Expediente sobre la reconquista y repoblación de la isla de Santa Catalina
Identificación
Titulo Nombre Atribuido:
Expediente sobre la reconquista y repoblación de la isla de Santa Catalina
Signatura:
PANAMA,78,N.1 [Signaturas anteriores]
Fecha Creación:
1666-09-18 , Panamá - 1668-09-06 , Cartagena
Fecha Formación:
1669-07-23 - 1669-08-10
Nivel de Descripción:
Unidad Documental Compuesta
Código de Referencia:
ES.41091.AGI/24//PANAMA,78,N.1
Contenido y Estructura
Alcance y Contenido:
N.1.- 1666, diciembre 11, Panamá.- Carta de Juan Pérez de Guzmán, gobernador y capitán general de Tierra Firme y presidente de la Audiencia de Panamá, en que da cuenta con testimonio de autos de la pérdida de la isla de Santa Catalina a manos de los ingleses de Jamaica, y de cómo la recuperó.- Folios 1-2.
Adjunta:
N.1a.- 1666, junio 23, Panamá.- Copia de la carta del citado presidente en que dio cuenta de la pérdida de la isla de Santa Catalina.- Folio 3.
N.1b.- 1667, enero 12, Panamá.- Testimonio de autos, cartas, instrucciones y otras disposiciones militares que se obraron por el presidente de la Audiencia de Panamá para la recuperación de la isla de Santa Catalina. Folios 4-34.
N.2.- 1666, septiembre 18, Panamá.- "Autos que hizo en Cartagena el Sr. Gobernador de aquella ciudad para la recuperación de Santa Catalina cuando el Sr. Presidente Don Juan Pérez de Guzmán envió para el efecto el navío San Vicente con el cabo Joseph Sánchez Ximenez".- Traslado sacado a petición de los oficiales reales de Panamá.- Folios 35-152.
N.3.- 1666, diciembre 13, Panamá.- Carta de Juan Pérez de Guzmán, presidente de la Audiencia de Panamá, en que representa la conveniencia de que se envíe a aquellas costas la Armada de Barlovento, por el daño que hacen en ella los ingleses de Jamaica y solicitando armas e infantería para el presidio de la isla de Santa Catalina.- Folios 153-154
N.4.- 1666, diciembre 18, Panamá.- Carta de Juan Pérez de Guzmán, presidente de la Audiencia de Panamá, en que avisa de que después de recuperar la isla de Santa Catalina, envió a las familias y gente que estaban en Portobelo, con víveres, pertrechos y bastimentos, así como municiones para la infantería y tablazón para la plataforma de aquella isla. Avisa que el gobernador de Santa Catalina apresó una fragatilla inglesa procedente de Jamaica y envía traducidas las cartas que se le cogieron. Folios 155-156
Adjunta:
N.4a.- 1667, enero 12, Panamá.- Testimonio de autos de oficio sobre el socorro que se envió a la isla y presidio de Santa Catalina después que la restauró el sargento mayor José Sánchez Jiménez, para su fortificación y defensa, junta de hacienda celebrada para ello, cartas y otros despachos militares, hechos de orden del gobernador Juan Pérez de Guzmán. Folios 157-192.
N.4b.- Siete cartas apresadas en una fragata procedente de Jamaica el 4 de octubre de 1666, del gobernador de Jamaica Thomas Modyford y otros, al mayor Samuel Smith, gobernador de Providencia [Santa Catalina] y a Isaac Weaver cura vicario en dicha isla (1666, julio 8 a agosto 24). Cosidas con su traducción al castellano hecha por Thomas Whetstone, prisionero inglés llevado de Santa Catalina a Panamá y autorizadas (1667, marzo 22, Panamá). Folios 193-222
N.5.- 1666, diciembre 19, Panamá.- Carta de Juan Pérez de Guzmán, presidente de la Audiencia de Panamá, dando cuenta de la llegada a Portobelo del navío San Vicente que envió con socorros a la isla de Santa Catalina. Folios 223-224.
Adjunta:
N.5a.- Copia de un capítulo de carta del gobernador Juan Pérez de Guzmán al gobernador de Santa Catalina, José Sánchez Jiménez.- Folio 225.
N.6.- 1666, diciembre 20, Panamá.- Carta de Juan Pérez de Guzmán, presidente de la Audiencia de Panamá, dando cuenta, con copia de cartas, de las diferencias que ha tenido con el gobernador de Cartagena, instrucción que dio al sargento mayor José Sánchez Jiménez para la recuperación de Santa Catalina, y solicitando se ordene al citado gobernador no impida traer a Panamá bastimentos, teja, tablones y otros materiales que se necesitan para el mantenimiento y la artillería de los castillos. Folios 226-227.
