero y vara de justicia, señalando con el dedo índice.

 

Hoja 1, franja 5: Parte de un glifo con un cerro como elemento. Figura humana con barba, sombrero y vara de justicia, señalando con el dedo índice. Glifo de la corona. Glifo de un cerro partido en dos y en la cima huellas de pies en sentido ascendente.

 

Hoja 1, franja 6: Parte del glifo de la corona. Figura humana con barba, a caballo portando una lanza separada por medio de una lanza rota de la figura de un indígena con un águila sobre su cabeza. En la parte superior tres signos triangulares y nota explicativa.

 

Hoja 1, franja 7: Figura humana escribiendo. Representación de sacos, monedas y cesto con alimentos. Figura humana con vara de justicia. Nota explicativa.

 

Hoja 1, franja 8: Parte de un glifo que contiene una piedra como elemento. Figura humana con barba, sombrero y vara de justicia, señalando con el dedo índice.

 

Al dorso, en vertical: "2ª pintura de los yn/dios de tacuba / contra mag[ariñ]o". Etiqueta del Archivo General de Indias: "restaurado el 28- XII-942, con número de registro: 59".

  

Hoja 2, franja 1: Trece cabezas de un animal con cuernos. Nota explicativa.

 

Hoja 2, franja 2: Representación de monedas unidas y cabeza de un caballo con brida. Nota explicativa.

 

Hoja 2, franja 3: Representación de diecisiete objetos iguales. Cabeza humana con barba y sombrero. Nota explicativa.

 

Hoja 2, franja 4: Representación de monedas unidas. Nota explicativa.

 

Hoja 2, franja 5: Representación de monedas unidas. Cabeza humana. Nota explicativa.

 

Al dorso, en vertical: "[cruz] los del Barrio de S[an]ta. maria presentaron esta pintura ante Julian De Salazar". "rres[i]d[enci]a contra magariño". Etiqueta del Archivo General de Indias: "restaurado el 28- XII-942, con número de registro: 59".

 

Hoja 2, al dorso en horizontal: "[cruz] pinturas contra magarino". En horizontal invertido: "barrio De s[an]ta maria".

  

Hoja 3, franja 1: Cabeza humana con barba y glifo representando la voluta de la palabra. Rectángulo en el que se insertan cuadrados indicativo de tierras. Rectángulo con el interior troceado, indicativo de una cerca, con glifos que significan los numerales 400 y 20. Cinco cabezas humanas indígenas, cada una de ellas con el numeral 400. Dos círculos grandes y uno pequeño con el interior troceado indicativo de años. Nota explicativa.

 

Hoja 3, Franja 2: Cabeza humana con barba y glifo representando la voluta de la palabra. Representación de una casa. Tres bloques de piedra cada uno con un glifo indicando el numeral 20 y representación de monedas con glifo indicando el numeral 20, todos unidos entre sí. Dos bloques de piedra cada uno con dos monedas. Dieciocho cabezas indígenas, cada una con un glifo indicativo del numeral 20. Círculo con el interior troceado. Nota explicativa.

 

Al dorso, en horizontal: Etiqueta del Archivo General de Indias: "restaurado el 28- XII-942, con número de registro: 59".

 

Al dorso, en vertical: "Desc[ripciones] y Pob[laciones] 274.. 3º". "pala..." Cabezas de indígenas con los numerales 400 y 20.

  

Hoja 4: Falta.

  

Número de registro: 365.

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Manuscrito a plumilla en tinta negra y sepia.

Índices de Descripción:

Abuso de poder

Dibujos

Malos tratos

Trato al indio

Estado de Conservación:

Restaurado

Soporte:

Microfilmado  Digitalizado 

Notas de Publicaciones:

CUEVAS, Mariano. "Algunos documentos de la Colección Cuevas". Anales del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnología, ep.3, 5 (1913): 125-151. México.
BATALLA ROSADO, Juan José. "El libro indígena del Códice Cuevas. Análisis codicológico, artístico y de contenido". En: Anales del Museo de América 14 (2006): 105-144.

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Forman parte del Memorial presentado por Alonso Hernandez de Añover sobre los malos procedimientos hechos a los naturales por Francisco Rodríguez Magariño, corregidor de Tenayuca, y de la información contra éste realizada por el juez de residencia Juan de Salazar. 1551-1567. PATRONATO,181,R.21

Notas:

En archivo adjunto PDF, reproducción digital de la desaparecida hoja 4, a partir de un negativo fotográfico sobre placa de vidrio, fechado en la década de 1950.