Pedro Martínez, portero real, y Fernando López, portero de Esteban Fernández, entregan a Alfonso Pérez, prior del monasterio de Santa Comba de Naves, el lugar de San Cibrao y el coto de Mende en cumplimiento de una carta del rey Alfonso X y de otra de Esteban Fernández, merino mayor de Galicia.
CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1506,N.11 [Signaturas anteriores]
1278-07-10 , San Cibrao (Santa María de Velle, Ourense)
Unidad Documental Simple
ES.28079.AHN/3//CLERO-SECULAR_REGULAR,Car.1506,N.11
Ante Alfonso Pérez, notario público y jurado de Ourense.
Inserta:
1278, junio, 8. Segovia
Alfonso X comunica a las autoridades del obispado de Ourense el nombramiento de un recaudador de los bienes reales sustraídos.
"Dada en Segovia, VIIIº dias de junio, Era de mill e CCC e XVI annos."
1278, julio, 8. Rocaforte
Esteban Fernández, merino mayor de Galicia, notifica a todas las autoridades del obispado de Ourense el envío de Fernán López al monasterio de Santa Comba de Naves para que entregue el coto de Mende y otros heredamientos que tenía usurpado el cabildo del Ourense.
"Dada en Rochafort, VIIIº días de jullio, Era de mill e CCCos e XVI annos".
©MCD. Archivos Estatales (España). La difusión de la información descriptiva y de las imágenes digitales de este documento ha sido autorizada por el titular de los derechos de propiedad intelectual exclusivamente para uso privado y para actividades de docencia e investigación. En ningún caso se autoriza su reproducción con finalidad lucrativa ni su distribución, comunicación pública y transformación por cualquier medio sin autorización expresa y por escrito del propietario.
Las imágenes/documentos no tienen restricciones de acceso
Castellano, escritura gótica cursiva.
Afonso Pérez (OSB, prior del monasterio de Santa Comba de Naves)
Alfonso X (1221-1284, rey de Castilla)
Esteban Fernández (merino mayor de Galicia)
Fernando López (portero)
Galicia (merindad, jurisdicción antigua, España)
Mende (A Asunción de Tras do Hospital, Ourense, España)
Merinos mayores
Monasterio de Santa Comba de Naves (Ourense, España)
Pedro Martínez (portero)
San Cibrao (lugar, jurisdicción antigua, Santa María de Velle, Ourense, España)
REGULAR
Pérdida de soporte y escritura por roturas a lo largo del margen derecho del pergamino.
Digitalizado
SÁNCHEZ BELDA, Luis: Documentos reales de la Edad Media referentes a Galicia. Catálogo de los conservados en la sección de Clero del Archivo Histórico Nacional", Madrid: Dirección General de Archivos y Bibliotecas. Servicio de publicaciones del Ministerio de Educación Nacional, 1953, p. 350 (nº 808).
DONO LÓPEZ, Pedro: Colección de documentos en pergamiño do Mosteiro de Santa Comba de Naves. Introducción, edición e índices, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico, 2010, p.190-191 (nº 62).
DONO LOPEZ, Pedro: "Sobre primeiros documentos en galego do mosteiro de Santa Comba de Naves", en Verba. Anuario galego de Filoloxía, 38 (2011) p. 83-86 (nº 3).
Anotaciones al dorso.