PARES | Bicentenario de las Independencias Iberoamericanas

- Descripción

Sucesos de Buenos Aires y actuación de los portugueses

Archivo General de Indias - ESPAÑA

Identificación

Titulo Nombre Atribuido:

Sucesos de Buenos Aires y actuación de los portugueses

Signatura:

ESTADO,87,N.38

Fecha Creación:

1811-05

Otras Fechas:

1811-06-17

Nivel de Descripción:

Unidad Documental Simple

Código de Referencia:

ES.41091.AGI/1.16417.14.3//ESTADO,87,N.38

Situación en el directorio de archivos del archivo

ESPAÑA

Archivo General de Indias

Estado

ESTADO: América en General

Estado: América General

Contenido y Estructura

Alcance y Contenido:

Expediente sobre las noticias comunicadas desde Rio de Janeiro por la Infanta Carlota Joaquina de Borbón, acerca de los sucesos de Buenos Aires y la actuación de los portugueses de Brasil. Contiene: 1).- Copia de carta de la Junta de Buenos Aires al conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/, explicando las causas de sus diferencias con el Gobierno de Montevideo al cual califica de traidor y no considera digno de que Brasil le preste ayuda. (Buenos Aires, 16 mayo 1811) 2).- Copia del oficio del conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/ a Diego de Souza, /Gobernador de Rio Grande/, ordenándole lleve el mayor número posible de tropas a la frontera del Rio Grande para evitar que los rebeldes, entre los que se encuentran desertores portugueses, puedan penetrar en Brasil. Le advierte que si el Virrey Elio le pide ayuda no se la preste y que solo le proponga una Mediación con la Junta de Buenos Aires. En caso de que la Junta se niegue a esta Mediación, le preste toda la ayuda necesaria al Virrey Elio. (Rio de Janeiro, 30 mayo 1811). En portugués, con traducción. 3).- Copia traducida de la carta del conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/ a la Junta de Buenos Aires proponiendole su Mediación para acabar con las diferencias existentes con el Gobierno de Montevideo, advirtiendole que, en caso de no aceptar, prestará toda la ayuda necesaria el Virrey Elio. (Rio de Janeiro, 30 de mayo 1811). 4).- Duplicado de la carta de la Infante Carlota Joaquina a las Cortes, explicando la intervención de Brasil en los sucesos de Buenos Aires por el motivo de estar el conde de Linhares completamente influenciado por el Embajador inglés Lord Strangford. (Rio de Janeiro, 30 mayo 1811). 5).- Copia de la carta del Virrey Elio a la Infanta Carlota Joaquina, dandole cuenta de la situación del Virreinato y de estar él reducido a la plaza de Montevideo, le ruega procure por todos los medios que la Junta de Buenos Aires no encuentre ayuda en Brasil. (Montevideo, 1 junio 1811). 6).- Copia de la carta del Virrey Elio a la Infanta Carlota Joaquina avisandole que envia a Julián de Miguel a Brasil con el propósito de conseguir armas y suplicándole le ayude en cuanto pueda. (Montevideo, 1 junio 1811). 7).- Copia del oficio del conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/, a Diego de Souza, /Gobernador de Rio Grande/, encargándole la vigilancia de las fronteras, procurando evitar el paso de desertores portugueses a territorio español y autorizándole a tomar las medidas que considere más oportunas para evitar que la insurrección penetre en Brasil. (Rio de Janeiro, 1 junio 1811). 8).- Copia de la carta del conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/, al Virrey Elío proponiendo su Mediación con la Junta de Buenos Aires para el cese de las hostilidades y que en caso de no aceptar, el Principe Regente de Brasil se consideraria libre de cualquier obligación de ayuda. (Rio de Janeiro, 1 junio 1811). En portugués, con traducción. 9).- Copia del oficio del conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/, a Lord Strangford, /Embajador inglés en Brasil/, remitiéndole copias de los oficios pasados al Gobernador de Rio Grande, a la Junta de Buenos Aires y al Virrey Elio, ofreciendole la Mediación de su pais para el cese de las hostilidades con el fin de que lo ponga en conocimiento del Gobierno británico. (Rio de Janeiro, 3 junio 1811). En portugués. 10).- Copia del oficio del conde de Linhares, /Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil/, a Diego de Souza, /Gobernador de Rio Grande/, remitiendole una carta para la Junta de Buenos Aires procurando la pacificación, pero dada la crítica situación en que se encuentra la plaza de Montevideo, le ordena entrar con la mayor fuerza posible en territorio español para defenderla y procurar la pacificación del territorio (Rio de Janeiro, 6 junio 1811). En portugués. Acompaña: 10-a) Copia de la carta del conde de Linhares a la Junta de Buenos incitándole a aceptar inmediatamente la Mediación para el cese de las hostilidades. (Rio de Janeiro, 6 de junio 1811). En portugués. 