Periodista, escritor y traductor, exiliado español. Nació en la cárcel de El Dueso de Santoña cuando su madre se encontraba visitando al bandolero Constantino Turón. En su niñez y adolescencia vivió en Gijón y Oviedo y trabajó como carpintero y albañil. Empezó a escribir para la prensa local y regional desde una edad muy temprana. En 1904 inició su militancia en las Juventudes Socialistas de Oviedo y se afilió a la UGT y en 1908 ingresó en Agrupación Socialista. Creó y dirigió el periódico La Batalla, cuya existencia se prolongó desde diciembre de 1918 a marzo de 1919. En este último año se afilió a la CNT, donde ocupó la secretaría general del Sindicato de la Construcción de Asturias. Fue colaborador de numerosos medios de prensa como Solidaridad Obrera, España Nueva, Occidente o La Voz de Cantabria. En 1920 creó el periódico La Dictadura, de ideología comunista y colaboró en la conformación del Partido Comunista en Asturias, a pesar de continuar con su militancia en la anarcosindical. En dicho año ingresó en prisión tras la acusación de atentar con una bomba a un patrón en Gijón. Finalmente fue absuelto y en 1921 asistió al III Congreso de la Internacional Comunista en Moscú como delegado de la CNT. En 1922 se trasladó nuevamente a dicha ciudad para participar en el Congreso de la Internacional Sindical Roja. En noviembre de este año cofundó el Sindicato Único de Mineros Asturianos. En 1925 abandonó CNT para militar exclusivamente en el comunismo. En este periodo ingresó en las prisiones de diversas ciudades españolas: Bilbao, Zaragoza, Barcelona y Oviedo; y de distintos países: Portugal, Alemania, Bélgica y Rusia. Entre 1925 y 1933 trabajó en Rusia como delegado del PCE hasta 1933, primero como secretario de Andrés Nin y posteriormente como traductor de la IC, al dominar el ruso y francés. Este periodo supuso una gran desilusión para Jesús con respecto al modelo soviético y a raíz de su desobediencia fue encarcelado durante un tiempo. Volvió a Asturias en 1933 y comenzó a trabajar en el periódico socialista Avance, gracias a Javier Bueno, donde escribiría su novela Memorias de Tatiana. En 1934 se reincorporó a la Agrupación Socialista de Oviedo. Tradujo a su vez una Enciclopedia soviética para la editorial Cenit. Intervino activamente en la revolución de octubre de 1934, por lo cual estuvo en prisión hasta la amnistía del Frente Popular en febrero de 1936. Tras el golpe de estado se alistó a las Milicias y posteriormente ejerció como jefe del sector de San Esteban de las Cruces dentro del frente de Oviedo; formó parte del Comité de Guerra de Asturias y de la Comandancia Militar de Campaña de Asturias y León. Tras la caída de Asturias en octubre de 1937 se desplazó a Catalunya y se integró en la Agrupación de Socialistas de Refugiados Asturianos (ASRA). Con el fin del conflicto bélico cruzó la frontera hasta Francia y posteriormente se exilió a México tras embarcar en el Nyassa y arribó en mayo de 1942. En dicho país trabajó como colaborador de diversas revistas y fue autor de Discos de Acero: Memorias de mi cadáver en 1946. Apoyó al sector de Negrín dentro del PSOE y fue expulsado en 1946 tras no pasar a formar parte de la Agrupación Española en México fundada por orden de la Comisión Ejecutiva del interior de España para aglutinar a los diversos grupos socialistas existentes en México. Finalmente murió en dicho país en 1948 y en julio de 2008 fue readmitido honoríficamente en el PSOE, tras la petición realizada por la Federación de Canarias que demandaba la rehabilitación de Juan Negrín y todos los expulsados en 1946.