PARES | Archivos Españoles

Persona - Abréu de Peña, Carmen (1898-1981)

http://pares.mcu.es:80/ParesBusquedas20/catalogo/autoridad/273723

Abréu de Peña, Carmen (1898-1981)

Identificación

Tipo:

Persona

Forma autorizada:

Abréu de Peña, Carmen (1898-1981)Otras formas

Fechas de existencia:

Madrid (España) 1898 - 1981

Historia:

Traductora española, exiliada tras la Guerra Civil.

Nació en 1898 en Madrid. Hija del arquitecto Gabriel Abreu Barreda y de Luisa Lozano Gómez-Barreda; hermana de Luisa y Gabriel Abreu Lozano. Se casó con el pintor Federico Peña, que falleció joven de tuberculosis. Se volvió a casar en 1930 con el ingeniero químico alemán Hans Oberfelt, que vino a Madrid para aprender español. Fue miembro de la Sociedad de Cursos y Conferencias de la Residencia de Estudiantes y socia fundadora del Lyceum Club Femenino. Llevó a cabo traducciones de obras literarias del francés (de autores como Charles-Louis Philippe y René Thévenin) y del inglés (de Charles Dickens y Daniel Defoe). Tras el final de la Guerra Civil Española se exilió, primero consiguió llegar a Marsella (Francia) a finales de 1939 y de allí marchó a Ginebra (Suiza), dónde gracias a Trudy Graa, obtuvo un puesto de traductora e intérprete en la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Falleció en 1981.

Guerra Civil Española, 1936-1939

Fecha del evento: 1936 - 1939