Alfonso XI confirma la sentencia inserta de Alfonso X, dada en Sevilla en 6 de agosto de 1268, sobre cuestiones de impuestos y tributos entre el monasterio de Santa María de Ferreira de Pallares y los moradores de las feligresías de San Salvador de Vilaxuste, San Ciprián de Nespereira y San Salvador de Guntín.
CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1101,N.3 [Signaturas anteriores]
1336-06-05 , Burgos (España)
1341-06-02 , Lugo (España)
Fecha del traslado.
Unidad Documental Simple
ES.28079.AHN/3//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1101,N.3
Monasterio de Santa María de Ferreira de Pallares (Guntín, Lugo, España)
Carta plomada.
Inserta:
1268, agosto, 6. Sevilla
Alfonso X dicta sentencia en el pleito sostenido entre el monasterio de Santa María de Ferreira de Pallares con los habitantes de las feligresías de San Salvador de Vilaxuste, San Ciprián de Nespereira y San Salvador de Guntín de Pallares sobre impuestos y tributos.
"Fecha la carta en Seuilla, el rey la mando, lunes seys días de agosto, Era de mill e trezientos e seys annos".
En traslado autorizado ante Fernando Pérez, notario público jurado de la ciudad de Lugo por la autoridad del obispo de la dicha ciudad ("Feyto foy esto en Lugo dous días de iuyo, Era de mill e CCCLXXIXe annos"), sobre la carta de testimonio otorgada ante Juan Pérez, escribano público del adelantamiento del Reino de Galicia, por Juan García, escribano del rey ("Mercoles treze días de iunio, Era de mill e CCCLXXª e noue annos" [Posible error en la data, ya que no es posible que sea posterior a la fecha del traslado]).
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Castellano y gallego, escritura gótica cursiva.
Alfonso X (1221-1284, rey de Castilla)
Alfonso XI (1311-1350, rey de Castilla y León)
Monasterio de Santa María de Ferreira de Pallares (Guntín, Lugo, España)
REGULAR
Manchas que afectan a la lectura.
Digitalizado
SÁNCHEZ BELDA, Luis: Documentos reales de la Edad Media referentes a Galicia. Catálogo de los conservados en la sección de Clero del Archivo Histórico Nacional", Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Servicio de publicaciones del Ministerio de Educación Nacional, 1953, p. 457 (nº 1080).
REY CAÍÑA, José Ángel: Colección diplomática de Ferrerira de Pallarés. Tesis doctoral dirigida por José Ignacio Fernández de Viana y Vieites. Universidad de Granada, 1985, p. 998-1000 (nº 511).
Anotaciones al dorso.