Adjunta:
N.6a.- 1667, enero 12, Panamá.- Traslados de cartas escritas por el presidente de Panamá al gobernador de Cartagena y de sus respuestas sobre la restauración de Santa Catalina, y de la instrucción que llevó el sargento mayor José Sánchez Jiménez.- Folios 228-246.
N.7.- 1667, mayo 30, Panamá.- Carta de los oficiales reales de Tierra Firme en que dan cuenta de lo que se gastó en la restauración y socorro de la isla de Santa Catalina. Folios 247-248.
Adjunta:
N.7a.- 1667, abril 16, Panamá.- Testimonio de la Junta de guerra y hacienda celebrada en Panamá a 27 de junio de 1666 sobre la propuesta del presidente Juan Pérez de Guzmán de recuperar la isla de Santa Catalina. Folios 249-253.
N.7b.- 1667, abril 16, Panamá.- Testimonio de la Junta de guerra y hacienda celebrada en Panamá a 2 de septiembre de 1666 sobre la necesidad de socorrer y fortificar la isla de Santa Catalina en vista de las cartas del sargento mayor José Sánchez Jiménez en que da cuenta del estado de la misma, esclavos de que dispone, municiones, y pie de la guarnición. Folios 254-269.
N.8.- 1667, junio 24, Panamá.- Carta de Juan Pérez de Guzmán, presidente de la Audiencia de Panamá, en que da cuenta con testimonios adjuntos, de las patentes que tenía el inglés que gobernaba la isla de Santa Catalina cuando se recuperó, así como de las instrucciones para hacer dichas patentes de corso, nombramiento de capitanes y otros documentos por donde consta tener declarada los ingleses la guerra en las Indias. Folios 270-271.
Adjunta:
N.8a.- 1665.- Modelo de patente de corso original expedida por el gobernador de Jamaica, Thomas Modyford, con la instrucción que han de observar el capitán y oficiales de los navíos armados para ello; y nombramiento de jueces de la corte del almirantazgo establecida en Jamaica a Teodoro Cary, Robert Byndlos y William Beeston, con su instrucción. En inglés.- Con testimonio de autos de su traducción (1667, marzo 11, Panamá).- Folios 272-283.
N.8b.- 1666, junio 20, Jamaica.- Nombramiento del sargento mayor Samuel Smith como gobernador de la isla Providencia [Santa Catalina], por Thomas Modyford, gobernador general de Jamaica. Sello de placa. En inglés.- Cosida copia traducida. Folios 284-286.
N.8c.- 1667, marzo 3, Panamá.- Traslado de la declaración del prisionero inglés Stanley Esteban (sic) sobre los designios de los ingleses de Jamaica y sobre el también prisionero Thomas Whetstone, llamado Cromuel (sic Cromwell) por ser sobrino del difunto Lord Protector del mismo nombre.- Folios 287-288.
N.9.- 1668, septiembre 6, Cartagena.- Carta del gobernador de Cartagena Benito de Figueroa y Barrantes en que avisa el recibo de los despachos que se le enviaron para pasar interinamente al puesto de presidente de la Audiencia de Panamá y dejar el gobierno de Cartagena a José Sánchez Jiménez, gobernador que era de la isla de Santa Catalina. Da cuenta de la muerte de éste y de los requerimientos que le hizo el cabildo de Cartagena para que no dejara el gobierno, con testimonio de autos sobre las diligencias que practicó al respecto. Folios 289-290
Adjunta:
N.9a.- 1668, agosto 29, Cartagena. Testimonio de acta del cabildo celebrado en 23 de agosto de 1668, autos y cartas de la ciudad de Cartagena.- Folios 291-304.
N.9b.- 1668, agosto 29, Cartagena. Testimonio de acta del cabildo celebrado en 31 de agosto de 1668, autos y petición de la ciudad de Cartagena. Folios 305-316.
N.9c.- 1668, septiembre 1, Cartagena.- Testimonio de autos sobre la ejecución de las dos reales cédulas de 26 de junio de 1668 para que el gobernador de Cartagena pasase a servir interinamente la presidencia de Panamá, cartas sobre designios del enemigo, e información sobre la muerte violenta del gobernador de Santa Catalina, José Sánchez Jiménez. Folios 317-337.
Condiciones de Acceso y Uso
Condiciones de accesibilidad generales:
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Condición de accesibilidad a las imágenes:
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Índices de Descripción:
Capitán general de Tierra Firme