Cartas. Cédulas Reales. Memoriales y otros asuntos. Años 1501 - 1540.
GYM,LEG,3
1501 - 1540
Fracción de Serie-Unidad de Instalación
ES.47161.AGS//GYM,LEG,3
Cédula de los Reyes Católicos concediendo a Alonso Requevil media tienda en Granada (1).
1511-1512.
Orden de la entrega de metal para la artillería al maestro fundidor Pedro de Tortosa (2).
1514.
Albalá de la reina doña Juana concediendo una merced a doña Luisa de Guzmán, mujer del tesorero Ruy López (4).
1516.
Orden de entrega a Tomás de Plasencia de cierta cantidad de botas (5).
1517.
Testimonio de haber sido depositado en el monasterio de Santa Cruz de Granada el cuerpo del tesorero Ruy López (6).
1518.
Libranzas y conocimientos de material para la armada (7-9,40-53) y de otras entregas a diferentes personas (10,11,12,14-19,21-39).
Provisión real nombrando a don Iñigo Manrique alcaide de las fortalezas de la Alcazaba y Gibralfaro de Málaga (54).
1519.
Libranzas sobre el material de naves entregado a diversos maestres (55-80).
Enfermedad de Juan Márquez, contino (81,82).
1521.
Memoriales de doña Magdalena de Padilla (83) y del contino Juan Márquez (84); este acompaña testimonio de su enfermedad (año 1520) (82).
1522.
Libranzas y cartas de pago de material de artillería (85-92).
Datas de hierro, salitres y azufre del castillo de Burgos (93-95).
Cédula Real ordenando a los contadores mayores paguen a Juan Márquez su quitación de contino del año 1519 (96).
Real Orden al juez de la alhóndiga de Setúbal regulando la salida de naves (97).
1523.
Cédulas Reales ordenando al tesorero Francisco de Vargas pague la merced concedida a Antón de Valderrábano (98): a Francisco de Jerez, mayordomo de la artillería y municiones de Burgos, entregue material de guerra a Sebastián de Haro (99).
Testimonio de haber pagado Rodrigo de Cuero las rentas del patrimonio real de Illescas al recaudador Antonio Lemosín (100).
Memoriales del contador Rodrigo de Cuero y de María Cuello, criada que fue de la reina Isabel, pidiendo pagas atrasadas (101,102).
Cristóbal de Medina, relator del Consejo, cambia las rentas de las alcabalas de Zamora por otras en tierra de Valladolid (103).
Data de salitres, azufre y pólvora entregados por Francisco de Jerez al polvorista Alonso (104) y carta de pago de la pólvora entregada por Sebastián de Haro (105).
1524.
Testimonio del poder dado por don Iñigo Manrique, alcaide de Málaga y sus fortalezas, al venerable Diego Fernández, racionero de la iglesia de esa ciudad, para que en su nombre renuncie el cargo de alcaide y capitán en su hijo don García Manrique (106).
Memoriales con diversas peticiones de los herederos de Pedro Cuello (107) y de los continos Rodrigo de Bobadilla (108), Hernando Díaz de Alcocer (109), Andrés de Haro (112) y Gil González de Vivero (113); de Vítores del Campo (110) y del escopetero Juan de Requena (111).
Carta de recibo de Francisco de Castro sobre material de guerra (114).
Cédulas Reales ordenando a Francisco de Jerez entregue material de guerra al alguacil Castro (115); Álvaro de Lugo y Julián de Rueda (116,117) para el abastecimiento del ejército de Fuenterrabía; a los contadores mayores para que libren cantidades a los herederos de Juan Sarmiento (123), a Rodrigo Cuero (124) y Gil González de Vivero (125); y sus pagas de continos a Pedro de Benavente (112),Diego Pérez de Vargas (119), Andrés de Haro (120); Juan Ruiz de Gaona y Vítores del Campo (122).
Fe del Condestable de Castilla sobre los servicio que prestó don Juan Sarmiento, contino, en el ejército que estuvo sobre Salvatierra y Fuenterrabía (126).
