PARES | Archivos Españoles

Contexto

Historia Archivística:

Actividades/Funciones:

Agente de España en Filadelfia (Estados Unidos)

Presidente del congreso de los Estados Unidos Americanos

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Cartas de los Comisionados Juan Miralles y Francisco Rendón 1779-1784 1) Cartas con índices de Francisco Rendón a José de Gálvez, n. 13-31, 43. Filadelfia 8 abril 1781-27 noviembre 1781. (Faltan índices n.º 28-31, 43). Ordenanza que contienen los buques que se habían de intitular de buena presa cuando se lleguen a tomar en el marzo Filadelfia 4 diciembre 1781. (1-136) 2) De Esteban Miró a José de Gálvez, carta n.º 16. Nueva Orleáns 10 diciembre 1782. De Bernardo de Gálvez al mismo, carta n.º 235. Guarico, 24 abril 1783. Sobre atentado contra un parlamentario español por un bergantín americano a la entrada del Misisipí. (137-153) 3) De Francisco Rendón a José de Gálvez, cartas sin índices n.º 69-89 (n.º 79-81 dup.); 91-101, 103, 105, 106. Cartas con índices n.º 107-110. Filadelfia 15 enero 1783-24 noviembre 1784. Con carta n.º 85, 86, Memoria sobre producciones y comercio de los Estados Unidos. Con Carta n.º 110 Courier de l¿Amérique. (154-471) Impreso: Courier de l¿Amérique de Filadelfia 3, 10, 13, agosto 20, 28 septiembre 1, 8, 12, 15, octubre 1784. INDICES DE REMISION DE DOCUMENTOS Nº 13.-Participa que el Presidente del Congreso ha rezivido carta del General Greene fecha en la Carolina del Norte en 23 de marzo siete dias despues de la Batalla que dió al Exercito enemigo en la qual detalla las favorables concequencias que produxo en favor de los Americanos cuia copia de dicha carta traducida al Ydioma Español incluye con el oficio. Que el citado presidente ha rezivido cartas del Governador del Jersey notiziandole que los yngleses en la Nueva York verificavan vn embarco de tropas y que havia tenido ciertos informes eran destinadas al rio Delawarre cuia expedicion que se compondria de dos mil hombres deveria mandarla el General Clinton conviniendo la generalidad en que sea cierto aquel proyecto fundados en que actualmente posee el enemigo toda la costa de la Virginia y Mariland que comprehende la Bahia de Cheasepeak, y que logrando apoderarse del Delawarre seran dueños de mucha parte de las citadas tres provincias y de la de Pensilvania donde podran proveerse de quantas provisiones necesiten que seguramente es el obxeto de su proyecto; con mas la grande ventaxa de impedir el comercio Maritimo a todos los Puertos de dichos Estados, golpe que de hazerlo efectivo causaria vna total ruina a todos sus havitantes y quanto a su concequencia contiene el citado oficio. Nº 14.-Ynforma que el Presidente del Congreso ha rezivido cartas del general Greene, fecha en la Carolina del Norte en 30 de Marzo noticiandole que despues de la accion del 16 entre su exercito y el Britanico al mando del Lord Cornwallis, se le havian reunido vn gran numero de milicias y reforzado su cuerpo de vna superioridad grande sobre el enemigo lo que le decidio a seguirlo para presentarle segunda batalla. Que haviendo continuado su marcha hasta el 27 del dicho mes experimento que el exercito yngles huia con la mayor precipitacion por no exponerse mediante a que su perdida havia sido positivamente del numero de 633 soldados y diferentes oficiales de la Plana Mayor, a quienes dexaron en el campo de batalla sin darles sepultura por emprender su violenta fuga y que por consiguiente su dicho exercito no constava de dos mil hombres efectivos: pero que tampoco al Americano le era posible continuar en seguirlo a causa que lo muy desamparado de aquel pais, no le permitia la proporcion de provisiones, notando la perdida de algunos de sus soldados por aquella falta, haviendo retomado asi mismo setenta hombres que enemigo le havia hecho prisioneros el dia de la accion en cuio oficio se acompaña copia de la proclamacion que dicho Cornwallis mando publicar en aquellas partes. Que las ultimas noticias de la Virginia anuncian hallarse la Esquadra Ynglesa en la Bahia de Cheseapeak protexiendo las tropas que hostilizan aquella provincia cuio numero se compone de dos mil setecientos pues que al traidor Arnold le havian desertado como quinientos despues de su arrivo a Ports
