Pedro Martínez, portero real, y Fernando López, portero de Esteban Fernández, entregan a Alfonso Pérez, prior del monasterio de Santa Comba de Naves, el lugar de San Cibrao y el coto de Mende en cumplimiento de una carta del rey Alfonso X y de otra de Esteban Fernández, merino mayor de Galicia.