Salvoconducto del Condestable para Andrés de Haro, portador de pólvora (127).
1525.
Cartas de Juan de Les pidiendo sus quitaciones de contino (128,138).
Testimonios de la renuncia de don Iñigo Manrique de su cargo de alcaide y capitán de Málaga en su hijo don García (129); de la toma de posesión de Álvaro Yánez de su cargo de juez de residencia de Ciudad Real (130); de Pedro Bonifaz, de corregidor de la villa de Castro (131) y de don Martín Vázquez de Acuña y el licenciado Gaspar de Espinosa de corregidores de Baza, simultáneamente (132).
Fe del arzobispo de Sevilla sobre los servicios prestados por Diego Niño acompañando a la reina de Portugal (134) y de lo librado a Hernando de Espinosa, contino y capitán extraordinario en el ejército contra los franceses (135).
Descargos de Francisco de Jerez sobre la pólvora entregada del castillo de Burgos (133).
Memoriales solicitando sus quitaciones de continos el regidor Gonzalo del Río y Juan Álvarez de Toledo (136,137).
Cédulas Reales ordenando a los contadores mayores libren sus quitaciones de continos a Fernando Yáñez (139), Alonso de Solís (140), Rodrigo de Bobadilla (141), Antonio de Ulloa (142), Diego Niño (143), Pedro Cuello (144), Juan Ruiz de Alarcón (145), Alonso de Solís (146), Bernardino de Miranda (147); Francisco de Ledesma (148), Miguel de Perea (149), capitán, y al doctor Arguello la merced que se le ha concedido (150).
1526.
Testimonios: del fallecimiento de doña Luisa de Guzmán (151,166,423), esposa que fue del tesorero Ruy López, de don Martín Vázquez de Acuña para que se abone a su hijo don Fernando de Acuña su quitación de contino (153) y de don Iñigo Manrique para que se pague a su hijo don García la tenencia de Málaga y las fortalezas que renunció en él (152).
Memoriales con diversas peticiones del comendador Gonzalo de Morales (154), don Hurtado de Mendoza (155), Hernando de Espinosa (156), don Juan Manrique (157), Antonio de Mena (159) y Melchor de la Bastida (158),procurador en Cortes de Guadalajara, su libranza de repostero de damas de la reina doña Juana.
Fe de Enrique Sterche, maestro de cámara del Rey, de haber asentado en los libros de Flandes a don Juan de Almeida (160), y de los servicios militares de García Tello en el cerco de Fuenterrabía (163).
Orden a los contadores mayores para que libren a los herederos de Juan de Valladolid, procurador de pobres, lo que se le debía (162); acompaña la fe de Francisco Gómez de haber presenciado el enterramiento de su tío (161).
Libranza y carta de pago del azufre recibido por Rodrigo Alonso, polvorista (164).
Cédulas Reales ordenando a Francisco de Jerez, mayordomo de la artillería de Burgos, que entregue cierta cantidad de material de guerra al alcaide de Perpignan (165); a los contadores mayores que abonen a los herederos de doña Luisa de Guzmán la merced que disfrutó en vida (155,166,423); a los herederos de don Hernando de Vega (167), Comendador Mayor de Castilla y del Consejo, la cantidad que tenía consignada; a Juan Rodríguez (168,169), alguacil de Corte, el abono del sueldo atrasado; a Monsieur de la Chaulx (170) que pueda hacer renuncia en sus herederos, aunque sean extranjeros, de la cantidad consignada por el Emperador; al monasterio de Santa Clara, orden de San Francisco, en Carmona (Sevilla) (171)el cambio de unos maravedíes de juro que tenían en rentas de Sevilla y Jerez por otras de Carmona; que libren sus quitaciones de continos a Pedro Ruiz de la Torre (172), regidor de Burgos, a don Antonio de Acuña (173), a don Antonio Pimentel (174); a don Pedro de Aguirre (175); a Hernando de Espinosa (177); a Francisco Galtero (183); a Gómez Tello (184); a Francisco Ledesma (185); a don Bernardino de Toledo (186); a Cristóbal Maldonado (187); a fray García de Conchillos, comendador (188); a García Tello (191,194); a Alonso de Paz (192); a Gonzalo del Río (195) y al comendador Gil Vázquez Rengifo (176); que libren a los alcaides de la Alhambra (178) y a otras fortalezas del reino de Castilla sus tenencias (179); a Gómez Pérez de Madrigal, guarda y ballestero de maza de la Capilla Real de Granada, sus pagas atrasadas (180); autorizando a Jácome Fugger cambiar los maravedíes del juro situado en rentas de Córdoba por las alcabalas de la villa de Almagro (181); concediendo al maestro Lope de Mendizábal la consignación para las obras de Fuenterrabía (182); que se abone a los hijos de Leonor Gómez, mujer de cámara de la Reina Católica, la merced concedida por sus servicios (188); a monsieur de Beure su tenencia de El Pardo (190); a Antonio de Mena cierta cantidad (193), y a Per Afán de Ribera que le asienten en los libros como contino (196).
