Documentación del Hospital y Estudio de Gramática de Santa María Magdalena de Cuéllar

Identity statement area

Supplied Title:

Documentación del Hospital y Estudio de Gramática de Santa María Magdalena de Cuéllar

Reference number:

PL CIVILES,CEBALLOS ESCALERA (OLV),CAJA 18,1/29,1

Date of creation:

1559  -  1834

Notes on the initial date of creation :

Predomina el siglo XVIII

Notes on the initial other dates

Traslados de documentos del siglo XV

Level of description:

Unidad Documental Compuesta_en

Reference code:

ES.47186.ARCHV//PL CIVILES,CEBALLOS ESCALERA (OLV),CAJA 18,1/29,1

Context

Archival History:

La agrupación de documentos relativos al Hospital y Estudio de la Magdalena parece haber sido formada en la escribanía de cámara de Mateo Vaquero y su sucesor, Domingo Sebastián Vaquero, a finales del siglo XVIII, a partir del momento en que el tribunal de la Chancillería pasa a ejercer el protectorado sobre la institución, con la consiguiente supervisión de su administración y patronato. Esta agrupación particular fue mantenida en virtud de dicha función por los escribanos que se sucedieron en el oficio, dentro de la misma línea de escribanía, hasta la desaparición del tribunal: Bernardo Paunero y Rafael Ceballos Escalera.  En el siglo XIX, cuando se inventarían para su trasferencia al archivo los documentos que obraban en la oficina de cámara de los Vaquero, se elaboró también un inventario específico con el título: "Cuéllar. Papeles contenidos en los envoltorios 115, 116 y 117 concernientes al hospital de Santa María Magdalena". Este instrumento hace relación pormenorizada, pieza a pieza, del contenido de dichos envoltorios más el 118, que no se indicaba en la cartela y correspondía a 6 planos de arquitectura. No sigue ningún tipo de secuencia, la ordenación por número de pieza viene establecida por el orden de aparición en el momento de elaboración del inventario, de forma que muchos expedientes aparecen disgregados. No obstante, la equivalencia entre envoltorios y asunto concuerda con el libro de matrícula general de la escribanía elaborado también en el siglo XIX: "Matrícula de papeles del tiempo de don Domingo Sebastián Vaquero. Desde 1801, enboltorio 84, hasta 1828, enboltorio". 

Biography / Administrative history:

