Historia Archivística:

Historia Institucional / Reseña Biográfica:

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Alcance y Contenido:

Expediente originado en carta del marqués de Grimaldi sobre quejas de Inglaterra y Holanda sobre navegación directa a las Indias Orientales por el cabo de Buena Esperanza:

Contiene:

- Real orden comunicada por Julián de Arriaga al marqués de San Juan de Piedras Albas remitiéndole oficio del marqués de Grimaldi con los documentos que incluye sobre queja del embajador de Inglaterra y ministro de Holanda sobre navegación directa a las Indias Orientales por el cabo de Buena Esperanza. Palacio, 5 de diciembre de 1768.

- Real orden del marques de Grimaldi a Julián de Arriaga sobre las quejas conjuntas presentadas por los ministros de Inglaterra y Holanda sobre la navegación directa a las Indias Orientales, remitiéndole copias de los documentos que obran en su secretaría para que el Consejo de Indias dictamine.

- Oficio de Eugenio de Benavides devolviendo los oficios traducidos de los negocios de las Provincias Unidas y de Inglaterra. Madrid, 14 de diciembre de 1768.

- Traducción del oficio de el 16 de noviembre de 1768 de J[ames] Gray y Doublet de Groenwelt en nombre del rey de la Gran Bretaña y de los Estados generales de las provincias Unidas remitiendo memoria. Madrid, 14 de diciembre de 1768.

- Traducción del oficio firmado por J[ames] Gray y Doublet de Groenwelt el 16 de noviembre de 1768 habiendo sido informados de haber viajado el navío El Buen Consejo dos veces por el cabo de Buena Esperanza, piden se revoquen los permisos de navegación de los navíos españoles a las Indias Orientales por el cabo de Buena Esperanza, directamente contraria a los tratados de Munster y Utrech. Madrid, 14 de diciembre de 1768.

-Traducción de la relación concerniente al navío de guerra español que entró en julio de 1766 en el estrecho de Sund. Madrid, 14 de diciembre de 1768.

 - Traducción de oficio de 16 de agosto de 1732 de Benjamín Keene y Frans Van der Meer al marqués de la Paz acompañando memoria. Madrid, 14 de diciembre de 1768.

- Traducción de la memoria de 16 de agosto de 1732.de B[enjamín] Keene y F[rans] Van der Meer sobre contravenir el proyecto de compañía de comercio de Manuel de Arriaga los tratados internacionales. Madrid, 13 de diciembre de 1768.

- Informe de José Banfi. Madrid, 30 de enero de 1769.

- Nota sobre la consulta de la presa de la balandra Langerak.

  

- Expediente originado de lo que el parlamento de Batavia representó al gobernador de Filipinas quejándose de que los españoles hiciesen comercio en el reino de Siam contra los tratados de paces, suponiendo pertenecer a los holandeses aquel tráfico.

Contiene:

- Extracto.

- Real orden de Julián de Arriaga al duque de Alba remitiéndole cartas de Pedro Manuel de Arandia sobre la fábrica del navío Nuestra Señora de Guadalupe en el reino de Siam y su arribada al puerto de Batavia. Buen Retiro, 5 de agosto de 1758.

- Carta de Pedro Manuel de Arandia, gobernador de Filipinas, a Julián de Arriaga, remitiéndole cartas originales del Parlamento de Batavia en holandés y en francés. Manila, 24 de julio de 1757.

- Carta de Pedro Manuel de Arandia remitiendo copia traducida de la carta en francés que escribió el parlamento de Batavia y respuestas en español y latín que les ha dado. Manila, 24 de julio de 1757.

- Carta del gobernador y parlamento de Batavia a Pedro Manuel de Arandia quejándose de que los españoles hayan pasado a comerciar al reino de Siam en contravención de los tratados de paz como sabe por la información de que el capitán José Pasarín llegó en 1752 solicitando por escrito licencia para establecerse en ese reino. Batavia, 22 de agosto de 1755. En holandés con traducción al francés y al español.

- Copia de carta de Pedro Manuel de Arandia al gobernador y Parlamento de Batavia rebatiendo los tratados de paces en que suponen los holandeses pertenecerles solo a ellos aquel comercio y refiriendo los argumentos que emplearon cuando fue apresada la balandra Langerak. Manila, 15 de marzo de 1757. En latín con traducción al castellano.

- Informe del fiscal. Madrid, 14 de septiembre de 1758. Por duplicado.

- Consulta del Consejo de Indias incluyendo informe del fiscal sobre las cartas escritas por el parlamento de Batavia al gobernador de Filipinas quejándose de que los españoles hayan ido al reino de Siam a comerciar contraviniendo los tratados de paz con los holandeses, proponiendo que se mande al ministro en Holanda dar oficios para que aquella república ordene a la de Batavia no infringir los tratados con equívocas razones. Madrid, 24 de octubre de 1758.