mouth. Que los mil y doscientos hombres que se hallavan en Anapolis de Mariland al mando del Marques de la Fayette, caminan actualmente para Richmond de la Virginia orden que ha dado el General Washington de dirixirse a aquel paraxe hasta que se le destinase si deveria vnirse con el exercito del General Greene. Nada mas se dice concequente al embarco de tropas que suponian verificar en la Nueva York destinadas al rio Delawarre, y el Congreso ha rezivido carta del General Washington, sin que trate de aquel proyecto y solo informa que las tropas que los enemigos mandaron a la Virginia se componian de mil y seiscientos hombres. Que por vn buque procedente de la Martinica ha rezivido el Presidente del Congreso carta del Agente que rezide en aquella Ysla su fecha de 18 de Marzo, noticiandole que el 5 del mismo havia fondeado en aquella Bahia un Cotter procedente de Francia conduciendo pliegos al Capitan General y la noticia que en su seguimiento venia vna esquadra francesa compuesta de 30 Navios de linea, y 400 transportes; pero el Ministro de Francia no ha rezivido tal noticia lo que hace dudar su certeza pues que se espera que de aquella esquadra se destaquen algunos navios para incorporarlos con la que se halla en New Port, por que sin dicho auxilio no es provable salgan al mar en consideracion que la Ynglesa tiene en el dia vn navio de linea, dos de cinquenta cañones, y algunas fragatas de superioridad sobre la citada francesa facilitandole esta ventaxa tener siempre fuera algunos cruzando e interceptando gran numero de buques cuia suerte ha sufrido la fragata de Guerra de 36 cañones nombraba la Confederacion propria de estos estados que retornando del Guarico con carga de azucares, cafe, jarcias, lonas, y vestuarios para la tropa fue apresada. Que por la propia ocasion se ha savido que el Almirante Rodney, con su esquadra de 16 navios se hallava al ancla en la ysla que tomo a los olandeses San Eustaquio, cuio detall en que constan los particulares de su reduccion, y vn memorial que los havitantes de la de San Christoval presentaron a dicho Almirante Rodney se acompañan en el oficio. Nº 15.-Participa que el General Washington ha escrito al Congreso, informandole que los enemigos en Nueva York, verificavan el embarco de tropas que antes se havia supuesto destinadas al rio Delawarre pero que se opinava no ser su obxepto aquel y que seguramente se afirmava dever embarcarse el General Clinton. Que diferentes otros informes persuaden que dicho General enemigo havia embarcado todo su equipage y que se proponian evaquar dicha plaza y dirixirse con el todo de sus tropas a la Bahia de Cheseapeak o yslas de Barlovento: siendo lo primero lo mas provable sin embargo de ser muy dudosa dicha noticia, pues que la dicha Bahia no es propria para conservar vna Esquadra segura, y que desde halli al Sur del continente no tiene otro ningun puerto capaz de recivir navios ni donde carenarlos en caso necesario, cuia causa ha obligado a la dicha esquadra enemiga retornarse a la Nueva York para repararse del daño que sufrio en el combate que tuvo con la francesa el 16 del mes de marzo, en cuio puerto entro con tres de sus navios desarbolados y todos muy maltratados sus cascos. Que diferentes miembros del Congreso le han comunicado haver su presidente rezivido cartas de Mr. Jay, anunciandole que nuestro amantisimo Soverano, se havia dignado presentarles el numero de armas y vestuarios para equipar diez reximientos y que deveria salir muy pronto de Cadiz aquel remarcable socorro, cuia favorable noticia, no es ponderable el regocijo que ha causado a dicho cuerpo, por persuadirse que aquella prueva les asegura la poderosa proteccion de dicho señor Soverano. Nº 16.-Ynforme que el 23 de Abril fondearon en el rio Delawarre, diferentes buques americanos procedentes de la Havana, por los quales ha rezivido tres cartas del Capitan General de aquel puerto, diciendole haver rezivido el pliego que conduxo el Bergantin General Navarro, y las justas causas que le ahvi
a movido para no permitir la salida a los citados buques que se havian demorado halli el tiempo de seis semanas y que yo las hiziese presente a sus dueños. Que por la propria ocasion ha rezivido asi mismo carta del capitan y Yngenieros secretario de aquel Govierno don Antonio Ramon del Valle detallandole que el 4 de Enero vltimo recuperaron las gloriosas armas del Rey, el castillo de la Concepcion de San Juan de Nicaragua y que el 18 del anterior havia forzado el puerto de Pânzacola el Ynsigne señor Galvez con su Bergantin el Galvezton, dos lanchas cañoneras y vna Goleta. Que el 19 havia entrado el Comboy que saco de la Havana, el 23 el que se le devia reunir del nuevo Orleans, y que el 26 quedavan las dos divisiones y la que fue por tierra de la Movila mandada por el coronel don Josef Espeleta, vnidas en el campo de Pansacola y disponiendo principiar su ataque. Que haviendose avistado en el cavo de San Antonio de aquella Ysla vna esquadra de 8 navios de Guerra Yngleses, y que teniendo fuese su destino socorrer a Pansacola havia dado inmediatamente vela nuestra esquadra a las ordenes del Señor Solano y la del Cavallero de Monteil en su busca, llevando aquellas tropas de desembarco baxo las ordenes del Mariscal de Campo don Juan Manuel de Caxigal. Nº 17.