El Hospital y Estudio de Gramática de Santa María Magdalena de Cuéllar fue fundado por Gómez González, doctor en decretos y camarero apostólico al servicio de Benedicto XIII y Martín V, nacido en dicha villa hacia 1380. Miembro apreciado de la curia pontificia de Aviñón, obtiene gran cantidad de prebendas y beneficios, entre ellos el arcedianato de Cuéllar de la Catedral de Segovia en 1407, con cuya dotación funda el hospital y estudio de gramática de su villa natal el 23 de julio de 1424 en Palestrina (Italia). Ambas fundaciones se constituyeron ante el mismo notario y día, pero contaron con estatutos separados, aunque se administrarán a través de la misma junta de patronato. Dedicado a la asistencia de pobres y dementes, fue también albergue ocasional de peregrinos.  De acuerdo a las disposiciones fundacionales, la primera fábrica del hospital se erigió entre 1426-1431 en el solar que ocupaban unas casas dedicadas anteriormente a usos asistenciales, conocidas como Hospital de Pesquera, situadas en la parroquia de San Esteban. Comprendía dos palacios con sendas plantas y dos patios interiores, más una capilla aneja dedicada a Santa María Magdalena.  Las dos instituciones estaban inicialmente dotadas con los beneficios de Cantimpalos, Valisa, Paradinas, Adrada de Pirón, Alcazarén, Olombrada, Sanchonuño y Pinarejos, a las que se añadieron casi inmediatamente otras donaciones que comprendían varias casas en Cuéllar, el portazgo de la villa, Perosillo, Torregutiérrez, San Cristóbal y Vallelado. De la administración de estas rentas y del resto de la gestión interna, se encargó inicialmente una cofradía constituida al efecto, de acuerdo al modelo del hospital vallisoletano de Santa María de Esgueva, de la que formaban parte el cabildo de clérigos de San Esteban y el guardián del Convento de San Francisco. Debido a su irregular funcionamiento, el propio Gómez González cedió la administración a los monjes jerónimos de la Armedilla, y en 1438 al Concejo de Cuéllar, reservando la supervisión y visita anual a los cartujos de El Paular, monasterio donde profesaría el fundador al final de su vida.     El Estudio de gramática contaba en principio con bachiller y repetidor, y más adelante con una cátedra de latinidad y otra de gramática, llegando a contar en el siglo XVI con más de 100 alumnos, según Velasco Bayón. Fue una de las primeras fundaciones particulares con ese carácter en Castilla, es decir, un estudio menor preámbulo o auxiliar de los universitarios, y en su caso el más reconocido centro de enseñanza de las humanidades clásicas en la provincia de Segovia. Se situó en unas casas de la parroquia de San Gil.  Ambas instituciones recibieron, desde el principio, la protección y donaciones de los duques de Alburquerque, señores de la villa, que participaron en el patronato a través de la alcaldía mayor. En 1492 Beltrán de la Cueva les concedió 2000 maravedíes anuales sobre la martiniega de Cuéllar, y Pedro de la Cueva, hijo del II duque, les nombraría herederos universales de sus bienes.  Existen pocos datos sobre la historia del Hospital en el siglo XVI, salvo el aumento considerable del patrimonio gracias a las donaciones particulares, los litigios por su gestión y la impresión favorable causada durante la visita cursada en 1594 por el Obispado. En el siglo XVII se mantuvo a pleno rendimiento a causa de las necesidades creadas por la decadencia económica y social, conviviendo en la localidad con otras fundaciones de nuevo cuño, como el Hospital de la Cruz fundado por Agustín Daza, consultor de la Inquisición y secretario del rey, y las obras benéficas del oidor Jerónimo de Paz y del comendador Gómez Velázquez.  En 1770 Baltasar Alonso, procurador síndico del común de Cuéllar y miembro natural del patronato, denunció la degradación y el abandono que sufría el hospital, y en particular cierta extracción irregular de caudales llevada a cabo por miembros del Regimiento municipal. Esto ocasionó su encarcelamiento y la consiguiente apelación e intervención del fiscal de la Real Chancillería de Valladolid. De resultas de este pleito, será nombrado defensor de los bienes de ambas instituciones por auto de sala de 16 de junio de 1773, cargo que mantendrá hasta su muerte a principios del s. XIX. Durante más de treinta años, Baltasar Alonso promoverá abundantes pleitos en defensa de los derechos de la fundación benéfica, principalmente con el Concejo pero también con particulares.  Este nombramiento supone, asimismo, el inicio de la función supervisora sobre la administración que adoptará a partir de entonces el tribunal de la Real Chancillería, por encima de los patronos. Apenas unos meses después de la elección de defensor, dicha audiencia autorizará en 1774 la reforma integral del edificio, obra encomendada al arquitecto veedor del Obispado de Segovia José de Borgas, cuya dirección asumirá el tribunal de forma directa, nombrando como sobrestante al propio defensor. En las mismas fechas, dictará también los autos de buen gobierno que regirán el Hospital hasta finales del s XIX. Casi concluida la reforma del edificio, el mismo arquitecto abordará la reparación de las casas del Estudio en marzo de 1777.  Tenemos noticia de que, hacia 1781, el Obispado de Segovia polemizó en Cámara de Castilla sobre la injerencia en la jurisdicción eclesiástica que suponía esta supervisión de Chancillería sobre las fundaciones de Gómez González: censura las cuentas anuales e interviene en todo tipo de decisiones que afectan a la marcha interna de las dos instituciones. Por tanto, el alto tribunal castellano no se limitó a dirimir los conflictos puramente judiciales que les afectaban sino que supervisó de forma directa toda su administración, para lo que atribuyó a una de sus salas el papel de Protectora del Hospital. Esta función se mantendrá, al menos, hasta el decreto de disolución de dicha audiencia en 26 de enero de 1834.  Durante el siglo XIX el Estudio de gramática pervivió reconvertido en centro de enseñanza secundaria. En 1841, a raíz del comienzo del proceso desamortizador en Cuéllar, se agregaron al Estudio y Hospital de la Magdalena tres cátedras fundadas en el siglo XVIII en dos conventos de la villa: las dos de filosofía del Convento de San Francisco, debidas a Salvador Velázquez y Francisca Cortés, y la de moral instituida por el primero en el Convento de la Trinidad. En 1878 el patronato decidió la disolución del Estudio, aunque el último curso efectivamente impartido fue 1879-1880.  El Hospital funcionó más tiempo, como tal obra benéfica hasta principios del siglo XX, momento en que se hacen cargo las franciscanas tercianas de la Divina Pastora, que lo regirán hasta 1969. 

