Historia Archivística:

Nombre del/los productor/es:

Real Audiencia y Chancillería de Valladolid. Salas de lo Civil. Escribanía de Ceballos Escalera

Nombre de otros agentes relacionados:

Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (España) - Coleccionista

Fernández de la Plaza, Francisco (1733-post.1782) - Autor

Alcance y Contenido:

En el curso del proceso se llevaron a cabo dos vistas oculares que dieron lugar a un óleo y a un dibujo en papel referidos a la misma zona pero ejecutados de forma diferente. La primera vista se realizó en 1763 y tuvo como resultado la elaboración del óleo número 24 que nos ocupa, a cargo del pintor Francisco Fernández de la Plaza.

 

Esta carta topográfica fue objeto de discusión por la parte del concejo de Santa Marina: por lo visto el receptor al que se le encomendó la vista, Antonio Refojos y Pardiñas, no había tenido en cuenta instrumentos de prueba importantes ni había cuidado de que el pintor los reflejara adecuadamente en la imagen durante el bosquejo de campo, y así había omitido la dehesa de Morirán en toda su extensión o la línea de delimitación establecida en la concordia de 1608, entre otros. Ante las deficientes actuaciones del receptor y la inadecuación de la imagen se mandó hacer una nueva vista ocular en 1764 cuyo resultado fue un diseño formado en papel de marquilla por el pintor Juan Manuel Piñeiro y Maceira, ya que no era posible rectificar tan severamente el óleo primitivo. De momento no hemos podido recuperar este segundo diseño que modificaba la discutida pintura que comentamos.

 

En el centro de la imagen pueden observarse al  menos tres dehesas consecutivas, una señalada como litigiosa y otra llamada de Santa Marina, separadas por el Monte Calbo donde se dibuja un bosque de robles. En los márgenes se representan los alzados de población de Cobrana, el convento y actual Santuario de Nuestra Señora de la Peña, Rodanillo y Santa Marina. Cruzan la imagen dos arroyos que confluyen en el río Sil en el lado derecho y una red de caminos y rodelas.

 

Inserta texto:

«Cumbre de la Sierra de Muiran. Convento de Nuestra Señora de la Peña. Peñouco. Dehesa litigiosa. Monte Calbo. Carretera que sale de Rodanillo y ba a Santa Marina. Balle de la Estaca. Dehesa de el Campillo. Rio del Sil. Camino que sale de Rodanillo y ba a Toreno y otras partes.»

Explicación de las claves numéricas y alfabéticas insertas en el documento asociado.

 

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Español (Alfabeto latino). 

Características Físicas y Requisitos Técnicos:

Óleo sobre lienzo en colores blanco, marrón y ocre; azul, verde y rojo para elementos de detalle.

Índices de Descripción:

Caminos

Cartografía

Cobrana (Congosto, León, España)

Dehesas

Hidrografía

León (provincia)

Monasterio de Nuestra Señora de la Peña de Congosto (León, España)

Pintura

Río Sil (España)

Rodanillo (Bembibre, León, España)

Santa Marina del Sil (Toreno, León, España)

Términos

Topografía

Instrumentos de Descripción:

López Fernández, María Teresa; Sáncchez Carrasco, María Jesús; Arribas González, María Soledad, Colección de Planos y Dibujos de la Real Chancillería de Valladolid. Madrid: Ministerio de Educación y Cultura, 1999.

Estado de Conservación:

Restaurado

Existencia y Localización de las Copias:

Diapositiva de 9x12 mm. Imagen digital (PO0024_0).

Soporte:

Digitalizado 

Fuentes:

Alonso García, Fernando. León en la cartografía histórica. [León]: Fundación Hullera Vasco-Leonesa, 1996. 111 p. ISBN: 84-87920-08-X.

Martín González, Juan José. Caminos y monumentos en la cartografia del Archivo de la Real Chancilleria de Valladolid. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela, 1989. ISBN: 84-7191-575-8.

Unidades Relacionadas por Procedencia:

Asociado al pleito: PL CIVILES,CEBALLOS ESCALERA (F),CAJA 2730,1 

Pleito litigado por el concejo de Santa Marina de Ribas del Sil, jurisdicción de la abadía de San Andrés de Espinareda, con el lugar de Rodanillo, jurisdicción del concejo de Bembibre, sobre la posesión, uso y aprovechamiento de la dehesa de Moirán o Castañedo.

 

En el volumen correspondiente del inventario de documentos de la Escribanía de Ceballos Escalera ingresados en el archivo, elaborado en el siglo XVIII (REAL CHANCILLERIA, LIBROS,12 ) se indica en nota marginal la existencia de los dos mapas a que nos hemos referido. En 1911 se añade una anotación, probablemente de un archivero, constatando en esa fecha la pérdida de uno de ellos, deducimos que el ejecutado en papel.  

Notas:

Los oidores determinaron cargar los salarios y gastos de la nueva vista al primer receptor. Entre ellos figura un pago realizado por el escribano Santiago Bendito a Joseph de Pastrana, maestro pintor vecino de Villafranca del Bierzo, que intervino en el trabajo de "descalabrar el mapa y enrollarle" para su trasporte (dato cortesía de José Luis Núñez Cartón).

Escala Original:

Escala indeterminada

Observaciones:

Orientado con el N al S del mapa. Señalados los puntos cardinales. Medidas de superficie en el documento asociado.

Tiene Hidrografía:

Sí

Tiene Toponimia:

Sí

Relieve :

Otro(s)