-Participa que el cavallero de la Luzerne ha rezivido cartas de los Generales del exercito frances en New Port de Rhode Ysland, noticiandole que los cinco mil hombres de que se compone estavan en marcha para incorporarse con el Americano al mando del General Washington y que la Esquadra se mantenia en aquella Bahia enteramente reparada del daño que sufrio en el combate que tuvo con la ynglesa el 16 de Marzo vltimo. Que esta vnion de los dos exercitos es con el obxepto de que (si como se espera) llega la segunda division de Navios franceses y con ella conseguir la superioridad de mar sobre el enemigo haran vna tentativa para el ataque de Nueva York cuia operacion no admite ninguna provavilidad su logro sin aquella ventaxa. Que este mismo dia ha rezivido carta del General Washington fecha 2 del corriente noticiandole que en dicho Nueva York, verificavan vn embarco de tropas pero que aun no tenia seguros informes de su destino creyendo ser para las partes del sur de este continente. Que el Ministro de Francia y Presidente del Congreso han rezivido cartas de Boston con la noticia de haver llegado a aquella Bahia dos buques procedentes de Cadiz, conduciendo quatro mil vestidos completos para las tropas de los que S.M.C. ha presentado al Congreso. Que escriven de la Virginia haver subido la rivera de James, los Generales Philips y Arnold, con vn cuerpo de dos mil y quinientos hombres quienes se posesionaron del pueblo nombrado Petersbourgh, despues de vn fuerte choque con mil milicianos al mando del Baron de Steuben, en cuias inmediaciones se hallan almacenados cinquenta mil toneles de tavaco que su valor asciende a dos millones de pesos fuertes, y es temible que dichas tropas enemigas les pongan fuego igualmente que lo han hecho por los demas paraxes que han pasdo. Que el marques la Lafayette, con su cuerpo de mil y doscientos hombres ha llegado a Richmond de la Virginia, a quien se le deven incorporar las milicias del Baron de Steuben y mil y doscientos hombres reglados de que se compone la linea de Pensilvania. Que el Lord Cornwallis continua su rapida marcha hacia Wilmington de la Carolina del Norte con su exercito en vn muy deplorable estado despues de la perdida que tuvo con el General Greene, quien ha dexado de seguirlo, y se ha dirigido a la Carolina del Sur para apoderarse del puesto nombrado Camden donde los enemigos tienen la mayor parte de sus almacenes de municiones de guerra y boca. Nº 18.-Ynforma que el Presidente del Congreso ha recivido carta del marques de Lafayette noticiandole que el 28 de Abril vltimo havia llegado con las tropas de su mando a Richmond de la Virginia donde se la avian incorporado algunas partidas de Milicias que mandava el Coronel Nelson y que en
aquel tiempo se hallava en Petersbourg el General Yngles Philips, con dos mil y quinientos hombres donde havia quemando todo el tavaco que encontro en los almacenes. Que su obxepto era el de pasar a dicho Richmond y Frederickbourgh, para executar la misma operacion y que para hazerlo efectivo le havia mandado vn parlamentario notificandole rindiese la ciudad sin destruir nada de quanto contenia, con la amenaza que de no asentir a sus proposiciones vsaria del mayor rigor a su ataque, cuia respuesta fue (sin embargo de la inferioridad de sus tropas) estar a la decisiva de defenderla hasta agotar el vltimo recurso y a su concequencia el enemigo principio por mandar 600 hombres a atacar vn cuerpo de Milicias que mandava el dicho Coronel Nelson quienes obligaron al Enemigo retirarse con perdida de muchos soldados y el citado General Philips reembarco sus tropas y baxo el rio hasta Portsmouth. Que diferentes otros avisos aseguran que el lord Cornwallis se mantiene en Wilmington de la Carolina del Norte con su exercito reducido a dos mil hombres y que el General Greene se ha posesionado en la del sur del puesto nombrado Camden haziendo prisionera su Guarnicion y quanto contenia; pero el Congreso no tiene confirmacion de dicho suceso. Las tropas francesas que marchan a incorporarse con el exercito del General Washington se consideran reunidas en esta fecha, pero las esquadras se hallan en sus respectivos puertos. Nº 19.