Historia Archivística:

Historia Institucional / Reseña Biográfica:

Nombre del/los productor/es:

Archivo de la Corona de Aragón (Barcelona, España)

Actividades/Funciones:

Redención de cautivos

Alcance y Contenido:

Volumen facticio compilado en la segunda mitad del siglo XVIII y compuesto por diversos documentos (originales y copias) e impresos relativos a redenciones de cautivos realizadas por la Orden de la Merced.

Signaturas antiguas: IV-D-Nº 2. Redemptiones tom. 2. // M. nº 84

Contiene:
[s/n] "Redenciones de quienes haze mencion el P. M. fr. Bernardo de Vargas en su Chronica [sacri et militaris Ordinis B. Mariae de Mercede Redemptionis Captivorum", Palermo, 1619] (fol. 1-2).

[s/n] "Miracle, que Deu nostre Senyor obrá per la intercessió del glorios prothomartyr Sant Esteve. Extret del Arxiu de la Confraria de dit Sant, erigida en la Iglesia Cathedral de la present Ciutát de Barcelona". Impreso, s.l, s.a. [siglo XVII] (fol. 3).

1.- Ápoca firmada por Guillem de Manso de Blanes y otros a fr. Berenguer de Hostalric comendador de la casa de la Merced en Girona por 400 sueldos recibidos para su redención. 1321, noviembre, 24. Copia s. XVIII (fol. 4).

2.- "Concordia acerca de la Redempció sobre acaptar per la Redº el rey de Cipre en virtut de un breu apostolich. 1430, diciembre, 22, Lleida. Copia s. XVIII de un traslado de 1431 (fol. 5-10).

3.- Ápoca firmada por Pere de Bosc, de Barcelona, a fr. Bernat Aymar y fr. Francesc Serra de la Orden de la Merced por 130 doblas de oro recibidas por la venta de un esclavo sarraceno para cambiarlo por un cautivo cristiano en Túnez. 1361, julio, 20, Cagliari. Copia s. XVIII (fol. 11).

4.- Ápoca firmada por Laurentius Vialis, genovés, patrón de coca, a Bernat Aymar comendador de la casa de la Merced de Tarragona por 343 florines recibidos para redención de cautivos cristianos en Túnez. 1361, septiembre, 10. Cagliari. Copia s. XVIII (fol. 12-13).

5.- Acta de redacción en pública forma ante la corte del baile de Mallorca del reconocimento expresado por doce cautivos cristianos de haber sido redimidos "in locis de Bona e del Coyll terra sarracenorum" por fr. Bernat Muner comendador de Tarragona y fr. Francesc Bou comendador de Sta. María del Olivar. 1366, julio, 8, Mallorca. Copia s. XVIII (fol. 11-19).

6.- "Censal creat per la religio por catius redemir o restituir dos adjutoris". 1424. Copia s. XVIII (fol. 22-33).

7.- Juramento de los capítulos de la redención prestado por varios cautivos cristianos redimidos a instancia de fr. Llorenç Company, comendador del convento del Puig de la Orden de la Merced. Mallorca, 1438, febrero, 1. Copia s. XVIII (fol. 35-40).

8.- Ápoca firmada por Nicolás Quanto, patrón de galera, a fr. Natal Gaver prior del monasterio de Santa Maria de la Merced de Barcelona, por 270 libras recibidas para entregar en Túnez a fr. Llorenç Company para la redención de cautivos cristianos. 1439, julio, 31, Barcelona. Copia s. XVIII (fol. 41-43).

9.- Ápoca firmada por Joan Vilella, mercader de Barcelona, como procurador de Pere Bellviure, mercader de Valencia, a fr. Natal Gaver, maestre general de la Orden de la Merced, por 130 libras por la venta de 20 paños de Mallorca. 1459, diciembre, 14, Barcelona. Copia s. XVIII (fol. 45-46).

10.- Acuerdo sobre la redención de cautivos entre fr. Bernat Catalá, regidor y administrador de cautivos redimidos de la Orden de la Merced y fr. Llorenç Company, comendador de Santa Maria del Puig y vicario general de la Orden, de una parte, y Pere Estarás de Valencia, marinero y Bartomeu Rexac de Mallorca, síndicos para la redención de cautivos constituidos por la misma Orden, que confirman su sujección a los pactos jurados por los cautivos para su redención. 1460, [enero], 14, Valencia. Copia con lagunas del s. XVII (fol. 47-48).

