Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Real Audiencia de Cataluña

Alcance y Contenido:

El 10 de enero de 1778 partió para América Juan Nadal Cuyás, semolero de Barcelona, dejando dos hijas: Maria Nadal Sala, hija de su primera esposa Gertrudis Sala, y Felipa Nadal Vidal, de corta edad, hija de su segunda esposa Marianna Vidal.

Juan Nadal Cuyás partió dejando poderes para administrar sus bienes (una casa en la Calle Hospital de Barcelona, y un pretendido crédito sobre el Peso del Rey, en litigio), a su cuñado Felipe Bartomeu y a Juan Guix, sastre de Barcelona, aunque sólo se encargó de la administración el primero.

En 1797 Marianna Vidal, segunda esposa de Nadal, sintiéndose perjudicada por la administración llevada por Bartomeu, solicita que presente cuentas de la misma y que sea relevado. Entra en juego la parte de los consortes Jaime Viñals y Maria Nadal Sala, la hija del primer matrimonio de Nadal Cuyás. Jaime Viñals quedará como administrador de los bienes durante un corto periodo de tiempo.

A la muerte del matrimonio Viñals-Nadal en 1803, quedan tutores de su hija Eulalia Viñals Nadal sus tíos paternos, Rafael Viñals, presbítero y capellán perpetuo de Santa Maria del Mar, y José Viñals, espartero. Y la administración de los bienes de Nadal Cuyás a cargo de este último.

La causa queda en suspenso de 1808 a 1816 (folio 368). Intervienen entonces en la causa Eulalia Viñals Nadal, nieta de Juan Nadal Cuyás, ya casada con Felipe Costa Jordi, y también Mariano Marinello, hijastro de Felipe Bartomeu, contra el nuevo administrador José Viñals.

En 1818, tras la lectura del testamento otorgado por Juan Nadal Cuyás en 1778 en el que dejaba herederas a sus dos hijas, hermanastras, las partes renuncian al litigio: son Eulalia Viñals (nieta), casada con Costa, y Felipa Nadal Vidal (hija) casada con José Santanach Mañà. Se procede a la venta de la casa de la calle Hospital y entran en litigio los poseedores de censales cargados sobre la misma.

Continúa la causa Marinello, como heredero de Bartomeu, contra los cónyuges Santanach Nadal y Costa Viñals.

Y también litigan, por otra parte, Antonio Cuyás, labrador de las Corts de Sarrià, como comprador de parte de la casa a Felipa Nadal, contra Jose Moreig, hornero de Barcelona, que lo es de la parte de Eulalia Viñals.

Además de las cuentas de la administración de los bienes de Juan Nadal Cuyás desde 1772 hasta 1818, a lo largo del volumen se localizan varias cartas originales del ausente Juan Nadal Cuyás, y de quienes tuvieron trato con él para probar que aún sigue vivo. Por orden cronológico, son éstas:

1778-03-21, Coruña. Carta de Juan Nadal a su esposa (fol. 115-116)
1778-05-22, Barcelona. Carta de [Felipe Bartomeu] a su cuñado [Juan Nadal] (137-138)
1778-07-15, Montevideo. Carta de Juan Nadal a su cuñado Bartomeu (f. 142)
1778-09-04, Buenos Aires. Carta de Juan Nadal a su cuñado Bartomeu (f.139-140)
1778-11-30, Buenos Aires. Carta de Juan Nadal a su mujer Marianna (fol. 132-133)
1779-01-17, Barcelona. Carta de Bartomeu a su cuñado Nadal, acusando recibo de la suya de 9 septiembre (141)
1779-06-08, Buenos Aires. Carta de Juan Nadal a su mujer Marianna (fol. 114)
1779-06-08. Buenos Aires. Carta de Juan Nadal a su cuñado Bartomeu (fol. 143-144)
1779-10-08, Buenos Aires. Carta de Juan Nadal a su cuñado Bartomeu (fol. 145)

1786-08-15, Cuzco. Carta de Juan Nadal a su mujer Marianna (fol. 81-82)
1786-08-[..], Cuzco. Carta de Juan Nadal Cuyás a su cuñado Bartomeu, justificando no haberle escrito ¡desde 1780! (2 hojas, en cuarto, entre los folios 173-174)

1793-06-26, Micuypampa. Carta de Juan Nadal Cuyás a su mujer (a través de su amigo Jaime Guilla?). Le da por señas para la respuesta: Cartagena de Indias-Trujillo del Perú-Cerro de Micuicampa (fol. 80)

1805-11-05. Santiago de Chile. Carta de Francisco Folc a Jaime Viñals Espalter, en la que recuerda que un sujeto verídico vio morir a su suegro (fol. 303-305)

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Catalán/Valenciano (Alfabeto latino), Español (Alfabeto latino). 
Castellano y catalán

Índices de Descripción:

Cuzco (Perú)

Nadal Cuyás, Juan (1742-1805)

Nadal Sala, Maria (1768-)

Trujillo (La Libertad, Perú)

Viñals Espalter, Jaime (?-1803)

Viñals Nadal, Eulàlia (1792-?)

Estado de Conservación:

Bueno