-Participa que el 7 de mayo llego al puerto de Boston la fragata francesa nombrada la Concordia conduciendo a su bordo el mariscal de campo Monsieur de Barras, quien deve tomar el mando de la esquadra francesa que se halla en New Port, la que es inferior a la enemiga en vn Navio de Linea y diferentes otros desde el porte de 30 a 50 cañones, y que la Ynglesa dio vela de Nueva York el 11 del mismo comboyando vn numero de transportes con dos mil hombres destinados a la Bahia de Cheseapeak donde si lo verifican tendran cinco mil de tropa en la Provincia de la Virginia: no constando el exercito Americano en aquel paraxe mas que de 1500 reglados y igual numero de milicias al mando del marques de la Fayette a quien deve incorporarsele la Linea de Pensilvania compuesta de mil y dos cientos hombres que todo reunido siempre seran inferiores al Enemigo y por consiguiente no pueden esperarse favorables resultas. Que las demas son inmensamente contrarias pues que desde que son dueños de la dicha Bahia de Cheseapeak han apresado tal numero de buques de la propiedad de los havitantes de las provincias de Virginia y Mariland, que los han reducido a la mayor ruina y por consiguiente cada dia ofrece mayores imposibles de facilitar los medios necesarios para hacer exfuerzos capaces de desaloxar al enemigo del Pais, siendo seguramente cierto que por ellos mismos durante la presente guerra no seran en estado de sacar ventaxas sobre vn numero de 15 mil hombres que es vnicamente lo que el yngles conserva de presente en todo el continente. Que en concequencia de lo expuesto consta en el oficio de este numero quanto piensan y publican diferentes yndividuos de publico caracter y la grande depreciacion de la moneda de papel que ha llegado a extinguirse por de ningun valor. Que acompaña copia de vna carta que el General Greene ha escrito al presidente del Congreso donde detalla quanto ha operado contra los puestos que los yngleses poseen en la Carolina del Sur, y los capitulos de la toma del fuerte Watson. Que el Lord Cornwallis con su exercito compuesto de mil y ochocientos hombres ha dexado el pueblo de Wilmington en la Carolina del Norte y el 5 de Mayo estava en Halifax sobre el rio Roanocke creyendose sea su designio vnirse con las tropas que manda el General Philips en la Virginia y caer contra las Americanas que manda el citado Greene, en la Carolina del Sur. Nº 20.-Participa que el Presidente del Congreso ha rezivido carta del Marques de Lafayette fecha 18 de Mayo noticiandole que el General Yngles Philips havia muerto y que el mando de las
tropas havia recaido en el General Arnold, quien le escrivio por vn parlamentario para hazerle algunas proposiciones y el dicho marques respondio verbalmente al oficial encargado que no queria tener correspondencia con semexante sugeto. Que de la Virginia escriven haver llegado halli el comboy que salio de New York el 11 y que havia puesto en tierra dos mil hombres con los quales el exercito enemigo se compone de cinco mil creyendose que el Lord Cornwallis (que se halla en la Carolina del Norte) se dirixe con el suyo de dos mil para la del sur, a fin de oponerse al General Greene. Que las cartas del norte refieren que la esquadra enemiga se halla en Block Ysland para observar la francesa y que las tropas de esta nacion aun no han llegado al exercito del General Washington. Que se ha savido por vna presa que ha entrado oy en este rio, procedente de Charlestown que el Lord Rawdon havia evacuado Camden despues de haver quemado sus almacenes de provisiones y municiones, quien se encaminava para aquella plaza con sus tropas teniendo en su seguimiento las Americanas al mando del General Greenc. Nº 21.