1527.
Carta de don Juan de Albión, alcaide de Perpignan, pidiendo material de guerra para su fortaleza (205).
Memoriales del convento de Santa Cruz de Granada (197) y de Bernardino de Miranda (198).
Carta de pago del salitre recibido por Julián de Rueda, polvorista (199).
Libranzas con sus cartas de pago de lo recibido por Rodrigo Alonso (200-202,204), Julián de Rueda (209) y por Diego de Zagala (203), polvoristas.
Carta de poder del comendador Miguel de Herrera, alcaide de Pamplona, para que en su nombre clemente Pérez de Burgos, artillero, reciba material de guerra del castillo de Burgos (206); acompaña la entrega que le hizo Francisco de Jerez (207).
Testimonio de fray Juan de Vozmediano, teniente de capitán de artillería, de haber reventado un falconete de Alemania (208).
1528.
Nombramiento de proveedor de la armada mandada hacer en Málaga a favor del obispo de Jaén (210).
Memorial del capitán Julián solicitando su salario (211).
Fe de Diego de Hoyos, alguacil del Rey, de haber entregado pólvora a los artilleros flamencos para gastarla "en las alegrías de Fuenterrabía" (212).Testimonio de la carta de pago y de obligación de Diego González de la Ribera, en nombre de don Juan de Acuña , corregidor de Asturias, de haber recibido material de guerra para la defensa de la región; acompaña la Cédula Real y la conformidad de don Juan de Acuña (213-215).
Carta de pago de Iñigo Marquina, mayordomo de artillería, de haber recibido falconetes (216).
1529.
Carta de don Hernando de Andrade sobre la pérdida de las galeras de Portuondo (410-411); informes del capitán Martín de Arego sobre lo mismo (218-220,221,401,430).
Traslado de una carta de privilegio del rey don Juan II, de 1452, a los comitres de Sevilla, sobre dispensas de impuestos y servicios de guerra, y autorizando a sus mujeres a llevar oro, plata y seda (217).
Testimonio del requerimiento que don Hernando de Andrade, asistente de Sevilla, hizo al alcaide de Gibraltar para que resida en su fortaleza (222).
Martín Sánchez de Acelain pide se anule una carta de poder hecha contra derecho (223).
Testimonio de la defunción de Pedro López de Villarrubia (224).
Libranzas sobre material de artillería (225).
Cédulas Reales ordenando: al comendador Miguel de Herrera, alcaide de la fortaleza de Pamplona, que provea de material de guerra a la fortaleza de Simancas (226); acompaña mandamiento para el mayordomo Francisco de Jerez (227); a los contadores mayores que den a doña Beatriz de la Cueva, hija de don Luis de la Cueva, ya difunto, cierta cantidad para ayudarla de su dote matrimonial(228); que vayan a La Rioja las compañías de los capitanes Luis Carrillo de Albornoz (229), Vasco de Acuña (230); conde de Chinchón (231), conde de Alcaudete (232) y conde de Cifuentes (233); que se conceda licencia a los continos Luis de la Serna (234,236) y Bernardino de Miranda (235).