11.- Acta del juramento de los capítulos de la redención realizado por los cautivos que se relacionan, redimidos por los mercedarios fr. Juan Lope comendador de Huesca y Arnaldo de Duce comendador de Toulouse, llegados a Trápani desde Túnez. 1516, abril, 11, Trápani. Copia s. XVIII (fol. 49-53).

12.- Acta de la recepción de los cautivos rescatados por los redentores de la Merced. 1527, febrero, 16, Valencia. Copia s. XVII (fol. 55-56).

13.- Acta de la ratificación del contrato firmado en Túnez el 7 de junio de 1526 entre los cautivos cristianos que se relacionan y los redentores mercedarios. 1526, junio, 22. Trápani. Copia s. XVII (fol. 57-61).

14.- Ápoca firmada por Laurentius Vialis, genovés, patrón de coca, a Bernat Aymar comendador de la casa de la Merced de Tarragona por 343 florines recibidos para redención de cautivos cristianos en Túnez. 1361, septiembre, 10, Cagliari. Copia s. XVII (fol. 65) [otra copia del doc. 4].

15.- Acta del juramento de los capítulos de la redención realizado por los cautivos que se relacionan, redimidos por los mercedarios, llegados a Valencia desde Argel. 1537, agosto, 20. Copia s. XVII de un traslado de 30 de octubre de 1537 (fol. 66-69)

16.- "De la Redemptió de 1545 de la Corona de Arago" (fol. 71-73)
"Relacion de los padrones de las bullas de la participaçio de los bienes y sufragios espirituales de la sagrada religion de la Merced predicados en favor de la santa redençion de los cativos christianos en el principado de Catalunna y de las bullas fiadas que en ellos se an puesto segun que el magister Martin Perez administrador dello lo a dado por cuenta".1552 (fol.75-82).

17.- Orden de fr. Miquel Puig maestre general de la Orden de la Merced para que se celebren aniversarios en beneficio de quienes ofrezcan limosnas para la redención de cautivos. 1563, mayo, 10, Barcelona (fol. 83-84).

18.- "Cridas per la redempció del any 1614" (fol. 85-86).

19.- Privilegio de Felipe IV, confirmatorio de otros privilegios de sus antecesores Felipe III (1609-VIII-8), Felipe II (1564-IV-18), Juana I (1518-IX-30), Fernando II (1511-IV-14 y 1479-VII-9) y Juan II (1477-IX-5 y 1459-I-10), que se insertan, a favor de los conventos de la Corona de Aragón de la orden de la Merced. 1622, agosto, 20. Copia s. XVII (fol. 87-106).

20.- "Recibo y gasto de la redempcion de captivos de los reynos de Aragon y Navarra hecha dicha redempcion por mi el presentado fr. Juan Molina en la ciudad de Tunez en Berbería año 1634" (fol. 107-116).

21.- Recibos de la compra de esclavos cristianos realizada por fr. Cosme Badia en Argel. 1644, abril y mayo. Firmas en árabe (fol. 117-120).

22.- Acta de la reunión del Consell de Cent de Barcelona con la lectura de carta del rey Felipe IV relativa al dinero del prior y convento de la Merced de Barcelona depositada en la taula de canvi de la ciudad. 1661, marzo, 22 (fol. 121-122).

23.- "Viaje del maestro fr. Jayme Castellar a la redencion que hizo en Africa en la ciudad de Argel el año 1661" (fol. 123-126).

[24].- "Redenciòn hecha en la ciudad de Argel en 21 de octubre de 1668" (fol. 127-132).

[25].- "Cuenta y raçon de la redencion hecha en la ciudad de Argel por las provincias de Aragon y Valencia y principado de Cataluña en el mes de octubre de 1668" (fol. 133-135).

[26].- "Verdadera memoria y cuenta de los seiscientos y cinco doblones que cobré en Valencia del P. com. y depositarios. Y mas quarenta y siete doblones con que entré en Valencia que me sobraron de gastos". S. f. (s. XVII) (fol. 136 y 139).

[27].- "Notas para el buen despacho de la redencion". 1665 (fol. 137-138).

[28].- "Catálogo de los cautivos rescatados en la redenciòn hecha en Argel en el mes de octubre de 1668 por los presentados padres redentores el muy reverendo padre maestro fr. Thomas Pichon provincial de la provincia de Valencia y redentor por ella, el mui reverendo padre maestro fr. Joan Arque padre de la provincia de Aragon y redentor, y el padre presentado fr. Francisco Peradaltas redentor por el principado de Cataluña". 1668 (fol. 140).