-Participa que las noticias de la Virginia anuncian que el Lord Cornwallis havia llegado a dicha Provincia quien despues de haverse juntado con su exercito de mil y quinientos hombres al de Arnold de tres mil y quinientos se encaminava para Richmond, de cuia plaza (el Marques de la Fayette que la guarnecia con mil y quinientos veteranos y algunas milicias) salio para hirse a fortificar en el puente de Winstons, donde se le reunieron hasta quatro mil milicianos, quien esperava que con estos y otros que se le devian juntar podrian oponerse a algunas de las operaciones del enemigo. Que la esquadra Ynglesa despues de haver escoltado sus transportes a la bahia de Cheseapeak se presento delante de New Port la que actualmente se halla en Sandy Hook, y se dice que los Yngleses piensan evacuar New York. Que se ha savido por vn buque llegado a este puerto, procedente de la Martinica que la esquadra francesa al mando del Conde de Grace havia recalado a aquella ysla, y todo quanto obró contra la ynglesa consta en el oficio. Que acava de llegar vn parlamentario de Charlestown que conduce prisioneros Americanos quienes dicen que el Lord Rawdon havia evacuado Camden, haviendo antes quemado sus almacenes, y se retirava para aquella Plaza, continuando siempre el General Greene en su seguimiento, tambien dan por cierto que los americanos han tomado Augusta y Ninetysix, en dicha provincia, y la de Georgia, no quedando a los yngleses en ellas nada mas que Charlestown y Savanack. Nº 22.-Participa que por vn buque llegado a este rio, procedente de la Havana, ha recivido pliegos de aquel govierno y entre ellos vno para la corte, al qual ha dado curso para dicho destino en este mismo dia por vna embarcacion que se dirixe al puerto de Cadiz. Que por dicha [embarcacion] ha rezivido vna carta de don Antonio Ramon del Valle, fecha de 28 de Mayo, quien por ella le participa que las armas del Rey, se havian apoderado de la Plaza de Pansacola, con la guarnicion prisionera de Guerra. Fil. 9 jun. 1781 Nº 23.-Participa que el presidente del Congreso ha rezibido carta del General Greene, fecha 14 de Mayo, solicitandole todo quanto havia operado hasta aquel dia en las partes del Sur, contra los yngleses, con vna lista de los prisioneros que havia hecho cuios dos documentos acompaña con el ofizio. Que en la Virginia consta el exercito yngles de mas de seis mil veteranos, y el del Marques de la Fayette de tres mil de aquella clace y algunas milicias, siendo incierto haversele reunido quatro mil de estas vltimas como se havia dibulgado, y con consiguiente los havitantes de aquella provincia son victimas de la superioridad enemiga. Que el Ministro de Francia ha recivido cartas de los generales del Exercito de su Nacion avisandole que las tropas baxo sus ordenes estavan en camino para juntarse con las del General Washington con las quales el exercito de este Gefe constara de
12 mil reglados, y diferentes cuerpos de milicias, con cuias fuerzas atacaron la Nueva York. Nº 24.-Participa que el cavallero de la Luzerne ha rezivido cartas de los generales Rochambaud, y Washington, noticiandole haver llegado al puerto de Boston, vn navio de 50 cañones, 2 fragatas y 15 transportes franceses, conduciendo mil y quinientos hombres de tropa de la misma nacion, cuio socorro por ser tan reducido en nada alivia la esquadra que se halla en New Port, y por consiguiente no podra salir al mar por su inferioridad. Que las noticias del sur, dicen que el General Greene se hallava el 28 del pasado delante de Ninetysix, para atacarla siendo esta la vnica plaza que los yngleses poseen en la Carolina del Sur, independiente de Charlestown para cuia ciudad, se ha retirado el Lord Rawdon, con su cuerpo de quinientos hombres para guarnecerla. Nº 25.-Participa que el Congreso ha rezivido carta del Marques de Lafayette, informandole que el Lord Cornwallis, se havia apoderado de Richmond, sin ninguna resistencia de parte de los Americanos, por que las fuersas de estos eran muy inferiores en el numero a las de aquel Gefe, que no le era posible oponerse a las operaciones del enemigo a menos que este no dividiera su exercito en diferentes trozos quien destruye todo quanto encuentra en su pasaxe. Asimismo noticia igualmente que otras cartas del Sur, haver llegado a Charlestown procedente de Ynglaterra un comvoy con quatro mil hombres de tropa por cuio motivo havia despachado al Baron de Steuben con ochozientos hombres para que fuera a reforzar en el Sur al General Greene mediante a que este no tenia mas que mil y quinientos veteranos y como tres mil milicianos. Que el cavallero de la Luzerne ha rezivido carta del general Rochambaud diziendole que las tropas baxo su mando havian principado su marcha el 10 de Junio para el exercito del General Washington y que havian quedado en New Port quatrocientos de sus soldados con mil milicianos para custodia de aquella plaza estando la Escuadra anclada en su rada. Que ha llegado a Boston, procedente de Francia la fragata Americana la Alianza con vestuarios, armas, y municiones de guerra. Nº 26.