Nombre del/los productor/es:

Tribunal Supremo (España)

Alcance y Contenido:

Las denuncias fueron presentadas por Enrique Zimmermann Urbina y José de Arrizabalaga Mendoza ante la Comisión de Responsabilidades de las Cortes Constituyentes, la cual entendió que este asunto no era de su competencia y la remitió al Fiscal del Tribunal Supremo. El Tribunal Supremo en Pleno se declaró competente en la causa por ser ministros dos de los acusados: Jacobo Stuart Falcó, Duque de Alba, y Leopoldo Matos Massieu. Además de ellos, se quería encausar al rey Alfonso XIII, a Emilio Mola Vidal, Director General de Seguridad y a los miembros de la Sociedad Stadium Metropolitano S.A., del Consejo de Administración de la Sociedad Liebre Mecánica, S.A. y de la Junta del Club Deportivo Galguero Español. Sin embargo, tal y como se refleja en el rollo 1/1933, no se procesó a ninguno devolviéndose el sumario al Juzgado nº 10 de Madrid (antiguo Juzgado del Distrito de Universidad) para su continuación con arreglo a derecho.
Por otro lado, hubo una nueva denuncia en 1936 por parte de Ángel Serna Aranda, Presidente de la Asociación de Propietarios de Galgos de España, contra Rafael Salazar Alonso, ex- Ministro de la Gobernación de la República; Eloy Vaquero, ex- Ministro de la Gobernación de la República; José Valdivia García, ex-Director General de Seguridad; Eduardo Fraile Reñones, asesor jurídico de la Dirección General de Seguridad; Álvaro Figueroa Alonso-Martínez, Diputado a Cortes por Guadalajara y marqués de Villabrágima; y José María Otamendi Machimbarrena. Ese mismo año se concluyó el sumario y se elevó a la Sala de lo Criminal quien fue la competente en la causa por ser diputados varios de los acusados. Finalmente, se sobreseyó.

La causa consta del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción del Distrito de Universidad, posteriormente Juzgado de Instrucción nº 10, del rollo 1/1933 instruido por el Pleno del Tribunal Supremo y del Rollo 56/1936 instruido por la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo:

Sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado del Distrito de Universidad, posteriormente nº 10, relativo a la denuncia de Enrique Zimmerman Urbina contra el marqués de Villabrágima y otros por estafa y otros delitos. Consta de siete piezas:

1ª Pieza del Sumario nº 484/1932 (fols.1-331) instruido por el Juzgado de Instrucción del Distrito de Universidad de Madrid. Contiene:
- Copia simple de la escritura de Constitución de La Compañía "Lima Kennel Park" (fols.15r-26r).
- Copia literal de contrato entre Enrique Zimmermann y las sociedades "Stadium Metropolitano" y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.31r-39r).
- Poder notarial a favor de Enrique Zimmermann por el que se fija la fianza (fols.41r-50r).
- Poder notarial a favor de Enrique Zimmermann por el que la Banca López-Brú se hace fiadora (fols.63r-72v).
(fols.76r-85v).
- Programa oficial de las carreras de galgos.
- Acto de conciliación de Enrique Zimmermann con "El Club Deportivo Galguero Español, S.A", "Liebre Mecánica, S.A" y "Stadium Metropolitano, S.A" otorgado por el Juzgado Municipal del Distrito de La Inclusa de Madrid (fols.76r-85v).
- Estatutos y Reglamento de "La Real Sociedad Central de Fomento de las razas caninas de España" (fol.86).
- Estatutos del "Club Deportivo Galguero" (fol.87).
- Recorte de prensa. Carta de "La Sociedad Stadium Metropolitano" en el Heraldo de Madrid. 11 de abril de 1932.
- Poder notarial de Enrique Zimmermann en favor de los letrados Gabriel Alberto Moreno Esteva e Isidro de Gregorio Villota; de los procuradores de Madrid, Enrique Corujo Valvidares, Enrique Corujo López Villamil, Paulino Monsalve Flores, Eduardo Morales Díaz y Miguel Sanz Cabo; y del procurador de Barcelona Luis Bou Consolat (fols.102r-105v).
- Copia de la denuncia presentada por José de Arrizabalaga Mendoza ante la Comisión de Responsabilidades el 25 de enero de 1932 y de los que documentos que adjuntó (fols.126r-147r).
- Recortes de prensa. Varias hojas del ejemplar del "ABC", de 24 de abril de 1932 (fol.149).
- Tres ejemplares de "Turf" de 17, 22 y 24 de agosto de 1931 (fols.264-275).
- Ejemplar de "El Galgo Español", 3 de agosto de 1931 (fols.276-277).
- Ejemplar de "Stadium", nº 5, 29 de febrero de 1932 (fol.278).
- Relación de premios y sumas de apuestas ganadas por los directivos, comisarios y familiares en 1930 y 1931 (fols.279r-282r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.1

2ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.332-578 y 1 hoja suelta). Contiene:
- Copias de actas y documentos del Club Deportivo Galguero: relaciones de premios, balances y cuentas, contratos, etc. (fols.401r-408r).
- Copias de actas y documentos de "Liebre Mecánica, S.A" : cuentas de carreras y de pérdidas y ganancias, balances y cuentas, contratos, etc. (fols.433r-448r).
- Copias de extractos de cuentas abiertas en el Banco Urquijo y en el Banco de Vizcaya y otros documentos pertenecientes al Club Deportivo Galguero y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.530r-556r).
-Ejemplar del "Heraldo de Madrid", nº 14.441, de 8 de abril de 1932 (fol.560).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.2

3ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.579-714). Contiene:
- Relaciones de ingresos y gastos por apuestas presentados por Álvaro Figueroa (fols.592r-594r).
- Relación de accionistas de "Liebre Mecánica, S.A" y "Stadium Metropolitano, S.A" con las acciones cedidas de "Liebre Mecánica" y las recogidas por "Stadium Metropolitano" (fol.617r).
- Ejemplar de "Látigo", nº 1, de 25 de septiembre de 1932 (fol.700).
- Ejemplar de "Látigo", nº 2, de 2 de octubre de 1932 (fol.701).
- Ejemplar de "Látigo", nº 4, de 16 de octubre de 1932 (fol.702).
- Ejemplar de "Látigo", nº 5, de 23 de octubre de 1932 (fol.703).
- Ejemplar de "Látigo", nº 6, de 30 de octubre de 1932 (fol.704).
- Liquidación de Enrique Zimmermann de los gastos derivados de la anulación de contrato con "Liebre Mecánica S.A" , "Club Galguero Español" y "Stadium Metropolitano, S.A" (fol.710r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.3

4ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.715-885). Contiene:
- Balances de comprobación y saldo de "Liebre Mecánica, S.A" de 1931 y 1932 (fols.762r-773r) y otra documentación de esta sociedad (fols.756r-780r).
- Documentos de la Sociedad "Stadium Metropolitano, S.A", que incluyen la relación de accionistas y nº de acciones de 1922 a 1932 (fols. 781r- 798r), Memoria de "Stadium Metropolitano, S.A", 1931 y 1932 (fols.799r-800r) y testimonio literal de la escritura de constitución de la compañía mercantil "Stadium Metropolitano, S.A" (fols.801r-813r).
- Real Orden del Ministerio de Fomento de 22 de diciembre de 1911 declarando oficial el" Libro de orígenes de las razas caninas en España" (fol.816).
- Estatutos y Reglamento de la Sociedad Central de Fomento de las Razas Caninas en España (fol.817).
-Poder notarial otorgado por Pedro de Soria Ayma Ladoux, Presidente de la Asociación de Propietarios de Galgos de España, a favor de procuradores para pleitos y otros fines (fols.849r-854v).
- Carta impresa de La Asociación de Propietarios de Galgos de España a las Cortes y al Gobierno de enero de 1933 (fol.871).
- Estatutos del Club Deportivo Galguero y Reglamento para las apuestas mutuas en las carreras de galgos (fols.878-879).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.4

5ª Pieza del sumario nº 484/1932 instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.886-1126, faltan los folios hasta 1194). Contiene:
- Recorte del periódico "The Daily mail", de 30 de agosto de 1932, sobre las carreras de galgos (fol.950).
- Ejemplar impreso del extracto oficial de la sesión del 31 de marzo de 1933 de Las Cortes Constituyentes (fol.955).
- Copia de la nota escrita por Juan Antonio Machimbarrena de los beneficios de "Liebre Mecánica" el 31 de agosto de 1931 (fol.1009).
- Estatutos del Club Deportivo Balear Galguero y anexos sobre la gestión del mismo (fols.1047r-1105v).
- Ejemplar de "El Galgo Español", de 26 de abril de 1930 (fol.1107).
- Ejemplar del "ABC", nº 8.516, de 12 de abril de 1930 (fol.1108).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 31, de 31 de enero de 1930 (fol.1121).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 50, de 19 de febrero de 1931 (fol.1122).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.5