Fe de los servicios de Antonio Rodríguez en el sitio de Nápoles y batalla de Pavía (237,238).
El duque de Montalbán, virrey de Sicilia, da cuenta del material de guerra llevado por unos mercaderes de Flandes (239).
1530.
Cartas del Emperador (257,258); ciudad de Salamanca (259); duque de Calabria (260); licenciado Zafra (261); alcaide de Salses (262); don Carlos de Pomar, alcaide de Mallorca (263); marqués de Comares (264,267,283); la Emperatriz (265); Gutierre López de Padilla (266); Andrea Doria (267,268,269-271); don Álvaro de Bazán (272); mariscal de León (273); conde de Alcaudete (274); Nicolás Genover, criado de Bartolomé Ferrer (275), tesorero de Barcelona; conde de Miranda (276); ciudad de Córdoba (282) y marqués de Mondéjar (284) sobre:
Alborotos en tierra de Córdoba para impedir sacar trigo (261,282).
Renuncia el marqués de Comares a la tenencia de Orán por falta de salud (264,277,280); acompaña los traslados testimoniados de las capitulaciones hechas con el Rey Católico y la Emperatriz (278,279); hace relación de sus servicios en Orán y de los agravios recibidos (277).
Pretensiones de Francia al ducado de Milán (269).
La Emperatriz recomienda a don Rodrigo Mejía para una capitanía (265).
Preparativos para la expedición contra Berbería (270,284).
El Emperador da orden de la cantidad que hay que abonar a Ansaldo de Grimaldi por el asiento concertado en las ferias de Medina del Campo y de Villalón (257).
Quitanzas del duque de Milán al Emperador por la investidura del Reino (240-245,281).
Cuenta que Antonio Jamar, mercader de Perpignan, puso a Bartolomé Ferrer por la compra de unos paños (246); pagos sobre material de artillería a Juan Ibáñez, armero.
Cédulas Reales concediendo licencia al contino Antonio de Carvajal para ausentarse de la Corte (247); a los contadores mayores que abonen lo que se debe a Juan de Almansa (248), vecino de Sevilla; al contino Fernán Fariña (249); a los herederos de Melchor Garzón, ministril alto (250) y al visitador de continos que reside en la Corte, Antonio de Carvajal (252); a Francisco de Jerez para que entreguen pólvora de Arévalo al alguacil de artillería Hernán Martínez Bernardo (251).
Memorial de Luis de Ayora reclamando el pan que se tomó en el año 1529 a don Juan de Almansa (253).
Testimonios de la orden dada a don Lorenzo Manuel para que entregue municiones de la fortaleza de Burgos a la de Pamplona (254); del material de guerra llevado a la fortaleza de Simancas(255); de la carta de poder de Álvaro de Lugo, corregidor de Valladolid, para que se obligue a Francisco Vaca, alcaide de Medina del Campo, a recibir moneda (256).
Relación de cartas para contestar (285).
Necesidad de proveer a Ibiza, Fuenterrabía (274) y a las galeras de Andrea Doria (267,268).
Nuevas del Turco (253,267) y de Francia (174)
1531.
Cartas de Jorge Ruiz de Alarcón (286,404) y de Juan de Enciso (288), contador de Cruzada.
Proyectos de don Sancho de Lebrija, corregidor de Mazalquivir, de atacar el rey de Tremecén (287).
Gregorio Balaguer pide al corregidor de Málaga se cumpla la Cédula Real sobre el comercio de la pasa (289).
Probanza de los servicios prestados por Pedro López, artillero de Orán (290).
Carta de poder del pagador Francisco Caro para que Alonso de Rueda cobre cierta cantidad de pólvora entregada a Francisco de Jerez (291).
Testimonio de la notificación que Jorge Ruiz de Alarcón hizo a los capitanes de fustas para cobrar lo que pertenece al rey de las cabalgadas de la armada (292).
Se pide la libertad del licenciado Moncayo (293).
Conocimiento de Eraso Doria al obispo de Sigüenza, virrey de Cataluña, de haber recibido las pagas de Andrea Doria (294).
Confesión de Jorge Gritti (295).