Acquisition method:

TRANSFER

Content and Structure

Scope and Content:

En el conjunto de documentos se entremezclan originales de tramitación en Chancillería, con originales y copias compulsorias de otras instancias, junto a documentos de carácter no judicial referidos a la marcha interna de la administración, como los libros de acuerdos y de sacas, los reglamentos, la provisión de cargos y oficios, o los expedientes de obras y reparos, aunque algunos pueden haber tenido una función probatoria. Muchos son pleitos conclusos, o bien el resultado de comisiones informativas o de actuaciones de sala promovidas por el fiscal y/o a petición del defensor de bienes o de los patronos, sin existir pendencia de pleito. Es abundante también la correspondencia de entrada y las providencias y disposiciones de toda índole a que da lugar.

Los documentos procesales son sobre todo de orden civil, e implican a miembros relacionados con el patronato o al personal a su servicio: ducado de Alburquerque, concejo, capellanes, sacristanes, administradores mayordomos, regentes y profesores del estudio, médicos, enfermeros, boticarios, criados, etc. Muchos son incoados por el fiscal, en calidad de defensor de los pobres asistidos por la fundación, pero otros son pleitos entre individuales.

Los asuntos son tan variados como los que pueden implicar la marcha interna de las dos instituciones, aunque principalmente se refieren a administración de bienes, propiedades y legados, sesiones de las juntas, fábrica y reparos de los edificios, oposiciones y nombramientos, y reglamentos de funcionamiento. La documentación del estudio es escasa. Existen documentos correspondientes a las obras pías agregadas que datan de los siglos XVI a XIX.

Conditions of Access and Use

General Conditions of Access:

©MECD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

State of conservation:

Good

Related documentation

Publication Notes:

-Velasco Bayón, B. (1973). "Obras benéfico-sociales en Cuéllar". En: Estudios Segovianos, tomo 25, (núm. 74-75), p. 197-342.
-Velasco Bayón, B. (1988). Historia de Cuéllar. (3ª ed.) Segovia: Diputación Provincial (e.o.: 1974).
-Velasco Bayón, B. (1973). "Gómez González, cortesano de Benedicto XIII y Martín V. Sus fundaciones en Cuéllar". En Hispania Sacra. Miscelánea en honor al P. Enrique Flórez en el segundo centenario de su muerte (1773-1973), 26, p. 69-121.
-Beltrán de Heredia, V. (1966). "Los estudios particulares de Castilla vistos a través del bulario". En: Bulario de la Universidad de Salamanca (1219-1549). Tomo I. Salamanca: Secretariado de Publicaciones de la Universidad.
-Herrero Jiménez, M., Velasco Bayón, B., y Montalvillo García, J. (2010). Colección Documental de Cuéllar (934-1492). Segovia: Ayuntamiento de Cuéllar.

Other Related Units:

Extraídos 6 planos/ dibujos: PLANOS Y DIBUJOS,DESGLOSADOS,871 a 876 Pueden consultarse distintos ejemplares del cartulario de la institución en: Archivo Histórico Nacional, Colección de Códices y Cartularios, signaturas: CODICES,L.952-953: original del siglo XV y copia del XVIII, procedentes de Consejos. Biblioteca Nacional de España, Sección Manuscritos, núm. 697 del Inventario general: original del siglo XV con encuadernación del siglo XVII, procedente de la Biblioteca Real. Un grupo significativo de documentos referidos al Hospital y Estudio de la Magdalena permanecieron en poder del Concejo de Cuéllar y se conservan repartidos en distintas secciones del Archivo Histórico Municipal

Related Units based on Origin:

Puede consultarse el inventario específico elaborado en el siglo XIX sobre esta agrupación de documentos. en la signatura: REAL CHANCILLERÍA,LIBROS,530 Existe documentación complementaria sobre la institución producida por el ducado de Albruquerque en el Archivo de la Casa Ducal en Cuéllar y en la Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional: Archivo de los Duques de Osuna, Ducado de Béjar.

Extent and medium

12 Caja(s) .