PARES | Archivos Españoles

Persona - Marietti, Jean (1900-1977)

http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/174699

Marietti, Jean (1900-1977)

Identificación

Tipo:

Persona

Forma autorizada:

Marietti, Jean (1900-1977)Otras formas

Fechas de actividad:

1900-11-10 - 1977-06-25

Historia:

Editor, traductor y libretista francés.

Nació el 10 de noviembre de 1900 en Bastia (Córcega, Francia). Esposo de Simone Marietti.

Dirigió Éditions Max Eschig entre 1936 y 1977, junto a su hermano Philippe Marietti, tras el fallecimiento del anterior director, Eugène Cools. En este periodo colaboró con músicos de prestigio internacional como Manuel de Falla, con el que gestionó, a través del Enrique Gómez Arboleya, secretario del compositor entre 1936 y 1938, los derechos de ejecución de obras como "La vida breve" (1904-1913) y "El amor brujo" (1915-1925).

Tradujo al francés obras como "Frasquita" (1922) de Franz Lehár, "La Teresina" de Oscar Straus o "Canciones ibéricas" de Joan Manén; publicadas las dos últimas por Éditions Max Eschig en 1928 y 1939, respectivamente. Como libretista, colaboró en operetas como "La Rose de Stamboul" de Leo Fall, "Valse de la Rose de «Comtesse Maritza», opérette en trois actes" de Emmerich Kálmán, "Fantaisie selection sur «La Reine»" de Oscar Straus o "Madame Augusta" de Georges Stalin, todas ellas publicadas bajo el sello editorial Eschig en los años treinta.

Su trayectoria profesional fue reconocida en 1953 con el nombramiento de Chevalier de la Légion d'honneur. Falleció el 25 de junio de 1977 en Neuilly-sur-Seine (Francia).