Historia Archivística:

Historia Institucional / Reseña Biográfica:

Nombre del/los productor/es:

Consejo de Indias (España)

Actividades/Funciones:

Fiscal de la Audiencia de Manila

Alcance y Contenido:

 

Extracto general que numera del 1 al 21:. Fols. 1r -32r

1- Real orden comunicada por [Zenón de Somodevilla Bengoechea], marqués de la Ensenada, a José de Carvajal y Lancaster para que el Consejo proponga lo que se ha de ejecutar con los holandeses que Pedro Mesía de la Cerda ha traído al puerto de Corcubión. Buen Retiro, 8 de septiembre de 1747. Fols. 33r a 38v.

- Oficio de José de Carvajal y Lancaster a Fernando Triviño remitiéndole los papeles que le han enviado de orden del rey. Buen Retiro, 9 de septiembre de 1747. Fols. 39r

2- Real orden comunicada por el marqués de la Ensenada a José de Carvajal y Lancaster remitiéndole carta del marqués del Puerto con copia del oficio que pasó sobre la expedición dispuesta en Batavia de seis navíos para comerciar en el sur de Nueva España, otra carta del embajador, tres cartas del virrey con tres testimonios y una carta del obispo de Nueva Segovia que incluye la del confidente que dio aviso de la expedición, para que el Consejo proponga qué hacer con los prisioneros. El Escorial, 22 de octubre de 1747. Fols. 40r a 47v.

Acompaña:

3- Carta de Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, virrey de Nueva España, al marqués de la Ensenada sobre la llegada de dos navíos de Filipinas y la noticia de un navío sospechoso sobre el que ha alertado al presidente de [la Audiencia] de Guadalajara. México, 25 de enero de 1747. Fols. 48r a 51v.

Acompaña:

- Testimonio de la carta de 15 de julio de 1746 de Juan de Arechederra, obispo de Nueva Segovia, a [Pedro Cebrián y Agustín], conde de Fuenclara, virrey de Nueva España, sobre los motivos por los que ha permitido que fuesen a Nueva España los navíos Nuestra Señora del Rosario y Nuestra Señora del Pilar. México, 25 de enero de 1747. Fols. 52r a 55r.

- Carta del virrey de Nueva España al marqués de la Ensenada con carta del obispo de Nueva Segovia y la que le remite sin firma, cuyo autor es [Julián] José Duvelaer de la Torre [sic por de la Barre]. México, 24 de febrero de 1747. Fols. 56r a 61v.

Acompaña:

- Carta de Juan de Arechederra al conde de Fuenclara sobre haberse sabido por confidentes que la escuadra inglesa se componía de tres navíos marchantes auxiliados de dos de la escuadra inglesa con el designio de comerciar en la mar del sur. Manila, 16 de julio de 1746. Fols. 62r a 63r.

Acompaña:

- Carta sin firma dirigida al virrey de Nueva España sobre la composición de la escuadra comercial que dirigen los holandeses desde Batavia y el falso aviso dado por el general de Batavia acerca de la existencia de una escuadra inglesa dispuesta a atacar Manila para evitar la salida del galeón. Macao, 30 de agosto de 1745. Fols. 64r a 65v.

- Copia de cartas escritas en Batavia a 28 de abril de 1745 por Santiago Dubois y por Juan Col, ambos franceses. Fols. 66r a 67r.

- Carta de Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, Virrey de Nueva España, remitiendo a Fernando Triviño copia de la carta que escribió por la vía reservada sobre el arribo de dos navíos holandeses. México, 4 de mayo de 1747. Fols. 68r a 69v.

Acompaña:

- Copia de carta de Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, virrey de Nueva España, de 30 de abril de 1747, al marqués de la Ensenada, dando cuenta del arribo a las costas del Sur de dos navíos holandeses procedentes de Batavia con mercaderías y efectos de Europa y China para su ilícito comercio. Fols. 70r a 73v. Está también la principal. Fol. 74r a 83v.

Acompaña:

- Primer cuaderno: Testimonio de los autos formados con la ocasión de que en las costas del mar del sur se había avistado un navío de alto bordo que se entendió ser holandés, que con otro que arribó a Matanchel, salió de Batavia, costa de la India oriental, con efectos de Europa y de la China, a comerciar en este reino y órdenes que se dieron a las gobernaciones de Guadalajara y Guatemala para impedir el intentado comercio. México, 22 de abril de 1747. Fol. 84r a 133v

- Segundo cuaderno: Testimonio de los autos hechos sobre el arribo a las costas del Sur de dos navíos holandeses y principalmente del que ancló en Matanchel, en el que ha entendido el presidente de Guadalajara. México, 22 de abril de 1747. Fol. 134r a 300v.

