Alfonso II de Aragón, conde de Barcelona, y de las provincias de la Marca, dona a Armengol [de Aspes], castellán de Amposta, y al Hospital de Jerusalén, su castillo y villa de Caspe, con todos sus derechos y pertenencias, señalando sus límites
OM,8211-1,Exp.2 [Signaturas anteriores]
1154 , 03. Huesca
s.d.
Unidad Documental Compuesta
ES.28079.AHN//OM,8211-1,Exp.2
Doc.1: copia simple de 1262, marzo, 18 ("era milessima tricessima"). Adjunta la cuenta de los gastos del traslado hecho de este privilegio en la Corte del Justicia de Aragón, por Pedro Sánchez, en marzo de 1722.
Doc.2: copia autorizada, hecha ante Bartolomé Donelfa, escribano real de Caspe, siglo XV (s.f.), en papel
Doc.3: copia autorizada de un traslado previo, de 1554, julio, 18, hecha ante Pedro Gormaz, escribano de la Corte del Justicia de Aragón (con encuadernación en pergamino)
Doc.4: copia de un traslado hecho en la escribanía de la Corte del Justicia de Aragón en 1554, julio, 18
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Indudablemente la fecha del documento trasladado está equivocada. En 1154 no existe ningún Alfonso rey de Aragón. J. Delaville Le Roux cree una mala lectura del copista, y en lugar de M CXC II (que corrientemente no aparece el numeral noventa en esta forma XC, y si LXXXX), da la fecha del documento como era M CC XIX o M CC XX, siendo por tanto el año 1181 ó 1182.
Signatura antigua Leg. 240 / 2 (docs. 1-4)