R. : Enterado y se da orden conducente a este objeto.

- Nota sobre haber despachado cuatro vecinos de Manila el año 1758 el mismo navío Guadalupe al que ofreció comercio el gobernador holandés. Sin fecha.

- Minuta de consulta del Consejo de Indias considerando indisputable la libertad de navegación desde los puertos de España por el Cabo de Buena esperanza o por cualquier rumbo a las costas de Asia y África y a sus posesiones y proponiendo respuesta a a los ministros de Inglaterra y Holanda. Madrid, 12 de abril de 1769.

  

- Búsquedas en Archivos:

- Minuta de carta acordada al marqués del Real Tesoro para que reconozca los archivos de Sevilla y Cádiz y remita los ejemplares que se encuentren de las expediciones y navíos que hayan ido por el cabo de Buena Esperanza a las Indias Orientales y Filipinas. Madrid, 31 de enero de 1769.

- Carta del marqués del Real Tesoro a Tomás del Mello remitiendo razón de los documentos encontrados. Cádiz, 3 de marzo de 1769.

Acompaña:

- Informe de Carlos Valenciano de sólo constar las expediciones verificadas en el navío El Buen Consejo, que navegó en 1765 y 1768 a cargo de Juan de Casens y la fragata Venus al mando de Manuel González Guiral despachada en 1769. Cádiz, 3 de marzo de 1769.

- Notas de secretaría sobre permiso concedido a Sebastián Brouwer para navegar a la India. Sin fecha.

- Minuta de carta acordada al marqués del Real Tesoro para que se reconozcan de nuevo los archivos de Sevilla y Cádiz para encontrar el permiso concedido a Sebastián Brower que comerció en Tonkin, China y Camboya. Madrid, 14 de marzo de 1769.

- Carta del marqués del Real Tesoro a Tomás del Mello dando cuenta de que dispondrá el cumplimiento de la búsqueda del permiso concedido a Sebastián Brouwer. Cádiz, 21 de marzo de 1769.

  

- Minuta de oficio de Tomás del Mello a Manuel Santiago de Ayala remitiéndole orden de buscar consultas sobre el socorro y armada de Filipinas. Madrid, 15 de febrero de 1769.

- Minuta de real cédula a Manuel Santiago de Ayala, secretario del Real Archivo de Simancas, ordenándole que, en caso de hallar en él las consultas originales hechas sobre el socorro y armada que se envió a Filipinas en 1615, 1616 y 1617, a cargo del almirante Fernando Muñoz de Aramburu y del general Alonso Fajardo [de Tenza], y de las armadas o naos que para esas islas hubiesen ido desde Cádiz a través del Cabo de Buena Esperanza, las remita en la forma que se expresa, así como otros papeles que se pasaron a ese Archivo pertenecientes a Filipinas.. El Pardo, 11 de febrero de 1769.

- Carta de Manuel Santiago de Ayala a Tomás del Mello avisando el recibo de la orden que queda practicando. Simancas, 20 de febrero de 1769.

- Minuta de carta acordada a Manuel Santiago de Ayala para que reconozca los papeles de Filipinas que se le indican y los remita. Madrid, 22 de febrero de 1769.

- Razón de lo que consta en el libro de Francisco Martínez de Grimaldo que existe sobre los asuntos de Filipinas. Sin fecha.

- Carta de Manuel Santiago de Ayala a Tomás del Mello avisando el recibo de la carta acordada y de quedar practicando lo que se le pide. Simancas, 25 de febrero de 1769.

- Carta de Manuel Santiago de Ayala a Tomás del Mello remitiendo los documentos que ha encontrado que se expresan en la relación que adjunta (no está). Simancas, 7 de marzo de 1769.

- Minuta de carta acordada a Manuel Santiago de Ayala acusando recibo de los documentos que envía y que haga lo mismo con el los que se le pidieron el día 22 de febrero. Madrid, 11 de marzo de 1769.

- Minuta de oficio a Manuel Santiago de Ayala avisándole el recibo del cajón de papeles que se le pidieron correspondientes a las órdenes de 11 y 22 de febrero. Madrid, 25 de marzo de 1769.

  

- Copia de la primera parte de uno de los capítulos que comprende el tratado de Tordesillas de 2 de julio de 1494.

- Copia de real cédula de 25 de julio de 1648 a los Capitanes generales de las Armadas y flotas de Indias avisándoles de las paces que se han asentado con los Países Bajos de Holanda.

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Índices de Descripción:

Arandia Santisteban, Pedro Manuel de (1699-1759)

Arriaga Ribera, Julián de (1700-1776)

Cabo de Buena Esperanza (Sudáfrica)

Comercio

Embajadores

Filipinas

Países Bajos

Pizarro Picolomini de Aragón, Juan (1697-1771)

Reino Unido

Soporte:

Digitalizado 

Notas:

1768:- Nº 45 del inventario de Lorenzo Tomás Simonel. V. FILIPINAS,602