- Tercer cuaderno: Testimonio de los autos hechos sobre el arribo de dos navíos holandeses a las costas del Mar del Sur. México, 22 de abril de 1747. Fol. 301r a 410r.

  

4- Carta de [Joaquín Ignacio de Barrenechea y Erquíñigo], marqués del Puerto, embajador de España en la Haya, al marqués de la Ensenada remitiendo copia del oficio que ha entregado. La Haya, 6 de abril de 1747. Fol. 411r a 413v.

Acompaña:

- Copia del oficio del embajador de España pidiendo a los Estados Generales el castigo del gobernador de Batavia. La Haya, 5 de abril de 1747. En francés. Fol. 414r a 414v.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada remitiendo copia del nuevo oficio que ha entregado y de que le han dado a entender que no pueden proceder en justicia sin pruebas. La Haya, 5 de octubre de 1747. Fol. 415r a 416v.

- Copia del nuevo oficio exigiendo enérgicamente la punición de los responsables de la afrenta recibida. La Haya, 4 de octubre de 1747. Fol. 417r a 418r.

  

- Carta de Pedro Mesía de la Cerda al marqués de la Ensenada dando cuenta de que entregará a Bernardino Freire los seis holandeses que integró en la tripulación. Corcubión, 25 de septiembre de 1747. Fol. 419r a 420v.

  

5- Primer informe del fiscal. Madrid, 11 de noviembre de 1747. Fol. 421r a 433v.

- Minuta de consulta del Consejo de Indias sobre penas a los extranjeros que practican comercio ilícito en las Indias. Madrid, 18 de abril de 1739. Fol. 434r a 435v. Fol. 434r a 435v.

- Minuta de consulta del Consejo de Indias con las cartas del obispo de Nueva Segovia (que no están) y las copias de las de su antecesor. Madrid, 17 de julio de 1747. Fol. 436r a 439v.

- Carta de Gaspar de la Torre, gobernador de Filipinas, continuando dar cuenta de la llegada de un navío de la ciudad de Batavia a cargo de Juan Luis Wins con la pretensión de introducir el comercio abierto de los de su nación. Manila, 18 de mayo de 1745. Fol. 440r a 445v.

Acompaña

- Copia de carta de Gaspar de la Torre de 18 de enero de 1745, dando cuenta del arribo de un navío de Batavia con un enviado de aquel gobierno con cartas de creencia y poderes para tratar varios asuntos y solicitar el paradero de la embarcación llamada Catalina Magdalena que el año 1744 había llegado al puerto de Cavite con varias mercaderías; se le respondió que las órdenes eran de no recibir extranjero alguno sin expresas licencias y que no hay constancia de la llegada de tal embarcación, sino de otra llamada Santa Ana de Francisco Fallet. Fol. 446r a 451v.

- Traslado de la certificación dada por el escribano de minas y registros en orden a las visitas de los barcos que de mar en fuera han llegado a las islas Filipinas, al comercio o de arribada el año de 1743. Manila, 3 de junio de 1745. Fol. 452r a 458r.

- Carta de José Gonzalo de Leaegui, fiscal de la Audiencia de Manila, dando cuenta de la llegada de un barco holandés de la ciudad de Batavia. Manila, 21 de agosto de 1745. Fol. 459r a 463v.

  

6- Consulta de 30 de diciembre de 1747 (que no está) en FILIPINAS,97,N.8)

- Oficio de Dionisio Martínez de Larne, relator del Consejo de Indias, a Fernando Triviño devolviéndole firmado el apuntamiento hecho sobre los dos navíos holandeses. Madrid, 31 de diciembre de 1747. Fol. 464r a 465r.

- Certificación de Pedro de la Vega de que la validez de las relaciones que hace Dionisio Larne. Madrid, 30 de diciembre de 1747. Fol. 466r y v.

  

7- Segundo informe del fiscal. Madrid, 24 de julio de 1748. Fol. 467 a 471v.

- Nota de secretaría de los papeles que se devolvieron. Sin fecha. Fol. 472r y v.

  

8- Extracto con acuerdos del Consejo de 13 de septiembre de 1748, y 24 de abril de 1750 e informe del fiscal de 6 de mayo de 1750. Fol. 473r a 488r.

- Minuta de carta a Dionisio Martínez de Larne encargándole dos copias de las declaraciones de los prisioneros holandeses. Madrid, 14 de mayo de 1750. Fol. 489r y v.

