PARES | Archivos Españoles

Pleito litigado por Ib Bruman y Juan Gilles, mercaderes ingleses, con la justicia de Bilbao sobre los daños y perjuicios ocasionados por Her ...

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid

http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/description/532943

Identificación

Titulo Nombre Atribuido:

Pleito litigado por Ib Bruman y Juan Gilles, mercaderes ingleses, con la justicia de Bilbao sobre los daños y perjuicios ocasionados por Hernando de Gastaza, teniente de merino en Uribe, al haberles embargado en el puerto de Portugalete 16 fardeles de lienzo alegando que eran importados de Francia

Signatura:

SALA DE VIZCAYA,CAJA 1726,4

Fecha Formación:

1555 - 1556

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Compuesta

Código de Referencia:

ES.47186.ARCHV//SALA DE VIZCAYA,CAJA 1726,4

Situación en el cuadro de clasificación del archivo

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid Digitalizado Parcialmente

Sala de Vizcaya Descrito Completamente

Pleitos de Vizcaya Descrito Completamente

Contexto

Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid. Sala de Vizcaya. Escribanía de Docio

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

El escribano del pleito es Diego de Vitoria.

Hay que tener en cuenta que los nombres de los mercaderes ingleses que litigan en la causa aparecen escritos de múltiples formas a lo largo del documento. En el caso de Juan Gilles, natural de Exeter y cuyo nombre real probablemente fuera John Gilles, es posible encontrarlo escrito también como "Juan Giles" o "Juan Gils". Y en el caso de su co-litigante existe aún mayor diversidad en la grafía de su nombre (Ib, Iv, Ix, Huy, Guy, Lyn...).

Lo cierto es que la demanda de los mercaderes ingleses se interpone directamente hacia la figura de Hernando de Gastaza, teniente de merino en Bilbao, quien, actuando en nombre del fiscal del rey, llevó a cabo el embargo de los bienes objeto del litigio (así como otros muchos embargos efectuados en ese período a otros tantos mercaderes, sobre los que se litigaron otras causas ante el Juez Mayor de Vizcaya).

Por último, cabe destacar la existencia de diversos documentos con características especiales a lo largo de la causa, identificándose por ejemplo los siguientes:

Una relación de aproximadamente 50 personas, inglesas o flamencas, que se presenta por parte de los mercaderes ingleses para que sean nombrados como testigos en su causa (aproximadamente en la hoja 50 de la primera pieza).
Un pergamino de pequeño formato escrito en latín y con 3 sellos de lacre que aparece cosido y plegado dentro de la primera pieza (hoja 70).
Una relación de bienes y mercancías obrantes en ciertos navíos (destacando el San Jorge, donde fueron incautados los bienes de los demandantes), con sus respectivas marcas comerciales (las cuales aparecen repartidas a lo largo de toda la segunda pieza).
Un documento formado por 11 hojas de pergamino y escrito en latín (correspondiente con la tercera y última pieza del expediente).

Condiciones de Acceso y Uso

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Español (Alfabeto latino), Latín (Alfabeto latino).

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Está compuesto por 3 piezas, de las cuales, dos de ellas están cosidas aunque con algunas hojas sueltas, La tercera pieza, compuesta de pergamino, se encuentra íntgramente descosida.