-Ynforma que el presidente del Congreso ha rezivido carta del General Washington participandole que con motivo de haverse incorporado a su exercito diez divisiones de tropas francesas havia levantado el campo de New Windsor, y se havia dirigido a White Plains, 15 millas de New York con animo de atacar dicha plaza luego que le llegue el resto de las tropas del exercito frances, mediante a no tener los enemigos en ella mas que tres mil hombres para guarnecerla, sin embargo que se hace dificil su conquista por lo que esta expuesto en el oficio en el que constan diferentes otras particularidades. Que acompaña dos extractos de la Gazeta de Santa Lucia que tratan de las tentativas que los franceses han hecho contra aquella Ysla, y la de Tovago como tambien de los movimientos de las dos esquadras en dichas partes. Nº 27.-Participa que el presidente del Congreso ha rezivido carta del Marques de la Fayette, fecha 28 de Junio acompañada de vna que escrivio al General Greene con la de 27 y otra que intercepto escrita por Tarlton a Cornwallis, las que incluie en el ofizio por parecerle interesantes. Que fondeo hayer en este rio vn buque procedente de Santa Cruz, y su capitan refiere que se havia tenido noticia halli, que las dos esquadras francesas y Ynglesa havian tenido vn combate en las Yslas de Barlovento, y que la vltima havia perdido varios navios, cuia confirmacion esperamos por el primer navio que venga de aquellas partes. Fil. 10 jul. 1781 Nº 107.-Ynforma que por el vltimo buque Americano que ha llegado de la Havana ha recivido los paquetes de aquel gouierno acompañandole tres Reales ordenes que havia recivido de la Corte para trasladarselas, y contesta al contenido de las dos primeras fechas 16 de Noviembre de 83 y 28 de Febrero de 1784 dandole las mas humildes gracias a S.E. por quanto ha contribuido en que
S.M. le haya hecho la generosa oferta de recompensarle su merito. Nº 108.-Contexta a la Real Orden que S.E. tubo a bien escrivirle fecha 26 de Junio de 1784 mandandole hiciese saver al Congreso su contenido, que este cuerpo se halla aun dispersado y la junta que havia nombrado para que lo representase, pero que en su defecto le ha hecho saver el contenido de dicha orden al Presidente y algunos miembros que estan en esta ciudad, quienes le han informado muy particularmente como pienza el Congreso y la generalidad de estos Estados consequentes a los territorios y navegacion del Rio Misisipy que actualmente posee la España, las instrucciones que ha dado a sus comisionados en Paris para que celebren el tratado con la España y las consecuencias que podra producir en lo succesivo si no se verifica conforme a sus proposiciones cuios particulares por menos constan en el oficio. El articulo secreto que la Ynglaterra y America havian convenido al tiempo que firmaron las preliminares consequente a la division de aquellos limites y que el Congreso nota no este yo autorizado por mi Corte para que puedan contextarme a mis representasiones pues que el ministro de Francia (por cuia via lo hacia antes) se halla ausente y sin aquel requisito no pueden considerarme con el caracter de encargado de negocios por Su Magestad. Nº 109.-Que en contexto a sus representaciones al Govierno de la Havana para que se le socorra ha recivido cartas informandole se hace preciso espere la resolucion del Rey que determinara el modo de auxiliarme de caudales para mi subsistencia mediante a que tiene estrechas ordenes de S.M. para que no se admitan en aquel puerto nynguno de los buques americanos y por consiguiente sin arbitrio de poder socorrerme. Que su presente situazion es la de estar empeñado con diferentes sugetos que le han suplicado lo necesario para el gasto del presente año y 3.122 pesos que se le deven del anterior de 83 a quienes les havia ofrecido reembolsarles al arrivo de la vltima ocasion que ha llegado de la Havana sin aquel socorro, y que consequentemente se le han agotado los recursos de encontrar lo necesario para su diaria subsistencia. Nº 110.-Que en seguimiento a las gacetas franceses que anteriormente ha remitido, acompaña las otras que contienen la finalizasion y sentencia de la causa que ha seguido el consul general de Francia y el auto que ha pasado la Asamblea de este estado para preservar los privilexios de los Ministros extranxeros. Fil. 22 oct. 1784

Condiciones de Acceso y Uso

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.