Historia Archivística:

Historia Institucional / Reseña Biográfica:

Nombre del/los productor/es:

Tribunal Supremo (España)

Alcance y Contenido:

Este sumario consta de las siguientes piezas:

1ª Pieza (1er trozo) del Sumario nº 91/1924 (fols. 1-288). Contiene:
- Dos letras de cambio endosadas del Banco de Castilla a favor del Banco di Roma (fol. 5r-8v).
- Dos escrituras notariales de protesta libradas por Russell Jourdan Freeman, notario público de Londres. En inglés, con traducción certificada al castellano (fol. 9r-12v).
- Querella criminal del Banco de Roma (fol.14r-18v).
- Ejemplar impreso de los "Estatutos del Banco de Castilla" (fol. 39).
- Ejemplar impreso del "Reglamento del Banco de Castilla" (fol.40).
- Ejemplar de "El Sol", nº 2055 de 11 de marzo de 1924 (fol. 48).
- Memoria sobre la suspensión de pagos del Banco de Castilla (fol. 135).
- Escritura de poder otorgada por Luis Sánchez Cuervo a favor de Eduardo Morales Díaz, Bernardo de Pablo Hernández y Ángel Sobejano Rodríguez (fols.138r-139v).
- Escritura de poder otorgada por Julián de Olivares Ballivián, conde de Artaza, a favor de José López Bas, Francisco Brualla Enteza, Lorenzo Olarte López-Carvajal y Juan Vicente Garrido Donaire (fols.147r-148v).
- Escritura de poder otorgada por Ramón Fernández Hontoria Uhagón a favor de Casimiro Olivares Castán, Saturnino Pérez Martín y Luis García Ortega Marín (fol. 153r-154v).
- Escritura de poder otorgada por Hipólito Lozano Cediel a favor de Ignacio Corujo Valvidares, Ruperto Aicua Murillo y Alfonso Bilbao Sevilla (fols.160r-161r).
- Ejemplar impreso de la "Lista Provisional de los Señores Senadores" en el año 1923 (fol. 183).
- Partida de Bautismo de Hipólito Lozano Cediel (fol. 241r).
- Partida de Bautismo de Álvaro López de Carrizosa de Giles (fols. 266r-267v).
- Certificación de Defunción del Registro Civil de Madrid de Rafael de Urbina Ceballos de Escalera (fol. 270).
- Certificación del Registro Central de Penados de Álvaro López de Carrizosa de Giles e Hipólito Lozano Cediel (fol.272-273).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.1

1ª Pieza (2º trozo) del Sumario nº 91/1924 (fols. 1-103). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por el Banco Español de Crédito a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal (fols.44r-48r).
- Ejemplar impreso del texto definitivo del convenio redactado conforme con la modificación propuesta al Juzgado por diversas representaciones de acreedores y aceptado y elevado a propuesta definitiva por la entidad suspensa: Banco de Castilla (fols.85r-86r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.2

Pieza 2ª del Sumario nº 91/1924 (era el sumario 140 del Juzgado de Instrucción del Distrito del Hospicio que se acumuló al nº 91) por estafa en virtud de querella interpuesta por el Banco Hispano Americano, Banco Urquijo, Banca Arnús y Banco Español de Crédito (fols.1-175). Contiene:
- Escritura de sustitución de poder otorgada por el Banco Hispano Americano a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal en lugar de Julián Cifuentes Fernández (fols.1r-12r).
- Escritura de Poder otorgada por la Banca Arnús, Sucesora de Evaristo Arnús, a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal (fols.14r-19v).
- Escritura de Poder otorgada por el Banco Urquijo a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal (fols.20r-25r).
- Escritura de Poder otorgada por el Banco Urquijo de Guipúzcoa a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal (fols.26r-32v).
- Escritura de Poder otorgada por el Banco Español de Crédito a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal y Aquiles Ulrich Fath (fols.33r-42v).
- Gran número de cheques y letras de cambio extendidas por el Banco de Castilla a favor de diferentes entidades Bancarias con sus correspondientes escrituras notariales de Protesta por impago. Muchas de dichas escrituras están en Inglés y francés por lo que van acompañadas de su traducción certificada (fols.43r-133v).
-Informe sobre la Cartera de Valores correspondiente al año 1923 del Banco de Castilla (fols.152r-157v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.3

Pieza 3ª del Sumario nº 91/1924 (era el sumario 105 del Juzgado de Instrucción del Distrito del Hospicio que se acumuló al nº 91) por estafa en virtud de querella interpuesta por Manuel López Carballo (fols.1-30). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por Manuel López Carballo a favor de Antonio Pintado Verano, Ignacio Corujo Valvidares y Cayetano Ramírez Ruiz (fols.1r-2r).
- Acta notarial de testimonio vertido por Manuel López Carballo (fols.3r-4v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.4