Mari López pide que se pase a su hijo la plaza de artillero de Orán que sirvió su esposo Juan Mozo (296,297).
Relación de las municiones que Francisco de Jerez dejó en Burgos a Alonso de Rueda (298).
Cédulas Reales ordenando a Francisco de Jerez, mayordomo de Burgos, que vea las cédulas dadas al alcalde y las cumpla, y a los contadores mayores den por resididos a los continos Fernán Fariña y Luis de la Serna (300,301).
1532.
Cartas del Emperador (302,305); conde de Alcaudete (306,307,315); Álvaro Gómez, "El Zagal" (308); Gómez Suárez de Figueroa (309,310), Juan de Vallejo Pacheco (311,312); don Francisco Hurtado de Mendoza (313); ciudad de Cartagena (314); y Juan López de Recalde (316), sobre:
Organización de una armada contra el Turco y proyecto de atacar a Argel (302-305).
El Emperador desea que se tengan bien aprovisionadas las galeras de Andrea Doria (304,305).
Entrega de los Delfines (304).
Matrimonio de don Manrique de Lara y doña Luisa de Acuña (304).
Limosnas a iglesias, hospitales y conventos (304).
Temor de que Barbarroja ataque Cartagena (314).
Contratación de África con Portugal (316).
Notificaciones a los contadores de varias compañías para que vayan a residir en ellas y lleven sus libros (317,324).
La capitanía de don Juan de Silva pide al Consejo de Guerra no salir de Navarra (323).
Testimonio de la fecha en que entró en el Rosellón la bandera del marqués del Cañete (325).
Obras en la cerca de la ciudad de Logroño (326), fortaleza de Pamplona (307) y One (Honein).(311).
Nuevas de Francia (304) y Tremecén (311).
Provisión de One (Honein) (311).
Memoriales acompañados de testimonios con diversas peticiones: de Alonso Ramos de Ribera, artillero de One (Honein) (318,319); de Diego de Ávila (320,321) y de Hernando Álvarez de Meneses, teniente de la capitanía del comendador Meneses de Bobadilla (322).
Cédulas de la reina dirigidas a: Per Afán de Ribera, alcaide y capitán de Bugía (452); don Francisco de Mendoza, corregidor de Murcia y Cartagena (453); pago a un correo (454); Tomás Garri, jurado de Cartagena (455); Aragón (456); prorrogación por noventa días a Martín González de la capitanía del marqués del Cañete (457); y dinero para galeras (458).
1533.
Cartas de Andrea Doria (327-328); protonotario Marino Caracciolo (329,331,343-349); Felipe Torniello (330); marqués de Villafranca (332,351-353); princesa de Sulmona (333); Alonso Sánchez, tesorero de Nápoles (334); conde de Cifuentes, embajador en Roma (335-337,359-368); doctor Ortiz (338); gobernador y alcaldes mayores de Galicia (339,372,399); marqués del Vasto (340); conde de Teba (341); Rodrigo Niño (342); comendador Figueroa (369); el Verulano (343,344,354,370); y los siete cantones suizos católicos, sobre:
Socorro a Corón (328,337,353,361).
Noticias sobre Casal (Monferrato) (331,347-349) y Constantinopla (355).
Envío de yeguas al rey de romanos (332).
La princesa de Sulmona da cuenta de la salud de madama Margarita de Parma (333).
Embajada de Francia al rey de Fez (339,372).
Luchas entre cantones luteranos y católicos (352,353).
Derecho de patronato de la abadía de Osera (357,358,360).
Regalo de la ciudad de Parma al secretario Cobos (362).
Mercedes que el cardenal Lorenzo Campegio y otros esperan recibir del Emperador (367).
Relación de Gaspar Spinelli sobre el Turco (356).
Juros de algunos monasterios de Valladolid y Burgos (371).
Gasto de la plaza de Melilla en el año 1532 y de los forzados en las galeras del Rey (379).
Memoriales del capitán de galeras Francisco Julián, reclamando su sueldo del año 1528 (375).
