Person - Azcárate Diz, Teresa (1918-2006)

Azcárate Diz, Teresa (1918-2006)

Identification

Type:

Person

Preferred form:

Azcárate Diz, Teresa (1918-2006)

Dates of existence/Biographical dates:

Madrid (España)  1918 - 2006-12-15

History:

Traductora, exiliada española en México y posteriormente en Francia. Hija de Patricio Azcárate Flórez y de María Cruz Diz Flórez. Hermano de Luis Azcárate Diz. Estudió en la Institución Libre de enseñanza. El estallido de la Guerra Civil le pilló de vacaciones en casa de su tío en Francia. Pasó a vivir en Londres regresando a España, donde permanece hasta el final de la guerra. Afiliada, junto a su hermano, a las Juventudes Socialistas Unificadas y al Partido Comunista. Se exilió con sus padres Patricio Azcárate Flórez y María Cruz Diz Flórez y su hermano Luis de Azcárate Diz. Despúes de pasar por Francia se trasladan a México, donde llega a Nuevo Laredo (Tamaulipas, México) el 29 de febrero de 1940 allí les espera su tío Pablo Diz Florez.

Trabaja en México traduciendo teletipos gracias a que habla francés. Posteriormente se traslada a Francia con su marido y sus hijos donde trabaja como traductora de la ONU. Así mismo ayuda en la organización de la resistencia en España y en el extranjero.

Tras la muerte de Franco regresa a España, donde permanece hasta su muerte.

Guerra Civil Española, 1936-1939

Date of the event: 1936 - 1939

 

Occupations

Places

Lugar de Nacimiento:

Madrid (España) in 1918

Lugar de Defunci¾n:

Madrid (España) in 2006-12-15

Subjects

Sources

Azcárate, Luis de. Memorias de un republicano. Luis de Azcárate. Madrid: Taurus. 227 p.. ISBN: 978-84-306-0654-2.

Related Authorities

Family relationships :

Azcárate Diz, Luis de (1921-?)  - Collateral (He/She is the brother/sister of)

Azcárate Flórez, Justino de (1903-1989)  - Collateral (He/She is the nephew/niece of)

Azcárate, Pablo de (1890-1971)  - Collateral (He/She is the nephew/niece of)

Diz Flórez, Pablo (1885-?)  - Collateral (He/She is the nephew/niece of)

Azcárate Flórez, Patricio (1886-1963)  - Descendant (He/She is the son/daughter of)

Diz Bercedóniz, Manuel  - Descendant (He/She is the grandson/granddaughter of)

Diz Flórez, María Cruz (1892-?)  - Descendant (He/She is the son/daughter of)

See ancestors

Associative relations :

Juventudes Socialistas Unificadas  (He/She is a member of)

Partido Comunista de España  (He/She is a member of)

Documents

Producer of:

  • No Description Units associated.

Related documents:

  • No Description Units associated.