[29].- Cuentas de una redención. S. f. (s. XVI) (fol. 141).

[30].- Cuenta de gastos de redención efectuados del 26 al 29 de octubre, s.a. (s. XVII) (fol. 142-143).

[31].- Contrato de flete de la barca "Sant Antoni de Padua" entre el patrón Guerau Cassassa, de Blanes, y fr. Josep de Serralta, mercedario, para la redención de cautivos.1681, julio, 22, Barcelona (fol. 144-148).

[32].- "Redencion hecha en Argel por las provincias de la Corona de Aragon en octubre de 1682" (fol. 150-153).

[33].- "Descargo del dinero de la redencion". S.f. (s. XVII) (fol. 154).

[34].- Extractos del libro de la redención hecha en Argel en 1686 por mercedarios de la provincia de Castilla (fol. 156-157).

[35].- Licencia para la colecta de limosnas para la redención otorgada por el vicario general del obispado de Gerona al convento de la Merced de Girona. 1687, julio, 17 (fol. 158).

[36].- Relación alfabética de cautivos rescatados (fragmento, letras F a M). S.f. (s. XVII) (fol. 160-161).

[37].- "Transumpto de una licencia real concedida por su magestad [Carlos IV] (que Dios guarde) a la redempcion de cautivos christianos, para no pagar derecho del dinero que llevaren para redimir christianos cautivos". 1691, junio, 2, Madrid (fol. 161-166).

[38].- "Compte del gasto a fet la barcha de la redempcio junt ab los relligiosos y los esclaus vinguda a 5 de abril. 1692" (fol. 167).

[39].- "Quenta y razon de la redencion hecha en Argel por las provincias de Aragon y Valencia en el mes de abril del año 1702" (fol. 168-179).

[40].- "Exemptions et privileges accordez par le roy aux reverends peres de N. Dame de la Mercy [...] Le tout verifié et registré en la Cour de Parlament de Toulouse, le 9 decembre 1667". Impreso, A Toulouse chez Jena Boude, s.a. (fol. 181-186).

[41].- "Quentas del recibo y gasto de la redencion executada en la ciudad de Argel desde el dia 21 de abril de 1717 hasta 21 de mayo del mismo año por los padres redendores de las provincias de Aragon y Valencia, aprobadas por los R.R.P.P. contadores nombrados por el capítulo general" (fol. 187-201; foliación original: 2 h. + 1-25 pp.).

[42].- "Noticias de diferentes partes, venidas á Barcelona à 12. de Iunio de 1717" [Núm. 20]. Impreso, Barcelona, por Joseph Texidó (fol. 203-204).

[43].- Publicación de la licencia de 28 de abril de 1716 concedida al maestre general de la Merced para hacer redención en Argel. 1717, enero, 14, Valencia. Impreso, s.l. s.a (fol. 205-206).

[44].- Orden de José Carrillo de Albornoz, conde de Montemar, comandante general en interin del ejército y principado de Cataluña, para que no se pongan impedimentos ni se embarguen las caballerías de los mercedarios que viajan y transportan la limosna para la redención de cautivos. 1723, agosto, 13, Barcelona (fol. 207).

[45].- "Quenta y razon de la redencion hecha en Argel por las provincias de Aragon y Valencia en el mes de junio de 1729" (fol. 208-217).

[46].- Ápoca firmada por el prior y depositarios del convento de la Merced de Barcelona de las cantidades recibidas de fr. Francisco de Priego de la provincia de Castilla. 1729, febrero, 3, Barcelona (fol. 218).

[47].- Aprobación de las cuentas de la redención de la provincia de Aragón. 1730, febrero, 2, Barcelona. (fol. 219-220).

[48].- "Quentas de la redencion que las provincias de Aragon y Valencia hisieron en Tunez año 1729" (fol. 221-236; foliación original: 2 h. s/n + 1-12 fol. + 2 h. s/n).

[49].- Recibo firmado por fr. Vicente Ibáñez y Rubio al prior y depositario del convento de Barcelona. 1729, marzo, 20, Barcelona (fol. 237).

[50].- "Pasaporte que su A. el señor bey de Tunez concedió a los R.R.P.P. redemptores de la Merced" [traducción castellana y original árabe]. "Dada en nuestro palacio de Bardo a los primeros de la luna rechap 1151" [=1738, octubre, 15] (fol. 238-240).