Informaciones del embajador de Portugal (372,376) y de don Juan de Granada, capitán general de Galicia, sobre el galeón francés que llegó de Bayona (Pontevedra) (377).
Servicios de Juan de Requena, escopetero de Orán (378).
Cédula Real ordenando al tesorero Pedro de Zuazola pague a Antón Rogel, vecino de Barcelona, el sueldo de su nave (380).
Relación de lo que se debe a don Álvaro de Bazán y de lo que ha recibido en este año conforme al asiento firmado (388).
1534.
Cartas del protonotario Caracciolo (382-384).
Título de proveedor de las armadas en Málaga de Francisco Verdugo, año de 1532, y las cédulas que prorrogaron este cargo hasta el actual (385,386).
Gasto de cada nave de la Armada Real (387).
1535.
Cartas del conde de Cifuentes (389-391,393) sobre las buenas relaciones del Emperador con Su Santidad en la provisión del ducado de Milán; conversaciones de Pedro Luis Farnesio con el Emperador y asunto del Camerino (389).
Instrucción que el capellán Conchiano trae de parte del conde de Cifuentes para tratar con el Emperador sobre diversos asuntos de Italia (390,392).
El duque de Ferrara desea visitar a Carlos V (391).
1536.
Instrucciones que Tello de Guzmán trae a la Corte del Emperador y los puntos principales a tratar sobre Camerino y Florencia (394,395).
1537.
Cuentas de artillería (396).
1538.
Orden de Alonso de Baeza para que se abone cierta cantidad a don Luis de la Cueva y a su mujer (397).
1540.
Carta del rey de Portugal recomendando al obispo de Viseu (398).
Sin Fecha.
Cartas de Álvaro de Lugo (402,403); Pedro de Guevara (405); Sancho Martínez de Leyva (406,407); Alonso de Caravaca (408); don Gutiérrez de Vargas de Carvajal, obispo de Plasencia (409); Alonso de San Pedro (412); Juan Renna (413); Iñigo de Marquina (414); y Jerónimo Ruiz (415), sobre:
Canje de prisioneros con Francia (407); el Delfín y el duque de Orleans pasan por Fuenterrabía (406); demostraciones de alegría en Francia por la paz con España (407).
Alonso de Caravaca recuerda al Emperador como su abuelo le dejó encomendado proseguir la guerra contra los moros (408).
El obispo de Plasencia se defiende ante el Emperador de las acusaciones que le hacen (409).
Nuevas del Turco (415) y de Berbería (440).
Memoriales de Diego de Vargas, alcaide de Marbella (416,417); alcaide de Salses (418); prior de Barletta informando sobre las fortalezas de Colibre (419), Salses (420) y Perpignan (421,422); Jácome de Grimaldi (424); don Álvaro de Bazán (425,426); alcaidesa de la fortaleza de Bellegarde (427); y el comendador Antonio de Valderrábano (428).
Nota de lo que se abona al comendador Izarte como general de cuatro galeras y de lo que además se le da cuando sale del reino de Sicilia (429).
Relación de las cartas que ha de escribir el secretario Cobos sobre la provisión del Rosellón y Perpignan (442).
Consultas del Consejo del Rey sobre relaciones de memoriales, capitanes, alféreces y sargentos (431-434).
Puntos para el consejo sobre los capitanes que vinieron en la armada de Italia y diversos puntos a contestar (435-438).
Distancia que hay de unos lugares a otros de la costa del reino de Granada (439).
Informes del tesorero general Luis Sánchez y de Blasco Nuñez Vela sobre las pagas de Perpignan (441,443).
Relaciones de las gentes de las guardas de Nápoles y de Navarra (444); de la artillería y municiones que hay en Málaga a cargo de Diego de Lira (445); de la artillería que se ha de mandar desde Málaga a Barcelona para las galeras y de la artillería que se toma de Augusta para el Emperador (446-450).
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Español (Alfabeto latino). Tipo de escritura: Gótica cortesana, Humanística.
Bueno
Digitalizado
Aunque este legajo corresponde a la época del Emperador hay algunos documentos de reinados anteriores pertenecientes a esta sección.