Actriz de cine, doblaje y teatro, directora de escena, profesora, escritora y pintora.

Josefina Hernández Meléndez, más conocida como Josita Hernán, nació en Mahón en 1914. Sus padres fueron Antonio Hernández Ballester, crítico teatral en La Correspondencia militar , y Remée Meléndez Galán, corresponsal del diario Comœdia de París.

Sus primeras experiencias como actriz tuvieron lugar en sesiones teatrales organizadas por el Lyceum Club Femenino (1928-1929) y en el teatro El Caracol de Madrid, a donde se había desplazado en 1925. En 1930 debutó en el Teatro Español con la compañía de María Guerrero y Fernando Díaz de Mendoza, y poco después se unió a otras compañías, ganando experiencia en diversas producciones teatrales. En 1932 se trasladó a París, donde participó en películas como La casa es seria y Melodía de arrabal junto a Imperio Argentina y Carlos Gardel, además de iniciar su carrera como actriz de doblaje, trabajando con figuras como Luis Buñuel.

Entre sus papeles más destacados se encuentran La tonta del bote (1939), que protagonizó junto a Rafael Durán, con quién formó una una compañía de teatro en 1941. Compaginó esta actividad con su carrera cinematográfica. En los años cincuenta viajó de nuevo a París para estudiar dirección escénica, y posteriormente, fue nombrada profesora de Teatro Español en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París, en donde impartió clases hasta 1975. Durante ese tiempo también formó compañías teatrales que llevaron obras clásicas y contemporáneas al público rural de diferentes provincias españolas.

Colaboró en numerosas revistas y programas de radio, fue aficionada a la pintura, traductora y escritora de poesía. Entre sus publicaciones más reconocidas se encuentran Una muchacha bajo las estrellas, publicada por la editorial Tartessos en 1942 y una colección de poemas bajo el título Altavoz de caracola, publicado por la Asociación Cultural Hispano-Helénica en 1997 .

Falleció en Madrid en 1999.