Soprano y profesora de canto brasileña. Esposa del abogado Alexey Fyodorovich Staal.

Miembro de una familia de ascendencia griega. Nació el 20 de diciembre de 1892 en Petrópolis (Brasil). Bisnieta de João Batista Calógeras, nieta de Miguel Calógueras e hija de George Constantino Calógeras. Hermana de la escultora Adriana Janacópulos.

Se trasladó a París en 1896 con su hermana. Inició su formación musical como violinista con George Enescu. Más tarde, fue alumna de canto de la soprano Reja Bauer. En sus primeros conciertos, fue acompañada por Enescu. Alfred Cortot la invitó a participar en un ciclo de conciertos benéficos.

Al estallar la Primera Guerra Mundial se trasladó a Estados Unidos, estableciéndose en Nueva York en 1918; allí se casó con Alexey Staal. Su primer gran concierto tuvo lugar el 14 de diciembre de 1918, en el Aeollian Hall de Nueva York, bajo la dirección de Serguéi Prokofiev. También intervino en el Hipódromo de Nueva York con la Russian Simphony Orchestra, dirigida por Modest Altschuler. El 10 de diciembre de 1919, bajo la dirección de George Barrère, presentó “Pribaoutki” de Ígor Stravinski, junto a la Orquesta Sociedad Sinfónica en el Aeollian Hall. En otros conciertos, fue acompañada al piano por Charles Griffes y Maurice Dambois. El repertorio habitual que interpretaba en Estados Unidos incluía obras de Prokofiev, Stravinski, Modest Moussorgsky, Serguéi Rachmáninov y Nikolái Rimski-Kórsakov.

En 1921 regresó a París tras una gira por Brasil y Argentina. Participó en conciertos organizados por la Association artistique des Concerts Colonne, en el Théâtre du Châtelet. Cantó bajo la dirección de Pierre Monteaux en la Salle Gaveau, junto a la Orquesta Colonne de París, el 31 de mayo de 1921. El 10 de noviembre del mismo año, participó en el concierto inaugural del ciclo organizado por Serge Koussevitsky en la Ópera de París. Invitada por la Société Philharmonique, actuó en la Salle Gaveau, el 6 de diciembre de 1921. Fue también invitada a los Festivales Stravinski.

Ofreció recitales por Europa, Asia y América. Añadió a su repertorio música francesa y española. Las obras de Manuel de Falla tomaron protagonismo en sus recitales, compositor con el que tuvo correspondencia entre 1922 y 1939. Impartió clases de canto; sus alumnas más destacadas fueron Magdalena Lébeis, María de Lourdes Cruz Lopes, Lilia Nunes, Edmée Brandi, Margarida Martins Maia, Helena Pimentel y Emilia d¿Anniballe. Falleció el 5 de diciembre de 1955 en Río de Janeiro (Brasil).

Su fondo se conserva en la Biblioteca Central de la Universidad de Río de Janeiro (UNIRIO) de Brasil.