Pieza 4ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta interpuesta por Samuel Eyde (fols.1-175). Contiene:
- Documentación de la Sociedad Ibérica del Azoe y de la Sociedad Riegos y Fuerzas del Ebro,S.A.
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.5

Pieza 5ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por el Banco Mercantil de Santander (fols.1-27). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por el Banco Mercantil de Santander a favor de Antonio Guisasola Díaz Pedregal (fols.1r-6r).
- Letra de cambio otorgada por el Banco de Castilla a favor del Banco Mercantil de Santander (fol.18).
- Escritura notarial de protesta librada por Horacio E. Gill, notario público del Estado de Nueva York. En inglés, con traducción certificada al castellano (fols.19r-20v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.6

Pieza 6ª del Sumario nº 91/1924 (era el sumario148 del Juzgado de Instrucción del Distrito del Hospicio que se acumuló al nº 91) por estafa, en virtud de querella interpuesta por el Banco de Cartagena (fols.1-32). Contiene:
- Dos letras de cambio otorgadas por el Banco de Castilla a favor del Banco de Cartagena y dos escrituras notariales de protesta libradas Theodore J. Kruger, notario público del Estado de Nueva York. En inglés, con traducción certificada al castellano (fols.18r-25v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.7

Pieza 7ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Mariano Fernández García (fols.1-30). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por Mariano Fernández García a favor de Juan Montero López y Aquiles Ulrich Fath (fols.1r-4r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.8

Pieza 8ª del Sumario nº 91/1924 (era el sumario144 del Juzgado de Instrucción del Distrito del Hospicio que se acumuló al nº 91) por estafa, en virtud de querella interpuesta por José Manuel Mazario Górgolas y José Díaz Cordobés Gómez (fols.1-254). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por José Manuel Mazario Górgolas y José Díaz Cordovés Gómez a favor de José Zorrilla Monasterio, Luis de Santiago Soto y Francisco del Pozo Pastrana (fols.1r-4r).
- Copias literales de asientos de los libros oficiales de contabilidad del Banco de Castilla (fols.136r-157r, 244r y 249r-253r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.9

Pieza 9ª del Sumario nº 91/1924 (era el sumario147 del Juzgado de Instrucción del Distrito del Hospicio que se acumuló al nº 91) por estafa, en virtud de querella interpuesta por la Compañía Singer (fols.1-62). Contiene:
- Escritura de Poder otorgada por Singer Sewing Machine Company a favor de Luis Guinea Satau, Eduardo Morales Díaz, Francisco Iglesias Seisdedos y Ricardo Díaz Merry (fols.1r-8r).
- Cheques y letras de cambio extendidas por el Banco de Castilla a favor de Compañía Singer de Máquinas para Coser con sus correspondientes escrituras notariales de protesta por impago. Las escrituras están en Inglés por lo que van 5
acompañadas de su traducción certificada (fols.9r-33r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.10

Pieza 10ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Eysten Berg (fols.1-55).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.11

Pieza 11ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por la Sociedad Anónima Swiss Bank Corporation, Agencia de Londres (fols.1-47). Contiene:
- Cartas con cantidades giradas por el Banco de Castilla. Las escrituras están en francés por lo que van acompañadas de su traducción certificada (fols.1r-25v).
- Relaciones de giros realizados por el Banco de Castilla durante el mes de diciembre de 1923 (fols.36r-40r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.12

Pieza 12ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por el barón Federico de Wedel Jarslberg (fols.1-52).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.13

Pieza 13ª del del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Domingo Fernández González (fols.1-29).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.14

Pieza 14ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Ramón Gallego San José (fols.1-23).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.15

Pieza 15ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Sociedad Protectora de los Niños (fols.1-24). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por la Sociedad Protectora de los Niños a favor de José Vicedo Calatayud, Vicente Turón Boscá y Antonio Guisasola Pérez Pedregal (fols.1r-4v).
- Acta de requerimiento al Banco de Castilla de los valores que tiene depositados la Sociedad Protectora de Niños (fols.5r-7v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.16

Pieza 16ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Felipe Cano García (fols.1-40). Contiene:
- Ejemplar de "El Heraldo de Madrid", de 3 de abril de 1924 (fol.4).
- Ejemplar impreso de una "Memoria presentada por la Intervención Judicial en la suspensión de pagos del Banco de Castilla ante el Juez de 1ª Instancia del Distrito del Hospital de Madrid" (fol. 29).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.17