6ª Pieza del sumario nº 484/1932, instruido por el Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (fols.1195-1305 y 4 hojas sueltas). Contiene:
- Poder notarial otorgado por Miguel de Zayas Bobadilla, Presidente de la Asociación de Propietarios de Galgos de España, Filial de Baleares, a los procuradores para pleitear (fols.1208-1211).
- Ejemplar del "Boletín Oficial de la Provincia de Madrid", nº 140, de 12 de junio de 1935 (fol.1260).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 165, de 14 de junio de 1935 (fol.1262).
- Poder notarial otorgado por Enrique Zimmermann Urbina a los procuradores para pleitear (fols.1270r-1271v).
- Poder notarial otorgado por Angel Serna Aranda, Presidente de la Asociación de Galgos de España a los procuradores para pleitear (fols.1278r-1283r).
- Ejemplar impreso de "Un proceso histórico ante el Tribunal Supremo en Pleno constituido en Sala de Justicia" (fol.1291).
- Copia de la denuncia de Angel Serna Aranda ante las Cortes. Madrid, 15 de abril de 1936(fols.1292r-1302r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.6

7º Pieza: Ramo separado de documentos del sumario nº 484/1932 (fols.1-501). Contiene:
- Contrato de arrendamiento entre "Stadium Metropolitano" y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.1r-3r).
- Contrato entre Enrique Zimmermann y "Stadium Metropolitano" y "Liebre Mecánica, S.A" (fols.4r-9r).
- Contratos entre "Liebre Mecánica, S.A" y el Club Deportivo Galguero (fols.10r-13r).
- Correspondencia personal de Carlos L. de Eizaguirre del Consejo de Administración de "Stadium Metropolitano" y otra documentación de la Sociedad, en francés e inglés (fols.27r-176r).
- Cartas de diversas compañías y asociaciones extranjeras dirigidas al Club Deportivo Galguero Español, en inglés (fols.177r-301r).
- Cartas de "International Greyhound Racing Association" y otras compañías y asociaciones extranjeras dirigidas a "Stadium Metropolitano, S.A", en inglés (fols.302r-408r).
-Traducción al castellano de los documentos anteriores (fols.409r-499v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.7

Rollo 1/1933 instruido por el Pleno del Tribunal Supremo.
- Auto por el que el Pleno del Tribunal Supremo en Pleno se declara competente en la causa por ser aforados dos de los encausados (fols.7r-10r).
- Auto por el que el Pleno del Tribunal Supremo en Pleno declara que no se procese a Alfonso de Borbón ni a Jacobo Stuart Falcó (fols.112r-113v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.8

Rollo 56/1936 instruido por la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo.
- Auto de la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo declarándose competente en la causa por ser Diputado Álvaro Figueroa Alonso-Martínez .
- Auto de la Sala de lo Criminal del Tribunal Supremo declarando el sobreseimiento del sumario y su archivo, 10 de julio de 1936.
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.8,N.9

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Castellano, francés e inglés. Mecanografiado, manuscrito e impreso.

Índices de Descripción:

Alfonso XIII (1886-1941, rey de España)

Apuestas

Bustos Ruiz de Arana, Rafael de (1885-1943)

Estafa

Figueroa Alonso-Martínez, Luis de (1890-1963)

Fitz-James Stuart Falcó, Jacobo (1878-1953)

Hernández Francés, Agustín (1882-?)

Juzgado de Instrucción nº 10 de Madrid (España)

Matos Massieu, Leopoldo (1878-1936)

Mola, Emilio (1887-1937)

Salazar Alonso, Rafael (1895-1936)

Tribunal Supremo (España)

Estado de Conservación:

Bueno

Observaciones sobre el Estado de Conservación:

Está rota la carpetilla de la 1ª Pieza del sumario 484/1932.

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Véase además el rollo nº 351/1934 del sumario 123/1934, querella por desacato incoada por el contenido de uno de los escritos presentados en esta causa, correspondiente a la signatura FC-AUDIENCIA_T_MADRID_CRIMINAL,91,EXP.31