- Carta de Dionisio Martínez de Larne a Juan Antonio Valenciano comunicándole que en el apuntamiento que hizo de los autos con motivo de la llegada de dos navíos holandeses a las costas de Nueva España, no se hallan las declaraciones que se le piden. Madrid, 17 de mayo de 1750. Fol. 490r a 492r.

  

9- Informe del fiscal. Madrid, 11 de marzo de 1750. Fol. 493r a 494v.

  

10- Informe del fiscal. Madrid, 17 de octubre de 1747. Fol. 495r a 497v.

  

11- Minuta de carta a Francisco de Varas y Valdés, presidente de la Casa de la Contratación remitiéndole instrumentos para que sustancie la causa de los 15 holandeses que se hallan presos en el Castillo de Santa Catalina. Madrid, 19 de octubre de 1750. Asiento de otra para Bernardino Freire. Fol. 498r a 499v.

Acompaña:

- Borrador del extracto de los delitos cometidos por Gustavo Guillermo Van Imhoff, gobernador de Batavia. Madrid, 19 de octubre de 1750. Fol. 500r a 505v.

- Carta de Bernardino Freire a José Ignacio de Goyeneche acusando recibo del testimonio y extracto que se le ha enviado para que ponga la causa en estado de sentencia. La Coruña, 28 de octubre de 1750. Fol. 506r a 507v.

12. - Carta de Bernardino Freire a José Ignacio de Goyeneche remitiendo en estado de sentencia los autos que se le han formado a los nueve prisioneros holandeses que vinieron en el navío El Glorioso y están presos en el castillo de San Antón. La Coruña, 23 de diciembre de 1750. Fol. 508r a 510v.

- Carta de Francisco de Varas a José Ignacio de Goyeneche remitiendo en estado de sentencia los autos que se le han formado a los holandeses que vinieron de Nueva España y están presos en el Castillo de Santa Catalina. Cádiz, 26 de enero de 1751. Fol. 511r a 512v.

- Minuta de carta a Bernardino Freire, intendente de Marina de Galicia, avisándole el recibo de los autos formados a los nueve holandeses. Madrid, 13 de enero de 1751. Fol. 513r a 514v.

13 - Minuta de carta a Francisco de Varas y Valdés devolviéndole los autos a fin de que se sustancien en la forma debida. Madrid, 26 de abril de 1751. Fol. 515r a 516v.

- Minuta de carta a Francisco de Varas y Valdés haciéndole recuerdo de que sustancie los autos que se le han devuelto. Madrid, 28 de septiembre de 1751. Fol. 517r a 518v.

14- Carta de Francisco Varas a José Ignacio de Goyeneche remitiendo los autos en estado de sentencia. Cádiz, 2 de noviembre de 1751. Fol. 519r a 521v.

15- Minuta de oficio de José Ignacio Goyeneche a Antonio de Salazar, escribano de cámara del Consejo remitiéndole los autos de los prisioneros holandeses de Cádiz y la Coruña para que pasen a la Sala de Justicia y al fiscal. Madrid, 4 de mayo de 1752. Fol. 522r a 523v.

- Autos originales conclusos para sentencia de la causa formada a los prisioneros holandeses que se encuentran en el Castillo de Santa Catalina de Cádiz. Cádiz, 31 de octubre de 1751. Fol. 524r a 682v.

- Oficio de José Ignacio Goyeneche a Antonio de Salazar, escribano de cámara del Consejo remitiéndole los autos de los prisioneros holandeses de Cádiz y la Coruña para que pasen a la Sala de Justicia y al fiscal. Madrid, 4 de mayo de 1752. Fol. 684r a 686v.

Va cosido:

- Autos originales conclusos para sentencia de la causa formada a los prisioneros holandeses que se encuentran en La Coruña. La Coruña, 21 de diciembre de 1750. Fol. 683r a 803r.

- Nota al señor [José] Cornejo advirtiéndole que quedan papeles en secretaría por si llega el caso de necesitarlos. Sin fecha. Fol. 804r.

 

16- Real orden comunicada por el marqués de la Ensenada a José de Carvajal y Lancaster remitiéndole la correspondencia con el marqués del Puerto para que el Consejo consulte. Buen Retiro, 2 de diciembre de 1752. Fol. 805r a 809r.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada remitiendo la resolución dada por los Estados Generales. La Haya, 26 de octubre de 1752. Fol. 810r a 812v.

Acompaña:

- Extracto del registro de resoluciones de los Estados Generales de las Provincias Unidas de los Países Bajos dando satisfacción a las quejas presentadas, dando órdenes a las Indias Orientales para no formar jamás proyecto alguno de comercio con la Nueva España. 14 de octubre de 1752. En holandés. Fol. 813r a 815r. Con traducción al francés Fol. 816r a 818r y al castellano de la versión francesa. Fol. 819r a 823r.