Pieza 17ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por José Sánchez Sevillano (fols.1-41). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por Antonio Ramos de las Heras, representante de José Sánchez Sevillano, a favor de Julián Muñoz Miguel, Alfonso Bilbao Sevilla, Santos de Gandarillas Estrada y Francisco Brualla Entenza (fols.1r-3r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.18

Pieza 18ª, 1er Trozo del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por José Molina Candelero y otros (fols.1-130). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por Alberto Ahles Stockle y otros a favor de Victoriano Sanz Imaz, Alfonso Bilbao Sevilla y Ruperto Aicúa Murilllo (fols.1r-9v).
- Escritura de poder otorgada por Bernardo Zamboy Angos y otros a favor de Alfonso Bilbao, Celedonio López Serranillos y Victoriano Sanz (fols.10r-14r).
- Escritura de poder otorgado por Gonzalo Mora Fernández a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.15r-16v).
- Escritura de poder otorgada por Luis Sainz de los Terreros Gómez a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.17r-19v).
- Escritura de poder otorgada por Amalia León Valera a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla y Victoriano Sanz Imaz (fols.20r-21v).
- Escritura de poder otorgada por Juan de Rovira Mena a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.22r-25r).
- Escritura de poder otorgada por José Menéndez de Parra a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.26r-27v).
- Escritura de poder otorgada por Juan Lino Tarodo López a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.28r-30v).
- Escritura de poder otorgada por Francisco Lafuente Moreno y Juan Dolado Mataniala a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.31r-32v).
- Escritura de poder otorgada por Blas García de Quesada Martínez Victorio y otros a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.33r-35v).
- Escritura de poder otorgada por Ramón Fumanal Lascorz a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Celedonio López Serranillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.36r-37r)
- Relación de los querellantes (fols.88r-90r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.19

Pieza 18ª, 2º Trozo del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por José Molina Candelero (fols.1-230). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por Alberto Ahles Stockle y otros a favor de Victoriano Sanz Imaz, Alfonso Bilbao Sevilla y Ruperto Aicúa Murilllo (fols.1r-6r).
- Escritura de poder otorgada por Bernardo Zamboy Angos y otros a favor de Alfonso Bilbao, Ruperto Aicúa Murilllo y Victoriano Sanz (fols.7r-10v).
- Escritura de poder otorgada por Jerónimo García García a favor de Alfonso Bilbao, Celedonio López Serranillos y Victoriano Sanz (fols.11r-12v).
- Escritura de poder otorgado por Gonzalo Mora Fernández a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.13r-14v).
- Escritura de poder otorgada por Luis Sainz de los Terreros Gómez a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.15r-16v).
- Escritura de poder otorgada por Amalia León Valera a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla y Victoriano Sanz Imaz (fols.17r-18r).
- Escritura de poder otorgada por Juan de Rovira Mena a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.19r-22r).
- Escritura de poder otorgada por Celestino de Pablo Hernández a favor de a favor de Bernardo de Pablo Hernández, Luis de Pablo Olazabal, Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.23r-24v).
- Escritura de poder otorgada por José Menéndez de Parra a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.25r-28v).
- Escritura de poder otorgada por Francisco Lafuente Moreno y Juan Dolado Mataniala a favor de a favor de Alfonso Bilbao Sevilla, Ruperto Aicúa Murillo y Victoriano Sanz Imaz (fols.29r-30v).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.20

Pieza 19ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Julio Blich (fols.1-275, 291). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por Julio Blich a favor de José Gimón Eguiguren y José Zorrilla Monasterio (fols.1r-3v).
- Copia literal de asientos de los libros de cuentas de del Banco de Castilla.
- Ejemplar impreso del texto definitivo del convenio redactado conforme con la modificación propuesta al Juzgado por diversas representaciones de acreedores y aceptado y elevado a propuesta definitiva por la entidad suspensa: Banco de Castilla (fols.173r-174r,193 y 212).
- Ejemplar impreso de una "Memoria presentada por la Intervención Judicial en la suspensión de pagos del Banco de Castilla ante el Juez de 1ª Instancia del Distrito del Hospital de Madrid" (fol.174).
- Ejemplares impresos de la "Memoria leída en la Junta General Ordinaria del Banco de Castilla de los días: 29 de febrero de 1920, 27 de febrero de 1921, 26 de febrero de 1922 y 25 de febrero de 1923 (fols.180-183).
-Ejemplar impreso de Operaciones al Contado de Valores de Sociedades Nacionales y otros del mes de mayo de 1923 (fols.184-185).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.21