11).- Copia del oficio del conde de Linhares, Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil, al marqués de Casa Irujo, Embajador de España en Brasil, explicándole los motivos que mueven al Gobierno de Brasil a intervenir en los asuntos del Rio de la Plata. (Rio de Janeiro, 7 junio 1810). En portugués. 12).- Copia del oficio del Embajador inglés, Lord Strangford, al conde de Linhares, Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil, advirtiendole que la Mediación propuesta por el Gobierno de Brasil puede ser perjudicial para la propuesta de Mediación entablada por Inglaterra con el Gobierno español, y que en caso de que esta propuesta fracase habrá que considerar responsable al Gobierno del Brasil. (Rio de Janeiro, 7 junio 1811). En francés. 13).- Copia del oficio del conde de Linhares, Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil, al Embajador inglés, Lord Strangford, dándole explicaciones sobre la actuación de su pais en los asuntos del Rio de la Plata. (Rio de Janeiro, 8 junio 1811). En portugués. 14).- Copia del oficio del conde de Linhares, Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil, /a Pedro de Souza y Holstein/, Embajador de Brasil en España/, ordenándole informar al Consejo de Regencia de todo lo sucedido, y de intentar conseguir que Brasil, Inglaterra y España traten juntas del asunto de la Mediación. (Rio de Janeiro, 9 junio 1811). En portugués. 15).- Oficio de José Presas a los Secretarios de las Cortes remitiendo una carta de la Infanta Carlota Joaquina. (Rio de Janeiro, 15 junio 1811). Con nota al margen. 16).- Carta de la Infanta Carlota Joaquina a las Cortes dando cuenta de sus esfuerzos por conseguir que el Príncipe Regente de Brasil envíe tropas en ayuda del Virrey Elio, ya que considera vergonzosa la propuesta de un arreglo con la Junta de Buenos Aires. Indica está próxima a remitir al Virrey Elio 6 quintales de cuerda mecha y 500 fusiles. (Rio de Janeiro, 29 junio 1811). 17).- Copia traducida de un extracto de carta del conde de Linhares, Ministro de Asuntos Extranjeros de Brasil, a Pedro de Souza y Holstein, Embajador en España, comunicándole, para que de cuenta al Gobierno español, de la llegada de un ejército procedente de Rio Grande para liberar a Montevideo. (Rio de Janeiro, 12 agosto 1811). 18).- Minuta de oficio reservado a José Presas acusando recibo de su carta con la que remitía otra de la Infanta Carlota Joaquina (que no está). (Cádiz 30 agosto 1811). 19).- Carpetilla de remisión de los documentos enviados por la Infanta Carlota Joaquina a la Comisión nombrada para su estudio. (Cádiz, 30 agosto 1811). 20).- Copia traducida de una carta de Pedro de Souza y Holstein, /Embajador de Brasil en España/, a Eusebio Bardaxi y Azara, /Secretario de Estado/, dándole explicaciones sobre la actuación de su gobierno en las diferencias entre Buenos Aires y Montevideo, y solicitando el parecer de las Cortes en el asunto de la Mediación que ha propuesto entre Buenos Aires y Montevideo. (Cádiz, 2 septiembre 1811). 21).- Informe del /Secretario de Estado/, Eusebio Bardaxi y Azara, a las Cortes sobre los sucesos de Buenos Aires. (Cádiz, 7 septiembre 1811). 22).- Carpetilla de remisión de documentos a la Comisión que estudia este asunto. (Cádiz, 8 septiembre 1811). 23).- Consulta de la Comisión encargada del estudio de los documentos recibidos de la Infanta Carlota Joaquina y referentes a Buenos Aires. (Cádiz, 15 septiembre 1811). Con resolución al margen. 24).- Minuta de oficio reservado al Secretario de Estado aprobando lo determinado por el Consejo de Regencia sobre no aceptar la Mediación ofrecida por Brasil. (Cádiz, 17 septiembre 1811). 25).- Nota de remisión de documentos a la comisión encargada de su estudio. (25 octubre 1811). 26).- Oficio reservado del Secretario de Estado, Eusebio de Bardaxi, a los Secretarios de las Cortes comunicando las noticias dadas por el Embajador de P ortugal sobre la entrada de troptuguesas en el Virreinato de Buenos Aires. (Cádiz, 25 octubre 1811). 27).- Nota de Rafael de Infriategui para que se den las gracias a la Infanta Carlota Joaquina por sus desvelos en favor de la causa de España. (s.f.). 28).- Carpetilla de remisión de estos dos documentos a la comisión encargada de su estudio. (Cádiz, 26 octubre 1811). 40 fols. + 20 h. en 4º