Alfonso XI, con consejo y otorgamiento de sus tutores, la reina doña María y los infantes don Juan y don Pedro, comunica a todos los funcionarios y magnates del reino que, a petición del abad del monasterio de Santa María de Monfero, presentada a él en las cortes que se celebraban en Burgos, confirma al citado monasterio todos los privilegios, exenciones, mercedes y donaciones concedidos al mismo por sus antepasados y ordena que sean respetados y cumplidos fielmente.
CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.546,N.13
Probable 1315-08-30
1320-08-09
Fecha del traslado.
Unidad Documental Simple
ES.28079.AHN/10//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.546,N.13
Archivo Histórico Nacional
3. INSTITUCIONES ECLESIÁSTICAS
3.1. CLERO REGULAR
3.1.2. Órdenes y Congregaciones Religiosas Masculinas
Cistercienses
Monasterio de Santa María de Monfero. Cistercienses
Este documento se encuentra físicamente en el fondo del monasterio de Santa María de Sobrado.
Monasterio de Santa María de Monfero (A Coruña, España)
"Dada [en la cibdad de Burgos..., Era de mill e trezientos] e çinquenta e tres annos...".
Carta plomada.
Traslado ante un notario público del Rey, en Betanzos, por mandado de Fernán Eanes, alcaide, y Alfonso Pérez Beserra, juez de Betanzos, y a petición del abad del monasterio de Santa María de Monfero, con fecha "nove días dagosto, Era de mill e tresentos e [...] annos". En el dorso del documento se indica el año de 1358 como fecha del traslado, suponiendo que esté datado por la Era, resultaría el año de 1320.
Castellano y gallego, escritura gótica cursiva.
MALO
Pérdida de soporte y escritura. Cortes y rasgaduras. Manchas y hongos.
Digitalizado
SÁNCHEZ BELDA, Luis: Documentos reales de la Edad Media referentes a Galicia. Catálogo de los conservados en la sección de Clero del Archivo Histórico Nacional", Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Servicio de publicaciones del Ministerio de Educación Nacional, 1953, p. 424 (nº 998).
GONZÁLEZ CRESPO, Esther: Colección documental de Alfonso XI: Diplomas reales en el Archivo Histórico Nacional. Sección de Clero. Pergaminos, Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1985, pp.75-77 (nº 37).
Documento original en CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.505, N.16
Anotaciones al dorso.
Este documento fue identificado por Sánchez Belda como perteneciente al monasterio de Santa María de Sobrado, sin embargo, esto no es así, ya que pertenece al monasterio de Santa María de Monfero. Aunque el documento está muy deteriorado, se puede comprobar con el original, que está en la Carpeta 505, Número 16, que es el mismo texto. En el inventario de la sección de Clero también se identifica con Sobrado.