Person - Moreno Sosa, Juana (1895-1971)
Identification
Type:
Person
Preferred form:
Moreno Sosa, Juana (1895-1971)
Fechas de existencia:
Madrid (España) 1895-03-30 - Madrid (España) 1971-09-18
History:
Maestra. Hija de militar, queda huérfana a temprana edad. Una vez acabada su formación de maestra en Valladolid, viajó a Madrid para estudiar en el Instituto Cardenal Cisneros y, posteriormente, en el Instituto-Escuela donde conseguió diferentes cargos a lo largo de su vida. Fue, además, beneficiaria de becas de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (JAE) para formarse en universidades europeas y estadounidenses. Así, en el año 1921 fue al Smith College y a la Universidad de Columbia donde se formó en materia pedagógica. Fue la primera mujer que tradujo al castellano a Thomas Mann poco antes de que este recibiera el Premio Nobel de literatura. Sucedió en el cargo de directora del Instituto-Escuela a María de Maeztu, puesto que ocupó hasta que inició la guerra civil española. Finalizado el conflicto bélico, no volvió a ejercer su puesto de maestra y se dedicó a apoyar la carrera pictórica de su marido, Alberto Ziegler, y a acompañarle en sus viajes. De forma ocasional, tradujo del alemán material para la Editorial Herder y, en su última etapa de vida, se volcó en promover y conservar la obra de su difunto marido.
Context:
Tras el matrimonio con Antonio Ziegler obtuvo la nacionalidad alemana.
Places
Lugar de Residencia:
Lugar de Residencia:
Lugar de Residencia:
Lugar de Residencia:
Lugar de Nacimiento:
Lugar de Defunción:
Subjects
Sources
Castilla, Carmen . Diario de viaje a Estados UnidosUn año en Smith College (1921-1922) . Valencia : Universidad de Valencia . 2012. ISBN: 9788437088808.
Related Authorities
Associative relations :
Family relationships :
External Links
Biografía virtual:
Repositorio Digital de la UCM:
Catálogo de autoridades:
Catálogo de autoridades:
Documents
Producer of:
- No Units of Description associated.