Pieza 20ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por Simón Sebastián y otros (fols.1-112). Contiene:
- Letra de cambio otorgada por el Banco de Castilla a favor Simón Sebastián, con escritura notarial de protesta por impago, en francés (fols.2-3).
- Ejemplar de "El Sol", nº 1981, de 15 de diciembre de 1923 (fol.73).
- Ejemplar de "El Sol", nº 1982, de 16 de diciembre de 1923 (fol.74).
- Ejemplar de "El Sol", nº 1983, de 18 de diciembre de 1923 (fol.75).
- Ejemplar de "La Voz", nº 1084 de 15 de diciembre de 1923 (fol.76).
- Ejemplar de "La Voz", nº 1085 de 17 de diciembre de 1923 (fol.77).
- Ejemplar de "La Voz", nº 1086 de 18 de diciembre de 1923 (fol.78).
- Ejemplar impreso de los "Estatutos del Banco de Castilla" (fol.94).
- Ejemplares impresos de la "Memoria leída en la Junta General Ordinaria del Banco de Castilla de los días: 14 de febrero de 1918, 17 de febrero de 1919, 29 de febrero de 1920, 27 de febrero de 1921, 26 de febrero de 1922 y 25 de febrero de 1923 (fols.95,96,98,99 y 100).
- Ejemplar impreso del "Reglamento del Banco de Castilla" (fol.97).
- Ejemplar impreso de una "Memoria presentada por la Intervención Judicial en la suspensión de pagos del Banco de Castilla ante el Juez de 1ª Instancia del Distrito del Hospital de Madrid" (fol.101).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.22

Pieza 21ª del Sumario nº 91/1924 por estafa, en virtud de querella interpuesta por el barón Federico Wedel Jalsberg, Samuel Eyde y Eysten Berg (fols.1-8).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.23

Pieza separada de Responsabilidad Civil subsidiaria del Banco de Castilla del Sumario nº 91/1924, perteneciente a: Álvaro López de Carrizosa Giles e Hipólito Lozano Cediel (fols.1-45).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.24

Pieza separada de embargo de bienes del Sumario nº 91/1924 a Álvaro López de Carrizosa Giles, Julio Olivares Ballivián, José María de Semprún Pombo, Luis Sánchez Cuervo, Ramón Fernández Hontoria e Hipólito Lozano Cediel (fols.1-89). Contiene:
- Escritura de poder otorgada por José María de Semprún Pombo a favor de Alfonso Soto Muslera y Lorenzo Olarte López Carbajal (fols.3r-4r).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.25

Pieza separada de prisión provisional del Sumario nº 91/1924 relativa a Álvaro López de Carrizosa de Giles e Hipólito Lozano Cediel (fols.1-126). Contiene:
- Ejemplar de "La Voz", nº 1375, de 19 de noviembre de 1924 (fol.34).
- Ejemplar de "La Libertad", nº 1453, de 20 de noviembre de 1924 (fol.35).
- Ejemplar del "Boletín Oficial de la provincia de Madrid", nº 168 de 16 de julio de 1929 (fol.54).
- Ejemplar de la "Gaceta de Madrid", nº 225, de 13 de agosto de 1929 (fol.79).
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.26.

Formando parte de esta pieza separada de prisión provisional, acompaña el Reintegro de noventa y cinco mil novecientas ochenta y siete pesetas con noventa y cinco céntimos, como parte de la fianza prestada por Enrique Villate Carralón para garantizar la libertad provisional de Álvaro López de Carrizosa, penado y declarado en rebeldía en el sumario nº91/1924.
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.40

Recurso de queja de Samuel Eyde y otros contra el auto del juez especial del Juzgado de Instrucción del Distrito del Hospital de Madrid de 9 de agosto denegando la reforma de el de 28 de julio por el que alzó las retenciones acordadas en 1, 7 y 25 de abril y 8 de mayo en las piezas 1ª, 10ª y 12ª del sumario nº 91/1924 contra el Banco de Castilla. Consta de dos piezas.
SIGNATURA: FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RESERVADO,Exp.45,N.30

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Castellano, inglés y francés. Mecanografiado, manuscrito e impreso.

Índices de Descripción:

Banco Hispano Americano (España)

Compañía Singer (Estados Unidos)

Estafa

Falsedades

Tribunal Supremo (España)

Estado de Conservación:

Bueno

Unidades Relacionadas por Procedencia:

FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RECURSOS,72,Exp.1695 FC-TRIBUNAL_SUPREMO_RECURSOS,76,Exp.1735