- Oficio de Domingo de Illera al marqués de la Ensenada devolviendo los documentos del marqués del Puerto con las traducciones correspondientes. Madrid, 13 de noviembre de 1752. Fol. 824r y v.

  

- Carta del marqués del Puerto remitiendo resolución de los Estados Generales sobre los cargos contra el gobernador de Batavia. La Haya, 9 de mayo de 1748. Fol. 825r a 826v.

Acompaña:

- Extracto del registro de resoluciones de los Estados Generales de las Provincias Unidas de los Países Bajos. 29 de abril de 1748. En holandés. Fol. 827r a 829r. Con traducción al francés. Fol. 830r a 831r.

- Copia de carta del marqués de la Ensenada al marqués del Puerto acusando recibo de la resolución de los Estados Generales. Aranjuez, 11 de junio de 1748. Fol. 832r.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada acusando recibo del extracto del relator del Consejo del que parece resultan culpados el gobernador de Batavia y sus cómplices. La Haya, 13 de marzo de 1750. Fol. 833r a 834v.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada con el trasunto del oficio que ha presentado. La Haya, 30 de abril de 1750. Fol. 835r a 836v.

Acompaña:

- Copia del oficio presentado por el marqués del Puerto ante los Estados Generales reiterando las quejas dadas anteriormente probadas por los documentos que adjunta. La Haya, 28 de abril de 1750. En francés. Fol. 837r a 842r.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada proponiendo hacer oficio verbal al Stadhauder para desencallar la materia de satisfacción contra los atentados del gobernador de Batavia. La Haya, 4 de febrero de 1751. Fol. 843r a 844v.

- Minuta de carta del marqués de la Ensenada al marqués del Puerto aprobándole que haga oficio verbal. Madrid, 22 de febrero de 1751. Fol. 845r y v.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada dando cuenta de la muerte del gobernador de Batavia. La Haya, 13 de mayo de 1751. Fol. 846r a 847v.

- Copia de carta del marqués de la Ensenada al marqués del Puerto encargándole que continúe con la exigencia de satisfacción de los excesos cometidos pese a la muerte del gobernador de Batavia. Madrid, 31 de mayo de 1751. Fol. 848r.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada dando cuenta de que volverá a la carga. La Haya, 24 de junio de 1751. Fol. 849r a 850v.

- Carta del marqués del Puerto al marqués de la Ensenada dando cuenta del nuevo escrito que ha presentado La Haya, 24 de agosto de 1752. Fol. 851r a 852v.

Acompaña:

- Copia del oficio presentado por el marqués del Puerto ante los Estados Generales pidiendo respuesta a los oficios que tiene presentados. La haya, 24 de agosto de 1752. Fol. 853r.

- Nota de haberse dado respuesta en 11 de septiembre. Fol. 854r.

  

- Otro extracto de secretaría. Sin fecha. Fol. 855r a 857r.

19 - Informe del fiscal. Madrid, 10 de enero de 1753. Fol. 858r a 861v.

20- Consulta de 7 de febrero de 1753 (que no está). V. FILIPINAS, 97, N.33

- Minuta de oficio a [Antonio de Salazar], escribano de cámara del Consejo, para que remita los autos de los 20 holandeses presos en Cádiz y la Coruña. Madrid, 3 de marzo de 1753. Fol. 863r a 864v.

- Oficio de Antonio de Salazar a José Ignacio de Goyeneche remitiéndole los autos. Madrid, 9 de marzo de 1753. Fol. 865r.

21- Último informe del fiscal. Madrid, 26 de abril de 1753. Fol. 866r a 867v.

Condiciones de accesibilidad generales:

©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.

Condición de accesibilidad a las imágenes:

Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso

Lengua y Escritura:

Español (Alfabeto latino), Francés (Alfabeto latino), Neerlandés/Holandés (Alfabeto latino). 

Índices de Descripción:

Audiencia de Manila (Filipinas)

Cebrián Agustín, Pedro (1687-1752)

Comercio

Comercio ilícito

Goyeneche de Martiarena, José Ignacio de (1705-ca. 1776)

Güemes Horcasitas, Juan Francisco de (1681-1766)

Obispo de Nueva Segovia

Puerto de Cavite (Luzón, Filipinas)

Somodevilla Bengoechea, Zenón de (1702-1781)

Virrey de Nueva España

Soporte:

Digitalizado 

Otras Unidades Relacionadas:

Consulta de 30 de diciembre de 1747  está en  FILIPINAS,97,N.8

Consulta de 7 de febrero de 1753  está EN FILIPINAS, 97, N.33