[51].- "Copia de una clausula de la carta del P. Pdor fr. Rafael Suria redentor por Cataluña". 1729, mayo, 15, Tunez (fol. 241-242)

[52] "Nota dels adjutoris que se han rebut en lo convent de Barcelona, y quedan en lo deposit de dit convent a efecte de remetrers als P.P. redentors de las provincias de Castilla y Andalucia per la redempcio faedora en Alger en lo present any de 1730" (fol. 243-244).

[53].- "Llista o catalogo dels esclaus francesos que eren a Miquenez en lo regne de Maroc rescatats el dia 25 de agost 1737 per monsieur lo marquez d'Antin, viceamiral de França, seguit del R.P. Pasqual Lacaze, deputat per lo R. P. Savary, provincial de l'antiga provincia de França de l'orde de N. Sra. de la Mercé, redemptio de captius" (fol. 245).

[54].- Licencia concedida por el rey al general de la Merced fr. Josep Mezquia para dos redenciones, una en Castilla y Andalucia y otra en Aragón y Valencia. 1738, octubre, 18, Madrid. Impreso s.l., s.a. (fol. 247).

[55].- Carta de fr. Juan Calderón al R. P. fr. Fabián Rodríguez, de la Orden Trinitaria. 1750, septiembre, 20, Argel. Copia coetánea (fol. 248-249).

[56].- "Copia de la respuesta del marqués de la Ensenada a la súplica del maestre general de la Merced sobre lo sucedido en la redención de Argel con los padres tinitarios". 1751, julio, 29, Buen Retiro. Impreso, Barcelona, 1751 (fol. 250-251).

[57].- "Breve noticia de la redencion de cautivos, que de especial orden su Magestad (que Dios guarde) se ha executado en la ciudad de Tanger (reyno de Marruecos) por las dos provincias de Castilla y Andalucia del Real y Militar Orden de Nuestra Señora de la Merced" [...]. Impreso, s.l, s.a. [1741] (fol. 252-255).

[58].- Pasaporte concedido por Ibraim Baxa a fr. Rafael Suria y sus compañeros para la redención de cautivos cristianos. Traducción castellana. "En el año de 1152 del mes de Moxarran, 18" [=1739, abril, 27]. (Con otras notas de la redención) (fol. 256-257).

[59].- Publicación de la redención de cautivos por las provincias de Castilla y Andalucia en la ciudad de Tanger. Impreso, s.l., s.a. [1740] (fol. 258).

[60].- "Memoria de los cautivos christianos que el Sagrado, Real y Militar Orden de Nuestra Señora de la Merced, Redencion de Cautivos ha rescatado de poder de infieles en la ciudad de Argel en el año de 1752" [...]. Impreso, Barcelona, por Juan Jolis, s.a. [1752] (fol. 260-267; foliación original: 1 h. + 51-64 pp.).

[61].- "Cuenta de la redencion hecha en la ciudad de Argel por las provincias de Aragon y Valencia en el mes de junio del año del Señor de 1752" (fol. 268-288; foliación original: 1-40 pp. + 1 h. s/n).

[62].- "Partidas que el P. Bruno Solanes ha pagado en Marcella por gastos de 40na y manutencion de redemptores y cautivos". 1752 (fol. 289).

[63].- Dos cartas de fr. Juan Talamanca al P. Solanes y al P. fr. Josep de Vila. 1752, enero, 20 (fol. 291-292).

[64].- "Nota de lo que he desembolsado para los R.R. P.P. redemptores y los cautivos redimidos que son en el lazareto de esta ciudad de Marsella". 1752, noviembre, 2 (fol. 295-297).

[65].- "Cuenta del P. Massard procurador de la Merced de Marsella". 1752, noviembre, 3 (fol. 298-299).

[66].- "Contrata del carruaje y su pagamiento" [en francés]. 1752. octubre, 18, Marsella (fol. 300-301).

[67].- Recibos [en francés]. 1752 , julio-octubre (fol. 302-304).

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Catalán/Valenciano (Alfabeto latino), Francés (Alfabeto latino), Latín (Alfabeto latino). 

Índices de Descripción:

Argel (Argelia)

Cautivos

Esclavos

Fletes

Marsella (Bocas del Ródano, Francia)

Mercedarios

Redención de cautivos

Tánger (Marruecos)

Vargas, Bernardo de (?-p. 1624)

Estado de Conservación:

Bueno

Observaciones sobre el Estado de Conservación:

Encuadernación original en pergamino, s. XVIII